• If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below.

Announcement

Collapse

قوانين المنتدى " التعديل الاخير 17/03/2018 "

فيكم تضلو على تواصل معنا عن طريق اللينك: www.ch-g.org

قواعد المنتدى:
التسجيل في هذا المنتدى مجاني , نحن نصر على إلتزامك بالقواعد والسياسات المفصلة أدناه.
إن مشرفي وإداريي منتدى الشباب المسيحي - سوريا بالرغم من محاولتهم منع جميع المشاركات المخالفة ، فإنه ليس
... See more
See more
See less

Lara Fabian: You're Not From Here

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Lara Fabian: You're Not From Here

    I don't know what is going on
    You turn around and touch my heart
    A silent moment speaks the truth
    Something has happened all at once
    It should have scared me in advance
    But I was falling in those eyes of yours
    And so
    Fear was gone
    I knew there was nothing else I'd ever want

    I know you
    You're not from here
    I've waited for you to appear
    To take my breath way
    And make me weep
    You're not from here
    Not from this here and now
    Just a touch of yours
    And I fly... and I fly... and I fly...

    I can't get used to missing you
    If this is how it's gotta be
    I need an angel to watch over me
    No one can hold the hands of time
    But I can hold you in my mind
    Over and over like a melody

    For now
    I'll stand still
    For now
    I'll be filled by the memory of your skin

    I know you
    You're not from here
    You don't belong to lies and tears
    The greatness of your soul
    Makes me weep
    You're not from here
    Not from this here and now
    Just a touch of yours
    And I fly... and I fly... and I fly...


    من هنا مررت........


  • #2
    Big thanks Brave
    i like this

    I can't get used to missing you
    If this is how it's gotta be
    I need an angel to watch over me
    No one can hold the hands of time
    But I can hold you in my mind
    Over and over like a melody


    its nice and soft
    thanks man
    ___كم صعب ان يبيعك آخر من لديك ___
    .
    كرمي على درب
    فيه العنب وفيه الحصرم
    فلا تلمني يا عابر السبيل
    إن أنت أكلت منه فضرست

    لكل كلمة أذن
    ولعل كلماتي ليست لأذنك
    فلا تتهمني بالغموض

    Comment


    • #3
      so sweet
      so nice
      so perfect
      so lovely
      so you
      so so so so so


      أيها الآخر تحلى بالصبر في تعاملك معي،، فإن الله لم ينتهي بعد من تقوّيم ما أعوّج فيّ...
      **********************
      أشتقتلكن كثييييييييييير
      *******************
      أخوة حتى الموت

      Comment


      • #4
        يا جماعة انتو فهمتوني غلط انا قصدي

        انو حدا يترجملي شو مكتوب

        شوهاد بالظبط ؟؟؟

        من هنا مررت........

        Comment


        • #5
          تكرم عيونك
          راح حاول ترجملك ياها على قد ما بقدر
          -----------------------------------------------

          ولا أدري ماذا يحدث
          بنظرة منك لمست قلبي

          لحظة صمت اخبرت عن الحقيقة
          أن شيئا قد حدث لي مرة واحدة
          وزرع فيّ الخوف مقدما


          ولكني ذبت في عيونك
          وتلاشى الخوف
          وعرفت عندها اني لا اريد شيئا آخر


          أعرف انك لست من هذا العالم
          كنت انتظر ظهورك
          لتأخذي انفاسي مني
          وتجعلني ابكي
          انت لست من هنا
          لست من هذا الزمان،
          لمسة منكي تكفي لجعلي
          اطير واطير واطير

          لا استطيع ان اعتاد على غيابك واشتياقي اليك
          ولكن اذا كان لا بد من ذلك
          فأنا الآن احتاج الى ملاك لحمايتي

          لا احدي يستطيع ان يوقف الزمن
          ولكن انا استطيع ان احتفظ بك في عقلي واكررك مرارا وتكرارا مثل اللحن

          من الآن
          سأصمد
          من الآن
          سأملىء راسي بذكريات لمساتك

          أعلم انك لست من هنا
          وأعلم انك لا تنتمن الى عالم الاكاذيب والدموع

          عظمة روحك
          جعلتني ابكي

          انت لست من هذا العالم
          لست من هذا الزمان
          لمسة منك فقط ستجعلني اطير واطير واطير

