• If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below.

Announcement

Collapse

قوانين المنتدى " التعديل الاخير 17/03/2018 "

فيكم تضلو على تواصل معنا عن طريق اللينك: www.ch-g.org

قواعد المنتدى:
التسجيل في هذا المنتدى مجاني , نحن نصر على إلتزامك بالقواعد والسياسات المفصلة أدناه.
إن مشرفي وإداريي منتدى الشباب المسيحي - سوريا بالرغم من محاولتهم منع جميع المشاركات المخالفة ، فإنه ليس
... See more
See more
See less

ترجمه : Jesse McCartney - Just So You Know

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • ترجمه : Jesse McCartney - Just So You Know

    Jesse McCartney - Just So You Know
    I shouldn't love you
    انا لا يجب ان احبك
    but I want to
    لكن انا اريدك
    I just can turn away
    انا فقط استطيع ان ارحل
    I shouldn't see you
    انا لا يجب ان اراكي
    but I can't move
    لكن انا لا استطيع التحرك
    I can't look away
    انا لا استطيع النظر بإتجاه اخر
    And I don't know
    ولا اعرف
    How to be fine, when I'm not
    كيف سأكون بخير , عندما انا لست كذلك
    Cause I don't know
    لانني لا اعلم
    How to make a feeling stop
    كيف اجعل مشاعري يتوقف
    CHORUS
    Just so you know
    فقط لو تعلم
    this feelings taking control of me
    هذه المشاعر تسيطر علي
    and I can't help it
    ولا استطيع مساعدته
    I won't sit around
    انا لن اجلس حولنا
    I can't let him win now
    لا استطيع ان ادعه يفوز الان
    Thought you should know
    اعتقد انت يجب ان تعلم
    I've tried my best to let go, of you
    انا حاولت بأفضل ماعندي ان اترك , بشأنك
    but I don't want to
    لكن انا لا اريد لـ
    I just gotta say it all before I go
    انا فقط يجب اقول كل شيء قبل ان ارحل
    Just so you know
    فقط لو تعلم
    It's getting hard to, be around you
    انه يصبح صعب لأكون حولك
    There's so much I can't say
    هناك الكثير الذي لا استطيع ان اقوله
    Do you want me to hide the feelings
    هل تريدني ان اخفي هذه المشاعر
    and look the other way
    وابحث عن طريق اخر
    And I don't know
    ولا اعرف
    How to be fine, when I'm not
    كيف سأكون بخير , عندما انا لست كذلك
    Cause I don't know
    لانني لا اعلم
    How to make a feeling stop
    كيف اجعل مشاعري تتوقف

    CHORUS
    Just so you know
    فقط لو تعلم
    this feelings taking control of me
    هذه المشاعر تسيطر علي
    and I can't help it
    ولا استطيع مساعدته
    I won't sit around
    انا لن اجلس حولنا
    I can't let him win now
    لا استطيع ان ادعه يفوز الان
    Thought you should know
    اعتقد انت يجب ان تعلم
    I've tried my best to let go, of you
    انا حاولت بأفضل ماعندي ان اترك , بشأنك
    but I don't want to
    لكن انا لا اريد لـ
    I just gotta say it all before I go
    انا فقط يجب اقول كل شيء قبل ان ارحل
    Just so you know
    فقط لو تعلم
    This emptiness is killing me
    هذا الفراغ يقتلني
    and I'm wondering why I've waited so long
    وانا اتسائل لماذا انا انتظرت طويلاً
    Looking back I realize,
    انظر للوراء وأدرك
    it was always there just never spoken
    هو كان دائماً هناك لكن لم يتكلم
    I'm waiting here...
    انا انتظر هنا
    been waiting here
    كنت ومازلت أنتظر هنا
    mmmm.....
    CHORUS
    Just so you know
    فقط لو تعلم
    this feelings taking control of me
    هذه المشاعر تسيطر علي
    and I can't help it
    ولا استطيع مساعدته
    I won't sit around
    انا لن اجلس حولنا
    I can't let him win now
    لا استطيع ان ادعه يفوز الان
    Thought you should know
    اعتقد انت يجب ان تعلم
    I've tried my best to let go, of you
    انا حاولت بأفضل ماعندي ان اترك , بشأنك
    but I don't want to
    لكن انا لا اريد لـ
    I just gotta say it all before I go
    انا فقط يجب اقول كل شيء قبل ان ارحل
    Just so you know
    فقط لو تعلم
    Last edited by ابو جان; 26-03-2010, 08:45 PM. Reason: ايميل عالعام

  • #2
    رد: ترجمه:Jesse McCartney - Just So You Know

    ياعيني ..
    كلمات و ترجمة ....

    يسلمو ايديك
    في ضيقي دعوتك ياربي..وصرخت يا سيدي إليك ..فسمعت من هيكلك صوتي ..ودخل صراخي أذنيك

    Comment


    • #3
      رد: ترجمه:Jesse McCartney - Just So You Know

      وايديك حبيب

      Comment


      • #4
        رد: ترجمه:Jesse McCartney - Just So You Know

        يسلموووو
        http://farm4.static.flickr.com/3190/...8cd232b3e4.jpg

        Comment


        • #5
          رد: ترجمه:Jesse McCartney - Just So You Know

          اهلا بالشباب

          Comment

          Working...
          X