• If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below.

Announcement

Collapse

قوانين المنتدى " التعديل الاخير 17/03/2018 "

فيكم تضلو على تواصل معنا عن طريق اللينك: www.ch-g.org

قواعد المنتدى:
التسجيل في هذا المنتدى مجاني , نحن نصر على إلتزامك بالقواعد والسياسات المفصلة أدناه.
إن مشرفي وإداريي منتدى الشباب المسيحي - سوريا بالرغم من محاولتهم منع جميع المشاركات المخالفة ، فإنه ليس
... See more
See more
See less

المحبة مترجمة للإنجليزية

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • المحبة مترجمة للإنجليزية

    "Love's Chant"

    If I speak with the tongues of men and angels,but have not love
    I'm only a sounding brass or clanging cymbal.
    And If I have the gift of prophecy and know all mysteries and all knowledge;
    and If I have all faith so as to move mountains but have not love, I'm nothing.
    And If I bestow all my goods to feed poors and If I give my body to be burned ,
    but have not love,it profits me nothing.
    Love suffers long,and is kind,envies not,
    vauntes not itself,
    is not puffed up,takes not account of evil,
    rejoices not in unrighteousness,
    but rejoices with the truth ,
    bears everything,believes everything,hopes all things.
    Love never fails.
    Whether there be prophecies,they shall be done away,
    whether there are tongues ,they shall cease,
    whether there is knowledge it will pass away.
    for we know in part and we prophesy in part,
    but when that which is
    perfect comes, the imperfect shall be done away.
    When I was a child I talked like a child,
    I thought like a child I reasoned like a child.
    When I became a man I put childish ways behind me.
    Now we see but a poor reflection as in a mirror;
    then we shall see face to face.
    Now I know in part, then I shall know fully as I'm fully known.
    And now these three remain:faith,hope and love,
    but the greatest is "Love".


    ملاحظة: هي ترجمة الموضوع اللي كاتبتو بمنتدى اللاهوت
    المسيحي بعنوان "المحبة" لكل اللي بيحبو يعرفو
    ترجمة الموضوع للغة الإنكليزية متل ما مكتوب بالكتاب
    المقدس.
    "ربنا و إلهنا,يا ذاتنا المجنحة
    إننا بإرادتك نريد,و برغبتك نرغب و نشتهي
    بقدرتك تحول ليالينا,و هي لك إلى ايام هي لك أيضاً.
    إننا لا نستطيع أن نلتمس منك حاجة
    لأنك تعرف حاجاتنا قبل أن تولد في أعماقنا
    أنت حاجتنا و كلما زدتنا من ذاتك زدتنا من كل شيء"
    بحبك يا بلدي سوريا و منحبك يا اسدنا

  • #2
    رد: المحبة مترجمة للإنجليزية

    الرب يبارك يااختي
    يـــــــــــســـوع مـــــــعـــــــي فـــــــمـــــــن عــــــــــــــلـــــــي ...,,
    تـــــــحـــــــيـــــــاتـــــــي
    داريــــن لــحــــدو
    ♰ ܕܐܪܝܢ ܠܚܕܘ ♰



    Comment


    • #3
      رد: المحبة مترجمة للإنجليزية

      اسمع صراخي يا سيدي والى صلاتي أمل اذنيك

      ارحمني وامسك بيدي فأنا فى حاجة شديدة اليك

      المسيح مات من اجلك !
      و أنت ماذا قدمت له؟

      Comment


      • #4
        رد: المحبة مترجمة للإنجليزية

        ثانكس عزيزتي شيري ماريا على مشاركتك
        و ربنا يباركك إنتي كمان.
        "ربنا و إلهنا,يا ذاتنا المجنحة
        إننا بإرادتك نريد,و برغبتك نرغب و نشتهي
        بقدرتك تحول ليالينا,و هي لك إلى ايام هي لك أيضاً.
        إننا لا نستطيع أن نلتمس منك حاجة
        لأنك تعرف حاجاتنا قبل أن تولد في أعماقنا
        أنت حاجتنا و كلما زدتنا من ذاتك زدتنا من كل شيء"
        بحبك يا بلدي سوريا و منحبك يا اسدنا

        Comment


        • #5
          رد: المحبة مترجمة للإنجليزية

          و هي إلك يا light rose
          ثانكس إلك.
          "ربنا و إلهنا,يا ذاتنا المجنحة
          إننا بإرادتك نريد,و برغبتك نرغب و نشتهي
          بقدرتك تحول ليالينا,و هي لك إلى ايام هي لك أيضاً.
          إننا لا نستطيع أن نلتمس منك حاجة
          لأنك تعرف حاجاتنا قبل أن تولد في أعماقنا
          أنت حاجتنا و كلما زدتنا من ذاتك زدتنا من كل شيء"
          بحبك يا بلدي سوريا و منحبك يا اسدنا

          Comment


          • #6
            رد: المحبة مترجمة للإنجليزية

            جميل

            لو لم تكن ذئبا اكلتك الذئاب
            zizoo

            Comment


            • #7
              رد: المحبة مترجمة للإنجليزية

              ثانكس إلك يا غزل
              نورتي الموضوع بمشاركتك.

              "ربنا و إلهنا,يا ذاتنا المجنحة
              إننا بإرادتك نريد,و برغبتك نرغب و نشتهي
              بقدرتك تحول ليالينا,و هي لك إلى ايام هي لك أيضاً.
              إننا لا نستطيع أن نلتمس منك حاجة
              لأنك تعرف حاجاتنا قبل أن تولد في أعماقنا
              أنت حاجتنا و كلما زدتنا من ذاتك زدتنا من كل شيء"
              بحبك يا بلدي سوريا و منحبك يا اسدنا

              Comment


              • #8
                رد: المحبة مترجمة للإنجليزية

                ثانكس إلك يا غزل
                نورتي الموضوع بمشاركتك.