          أيها الآخر تحلى بالصبر في تعاملك معي،، فإن الله لم ينتهي بعد من تقوّيم ما أعوّج فيّ...
          **********************
          أشتقتلكن كثييييييييييير
          *******************
          أخوة حتى الموت

          Comment


          • #6
            Originally posted by nights View Post
            تكرم عيونك
            راح حاول ترجملك ياها على قد ما بقدر
            -----------------------------------------------

            ولا أدري ماذا يحدث
            بنظرة منك لمست قلبي

            لحظة صمت اخبرت عن الحقيقة
            أن شيئا قد حدث لي مرة واحدة
            وزرع فيّ الخوف مقدما


            ولكني ذبت في عيونك
            وتلاشى الخوف
            وعرفت عندها اني لا اريد شيئا آخر


            أعرف انك لست من هذا العالم
            كنت انتظر ظهورك
            لتأخذي انفاسي مني
            وتجعلني ابكي
            انت لست من هنا
            لست من هذا الزمان،
            لمسة منكي تكفي لجعلي
            اطير واطير واطير

            لا استطيع ان اعتاد على غيابك واشتياقي اليك
            ولكن اذا كان لا بد من ذلك
            فأنا الآن احتاج الى ملاك لحمايتي

            لا احدي يستطيع ان يوقف الزمن
            ولكن انا استطيع ان احتفظ بك في عقلي واكررك مرارا وتكرارا مثل اللحن

            من الآن
            سأصمد
            من الآن
            سأملىء راسي بذكريات لمساتك

            أعلم انك لست من هنا
            وأعلم انك لا تنتمن الى عالم الاكاذيب والدموع

            عظمة روحك
            جعلتني ابكي

            انت لست من هذا العالم
            لست من هذا الزمان
            لمسة منك فقط ستجعلني اطير واطير واطير

            شكرا يا غالية

            انا كنت كتير حبها للقصيدة

            بس هلق بعد ما قريتها بلغتك صرت حبها اكتر

            شكرا يا قمر

            من هنا مررت........

            Comment


            • #7
              لا
              انا بس ترجمتا ترجمة حرفية
              بس لو بدي اكتبا بلغتي
              كان صارت شي ثاني تماما
              صدقني

              أيها الآخر تحلى بالصبر في تعاملك معي،، فإن الله لم ينتهي بعد من تقوّيم ما أعوّج فيّ...
              **********************
              أشتقتلكن كثييييييييييير
              *******************
              أخوة حتى الموت

              Comment


              • #8
                Originally posted by nights View Post
                لا
                انا بس ترجمتا ترجمة حرفية
                بس لو بدي اكتبا بلغتي
                كان صارت شي ثاني تماما
                صدقني
                طيب هاتي وبلغتك كيف بتصير ؟؟

                من هنا مررت........

                Comment


                • #9
                  Originally posted by brave heart View Post
                  طيب هاتي وبلغتك كيف بتصير ؟؟

                  هنالك بالقرب من ذاك المكان
                  التقت عيناك بعيناي
                  هنالك بالقرب من ذاك المكان
                  ولدت اول شرارة حب
                  هناك بالقرب من ذاك المكان
                  شرارتك لمست قلبي
                  هناك بالقرب من ذاك المكان
                  تهت معك ولا زلت تائهة فأعدني


                  لحظة غريبة مخيفة
                  جميلة وهادئة
                  لحظة صمت عميق
                  لحظة اخبرت عن حقيقة احساسي
                  كم خفت من البوح
                  كم خفت ان اكون وحدي من احس بتلك الشرارة


                  نظرت مرة اخرى
                  وسرحت انا مرة اخرى
                  وتلاشى الخوف
                  ركضت اليك
                  اخبرتك
                  بادلتني
                  عرفت اني لا اريد شيئا اخر من الحياة غير تلك الشرارة بالقرب من ذاك المكان

                  وأنا بين ذراعيك
                  تأكدت انك لست من هذا العالم
                  ظهورك الملائكي اعماني
                  واخذ انفاسي مني
                  وجعل عيوني تدمع

                  ظهورك الملائكي
                  وظمتك الرائعة
                  جعلتني ادرك انك لست من هنا
                  لا من هذا العالم ولا من هذا الزمان
                  وأفكر انا يا ترى هل لحالتي معك عنوان


                  انتهى الوقت
                  لا بد ان نرحل
                  لا لا انتظر
                  بصدق
                  لا استطيع ان اعتاد على غيابك
                  لا ستطيع ان اطيق شعور اشتياقي اليك

