• If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below.

Announcement

Collapse

قوانين المنتدى " التعديل الاخير 17/03/2018 "

فيكم تضلو على تواصل معنا عن طريق اللينك: www.ch-g.org

قواعد المنتدى:
التسجيل في هذا المنتدى مجاني , نحن نصر على إلتزامك بالقواعد والسياسات المفصلة أدناه.
إن مشرفي وإداريي منتدى الشباب المسيحي - سوريا بالرغم من محاولتهم منع جميع المشاركات المخالفة ، فإنه ليس
... See more
See more
See less

Andrea Bocelli

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Andrea Bocelli

    قبل ما اكتب اي حرف عنه بحب قول انه اروع مغني عندي و ما بقدر قارن متعتي لسماعه باي شي تاني و حبيتكم تشاركوني هالمتعة ......
    خلينا نعرف مبن هو اندريا بوتشيللي قبل ما نسمعه .....




    ـ ولد Andrea Bocelli في 22 أيلول 1958 في بلدة Lajaticio الايطالية .. و كان مصاباً بمرضٍ وراثيّ أدّى به إلى فقدان نظره تماماً في السادسة من عمره.
    منذ طفولته كان مولعا بالموسيقى .. ويتابع دائماً مغنّي الأوبرا الايطاليين أمثال Del Monaco ،Gigli وFranco Corelli بشكل خاص. بعدها انكبّ على الاستماع الى الأوبرا وكان حلمه ان يصبح تينورا، فقرّر حفظ أهمّ الأوبرات، وبدأ بعد ذلك بالغناء حاصدا الكثير من الجوائز في مسابقات غنائية محلّية.

    ـ دخل Andrea جامعة "بيز" ليدرس المحاماة. ولتحصيل تكاليف دراسته، لجأ الى الغناء والعزف على البيانو في حانات الضواحي منشدا أغاني لــSinatra وAznavour وPiaf. بعدها، علم أن التينور Franco Corelli يعطي دروسا في مدينة "توران" حيث توجّه للقائه. أعجب Corelliبصوت Andrea الذي أصبح تلميذه، بعد أن قرّر التخلي عن المحاماة لصالح الموسيقى.

    ـ عام 1992، أعلن مغني الروك الايطالي Zucchero أنّه يبحث عن صوت يشاركه التمارين الخاصة بأغنية دويتو بعنوان Miserere من المفروض أن ينشدها مع النجم Luciano Pavarotti، فتقدم الآلاف إلاّ أن الاختيار وقع على Bocelli وتمّ تسجيل الأغنية التي أرسلت الى Pavarotti الموجود في فيلادلفيا كي يستمع اليها ويوافق على المشاركة فيها. لكن عندما سمع Pavarotti صوت Andrea أعجب به كثيرا ولقّبه بــ"الملاك المكفوف".

    ـ عام 1993، ذاع صيته فاستدعته Caterina Caselli Sugar رئيسة شركة "Sugar" للاسطوانات ليغنّي في حفل، فأعجبت بصوته وقرّرت استدعاءه الى مكتبها لإسماعه أغنية جديدة بعنوان Il Mare Calmo Della Sera والتي لم يتمّ تسجيلها من قبل. بعدها طلبت اليه تسجيلها لنشرها. بعدها بدأت Caterina بالسعي للحصول على إذن لــAndrea كي يشارك في مهرجان سان ريمو الموسيقي الذي هو الأبرز في ايطاليا وليحظى بدعم اعلامي كبير، فأثمرت جهودها وحصد المغني أعلى النقاط بفوزه بجائزة أفضل موهبة لعام 1994. فانطلق Andrea الى الشهرة مع إطلاق ألبومه الأول "Il Mare Calme Della Sera".

    - عام 1996 كتب Francesco Sartori وLucia Quarantotto أغنية Con Te Partiro الخاصة بالمغني والتي أوصلته الى العالمية وانتشار اسمه في أوروبا. نجاح الأغنية المذكورة جعل المغنية Sarah Brightman تشاركه غناء النسخة الانكليزية منها بعنوان Time To Say Goodbye التي احتلّت المرتبة الأولى في بورصة الأغاني وسجّلت أرقاما قياسية في المبيعات في معظم بلدان العالم ومنها لبنان. وفي العام نفسه صدر ألبومه الثاني "Romanza" الذي شقّ طريقه مباشرة الى المراتب الأولى.