                "ربنا و إلهنا,يا ذاتنا المجنحة
                إننا بإرادتك نريد,و برغبتك نرغب و نشتهي
                بقدرتك تحول ليالينا,و هي لك إلى ايام هي لك أيضاً.
                إننا لا نستطيع أن نلتمس منك حاجة
                لأنك تعرف حاجاتنا قبل أن تولد في أعماقنا
                أنت حاجتنا و كلما زدتنا من ذاتك زدتنا من كل شيء"
                بحبك يا بلدي سوريا و منحبك يا اسدنا

                Comment


                • #9
                  رد: المحبة مترجمة للإنجليزية

                  شكرا كتير.واسمك رائع مافي متل سوريا بالعالم
                  دع الآخرين يعيشون حياة هامشية أما أنت فلا دع الآخرين يتنازعون حول أشياء تافهة أما أنت فلادع الآخرين يتألمون من أوجاع خفيفة أما أنت فلادع الآخرين يتركون مستقبلهم في أيدي غيرهم أما أنت فلا

                  Comment


                  • #10
                    رد: المحبة مترجمة للإنجليزية

                    ثانكس ميشو على ردك
                    و أكيد سوريا مافي متلا بالعالم
                    و أنا عنجد كتير بفتخر إني كون سورية.
                    ثانكس مرة تانية على مشاركتك
                    "ربنا و إلهنا,يا ذاتنا المجنحة
                    إننا بإرادتك نريد,و برغبتك نرغب و نشتهي
                    بقدرتك تحول ليالينا,و هي لك إلى ايام هي لك أيضاً.
                    إننا لا نستطيع أن نلتمس منك حاجة
                    لأنك تعرف حاجاتنا قبل أن تولد في أعماقنا
                    أنت حاجتنا و كلما زدتنا من ذاتك زدتنا من كل شيء"
                    بحبك يا بلدي سوريا و منحبك يا اسدنا

                    Comment


                    • #11
                      رد: المحبة مترجمة للإنجليزية

                      danke
                      دع الآخرين يعيشون حياة هامشية أما أنت فلا دع الآخرين يتنازعون حول أشياء تافهة أما أنت فلادع الآخرين يتألمون من أوجاع خفيفة أما أنت فلادع الآخرين يتركون مستقبلهم في أيدي غيرهم أما أنت فلا

                      Comment


                      • #12
                        رد: المحبة مترجمة للإنجليزية

                        Thanks 4 sharing
                        this the most beautiful chants i read

                        Joey أنت بقلوبنا ع طول تروح وترجع بالسلامة


                        Wie weit muss ich gehen
                        Um zu sehen
                        Wie viel muss ich geben
                        Um zu fühlen





                        Comment


                        • #13
                          رد: المحبة مترجمة للإنجليزية

                          danke
                          دع الآخرين يعيشون حياة هامشية أما أنت فلا دع الآخرين يتنازعون حول أشياء تافهة أما أنت فلادع الآخرين يتألمون من أوجاع خفيفة أما أنت فلادع الآخرين يتركون مستقبلهم في أيدي غيرهم أما أنت فلا

                          Comment


                          • #14
                            رد: المحبة مترجمة للإنجليزية

                            Originally posted by mesho999 View Post
                            danke
                            Hallo
                            wie geht's?
                            kannst du Deutsch sprechen ?<3


                            Joey أنت بقلوبنا ع طول تروح وترجع بالسلامة


                            Wie weit muss ich gehen
                            Um zu sehen
                            Wie viel muss ich geben
                            Um zu fühlen





                            Comment


                            • #15
                              رد: المحبة مترجمة للإنجليزية

                              Originally posted by pesho View Post
                              Thanks 4 sharing

                              this the most beautiful chants i read
                              U R welcome
                              Thank u for passing by
                              and for your kind reply
                              "ربنا و إلهنا,يا ذاتنا المجنحة
                              إننا بإرادتك نريد,و برغبتك نرغب و نشتهي
                              بقدرتك تحول ليالينا,و هي لك إلى ايام هي لك أيضاً.
                              إننا لا نستطيع أن نلتمس منك حاجة
                              لأنك تعرف حاجاتنا قبل أن تولد في أعماقنا
                              أنت حاجتنا و كلما زدتنا من ذاتك زدتنا من كل شيء"
                              بحبك يا بلدي سوريا و منحبك يا اسدنا

                              Comment


                              • #16
                                رد: المحبة مترجمة للإنجليزية

                                يسلمن يا قمر
                                مؤلم جداً...أن تكتشف أنك مثل الدواء تماماً...تستخدم عند الحاجة فقط...

                                Comment


                                • #17
                                  رد: المحبة مترجمة للإنجليزية

                                  نورتي الموضوع ياغالية
                                  ثانكس.
                                  "ربنا و إلهنا,يا ذاتنا المجنحة
                                  إننا بإرادتك نريد,و برغبتك نرغب و نشتهي
                                  بقدرتك تحول ليالينا,و هي لك إلى ايام هي لك أيضاً.
                                  إننا لا نستطيع أن نلتمس منك حاجة
                                  لأنك تعرف حاجاتنا قبل أن تولد في أعماقنا
                                  أنت حاجتنا و كلما زدتنا من ذاتك زدتنا من كل شيء"
                                  بحبك يا بلدي سوريا و منحبك يا اسدنا

                                  Comment


                                  • #18
                                    رد: المحبة مترجمة للإنجليزية



                                    magnificence


                                    Comment

                                    Working...
                                    X