                  ولكن اذا كان لا بد من ذلك
                  فأنا اعرف انك مثل الملاك
                  لا اراك
                  ولكني احس بأنفاسك تلامس انفاسي

                  بصدق
                  احتاجك يا ملاكي

                  لو كان بيدي لاوقفت الزمان
                  لتبقي حبيبي امام عينيا

                  ولكن لا احد يستطيع ان يوقف الزمن
                  هل هنالك حل؟
                  نعم
                  استطيع ان احتفظ بك في عقلي واكررك مرارا وتكرارا مثل اللحن

                  من الآن
                  سأصمد

                  من الآن
                  سأملىء راسي بذكريات لمساتك

                  من الآن
                  والى الابد
                  ولا ادري هل يكفي الأبد ليعبر عن حبي

                  سأتذكر دائما
                  انك لا تنتمي الى عالم الاكاذيب والدموع
                  عظمة روحك
                  جعلتني ابكي

                  انت لست من هذا العالم
                  لست من هذا الزمان
                  ظهورك الملائكي جعلني ادرك
                  ان لمسة منك فقط بالقرب من ذاك المكان ستجعلني اطير واطير واطير
                  Last edited by nights; 15-05-2007, 10:36 AM.

                  أيها الآخر تحلى بالصبر في تعاملك معي،، فإن الله لم ينتهي بعد من تقوّيم ما أعوّج فيّ...
                  **********************
                  أشتقتلكن كثييييييييييير
                  *******************
                  أخوة حتى الموت

                  Comment


                  • #10
                    Originally posted by nights View Post
                    هنالك بالقرب من ذاك المكان
                    التقت عيناك بعيناي
                    هنالك بالقرب من ذاك المكان
                    ولدت اول شرارة حب
                    هناك بالقرب من ذاك المكان
                    شرارتك لمست قلبي
                    هناك بالقرب من ذاك المكان
                    تهت معك ولا زلت تائهة فأعدني


                    لحظة غريبة مخيفة
                    جميلة وهادئة
                    لحظة صمت عميق
                    لحظة اخبرت عن حقيقة احساسي
                    كم خفت من البوح
                    كم خفت ان اكون وحدي من احس بتلك الشرارة


                    نظرت مرة اخرى
                    وسرحت انا مرة اخرى
                    وتلاشى الخوف
                    ركضت اليك
                    اخبرتك
                    بادلتني
                    عرفت اني لا اريد شيئا اخر من الحياة غير تلك الشرارة بالقرب من ذاك المكان

                    وأنا بين ذراعيك
                    تأكدت انك لست من هذا العالم
                    ظهورك الملائكي اعماني
                    واخذ انفاسي مني
                    وجعل عيوني تدمع

                    ظهورك الملائكي
                    وظمتك الرائعة
                    جعلتني ادرك انك لست من هنا
                    لا من هذا العالم ولا من هذا الزمان
                    وأفكر انا يا ترى هل لحالتي معك عنوان


                    انتهى الوقت
                    لا بد ان نرحل
                    لا لا انتظر
                    بصدق
                    لا استطيع ان اعتاد على غيابك
                    لا ستطيع ان اطيق شعور اشتياقي اليك

                    ولكن اذا كان لا بد من ذلك
                    فأنا اعرف انك مثل الملاك
                    لا اراك
                    ولكني احس بأنفاسك تلامس انفاسي

                    بصدق
                    احتاجك يا ملاكي

                    لو كان بيدي لاوقفت الزمان
                    لتبقي حبيبي امام عينيا

                    ولكن لا احد يستطيع ان يوقف الزمن
                    هل هنالك حل؟
                    نعم
                    استطيع ان احتفظ بك في عقلي واكررك مرارا وتكرارا مثل اللحن

                    من الآن
                    سأصمد

                    من الآن
                    سأملىء راسي بذكريات لمساتك

                    من الآن
                    والى الابد
                    ولا ادري هل يكفي الأبد ليعبر عن حبي

                    سأتذكر دائما
                    انك لا تنتمي الى عالم الاكاذيب والدموع
                    عظمة روحك
                    جعلتني ابكي

                    انت لست من هذا العالم
                    لست من هذا الزمان
                    ظهورك الملائكي جعلني ادرك
                    ان لمسة منك فقط بالقرب من ذاك المكان ستجعلني اطير واطير واطير









                    عجزت

                    من هنا مررت........

                    Comment

                    Working...
                    X