    و إليكم الأغنية بمرافقة Sarah Brightman

    و فيديو الأغنية من هنا

    ـ لم يمنعه اهتمامه بموسيقى الـ Pop من إظهار شوقه للموسيقى الكلاسيكية. فأصدر ألبومه الكلاسيكي الاول "Viaggio Italiano" الذي تبعه عام 1998 ألبوم آخر بعنوان Aria.
    ـ عام 1999 كان عام الترشيحات والجوائز إذ رُشّح Andrea لجائزة Grammy أحسن مغنٍّ جديد وهو أصغر شخص يحصل على هذا الترشيح عن عمر 38 عاما. أما أغنية The Quest For Camelot التي شاركته فيها Celine Dion فحصدت جائزة Golden Globe وترشيحا لجائزة أوسكار أحسن أغنية. وفي العام نفسه أصدر ألبومي Sogno وSacred Arias الذي تصدّر بورصة الألبومات الكلاسيكية في أميركا.

    ـ عام 2000، أطلق ألبوم "Verdi" وأول تسجيل أوبرالي له
    La Boheme وفي نفس العام كرر "بوتشيللي" جولته في أمريكا حيث حاز وقتها على جائزتين في حفل الموسيقى العالمي world music awards. بعدها تابع اندريا حياته الفنية ليظهر و يحيي الحفلات في جميع أنحاء العالم، حتى أنه غنى في مباراة كل النجوم الأمريكية أو الـ nba all stars week-end 2006 في هيوستن، كما أنه غنى في نفس العام أغنية "Because We Believe" من ألبومه Amore في حفل اختتام الألعاب الاولمبية الشتوية.
    ـ بين عامي 2001 و2003، أصدر أربعة ألبومات Verdi Requiem وCieli di Toscana وTosca وSentimento.
    ـ عام 2004، شارك في حفل توزيع جوائز نوبل للسلام، كما شارك في الحملة التلفزيونية للجمعية الأولمبية العالمية الى جانب نيلسون مانديلا وكوفي أنان. ومع نهاية العام أطلق ألبوما جديدا بعنوان "Andrea" تبعه عام 2005 ألبوم "Werther".


    Last edited by tiger; 22-12-2006, 03:18 PM.
    في البدء لم يكن اول افعال الله انتشارا نحو الخارج , , بل طي , انقباض .....

    في البدء لا بد ان الله انسحب , انطوى , ميسرا بذلك ولادة العالم .....

    في البدء كان الكلمة .....

    للأحلام ثمن باهظ , و للأوهام ايضا .......

  • #2

    Con te partiro
    عندما يكون الحب دافعاً للرحيل
    نرحل حيث يقودنا القلب و تحلّق بنا الروح
    ما همّ متى و أين ..
    المهم أن نكون معاً
    أن يتوقّف الزمن
    بين جسدين

    لا أذكرُ منذ متى أسمع هذه الأغنية " سأرحلُ معك "
    لكنني منذ سمعتها للمرّة الأولى
    رحلتُ معها و لم أعد منها
    تسحرني بكلّ ما فيها
    لحن و صوت و معنى
    و أداءٌ في قمة الإحساس و العمق

    ترجمتُ الأغنية للعربية مع بعض التصرّف
    و ذلك لضرورة الحسّ الشعريّ في الكلمات
    فأرجو أن تستمتعوا معي بهذا الجمال

    سأرحل معك
    عندما أكون وحيدة
    أتخيّل الأفقٍ
    و الكلمات تضيع منّي
    أجل ..
    أعلمُ أنّه لا ضياء في غرفة لا شمس فيها
    و أنتَ ..
    إن لم تكن معي .. بجانبي
    يرى الجميع من النافذةِ
    قلبي الذي ألهبته
    و النور الذي جمعته من الطرقات
    و سجنته في داخلي

    سأرحل معك
    إلى مُدنٍ لم أكتشفها من قبل
    مُدنٍ لم أكن معك فيها
    أجل ..
    الآن سأعيشها معك
    على متن السفن .. عبرَ البحار
    تلك التي لا أعرفُها ..
    أجل تلك التي لم تكنْ
    معك ..
    سأغوص في أغوارها

    عندما تكون بعيداً عني
    أتخيّل الأفق
    و الكلمات تضيع منّي
    و أعلمُ .. أجل أعلمُ
    أنك معي
    فأنت قمري
    أنت هنا .. في داخلي
    أيا شمسي
    أنت هنا .. هنا معي

    سأرحل معك
    إلى مدنٍ لم أكتشفها من قبل
    مُدنٍ لم أكن معك فيها
    أجل ..
    الآن سأعيشها معك
    على متن السفن .. عبرَ البحار
    تلك التي لا أعرفُها ..
    أجل تلك التي لم تكنْ
    معك ..
    سأغوص في أغوارها
    مرّة أخرى
    سأرحل معك
    أنا معك

    (الكلمات باللغة الإيطالية)

    CON TE PARTIRO

    Quando sono solo
    sogno all'orizzonte
    e mancan le parole
    si lo so che non c'e` luce
    in una stanza quando manca il sole
    se non ci sei tu con me
    Su le finestre
    mostra a tutti il mio cuore
    che hai acceso
    chiudi dentro me
    la lace che
    hai incontrato per strada

    Con te partrio
    Paesi che non ho mai
    veduto e vissuto con te
    adesso si li vivro
    Con te partiro
    su navi per mari
    che, io lo so
    no, no, non esistono piu
    con te io li vivro

    Quando sei lontana
    sogno all'orizzonte
    e mancan le parole
    e io si lo so
    che sie con me
    tu mia luna tu sei qui con me
    mio sole tu sei qui con me

    Con te partiro
    Paesi che non ho mai
    veduto e vissuto con te
    adesso si li vivro
    Con te partiro
    su navi per mari
    che, io lo so
    no, no, non esistono piu
    con te io li rivivro
    Con te partiro
    su navi per mari
    che, io lo so
    no, no, non esistono piu
    con te io li rivivro
    Con te partiro'
    Io con te

    (الكلمات باللغة الانجليزية)

    I'LL GO WITH YOU

    When I'm alone
    I dream on the horizon
    and words fail
    yes, I know there is no light
    in a room where the sun is absent
    if you are not with me
    At the ******s
    show everyone my heart
    which you set alight
    enclose within me
    the light you
    encountered on the street

    I'll go with you
    to countries I never
    saw and shared with you
    now, yes, I shall experience them
    I'll go with you
    on ships across seas
    which, I know
    no, no ,exist no longer
    with you I shall experience them

    When you are far away
    I dream on the horizon
    and words fail
    and, yes, I know
    that you are with me
    you, my moon, are here with me
    my sun, you are here with me

    I'll go with you
    to countries I never
    saw and shared with you
    now, yes, I shall experience them
    I'll go with you
    on ships across seas
    which, I know
    no, no, exist no longer
    with you I shall experience them again
    I'll go with you
    on ships across the seas
    which, I know
    no, no, exist no longer
    with you I shall experience them again
    I'll go with you

    Last edited by tiger; 22-12-2006, 03:16 PM.
    في البدء لم يكن اول افعال الله انتشارا نحو الخارج , , بل طي , انقباض .....

    في البدء لا بد ان الله انسحب , انطوى , ميسرا بذلك ولادة العالم .....

    في البدء كان الكلمة .....

    للأحلام ثمن باهظ , و للأوهام ايضا .......

    Comment


    • #3
      soooonice
      and well done
      thanks alot
      waitting for more
      far from what i once was ,, but not yet what i'm going to be ! ,,

      Comment


      • #4
        كتيير حلو...و هادا الزلمة رائع رائع رائع....و الاروع منو هو ذوقك يا تايغر....
        ناطرين منك تحطلنا الاغاني مشان نستمتع اكتر
        ربوعُ الشّـآمِ بـروجُ العَـلا ... تُحاكي السّـماءَ بعـالي السَّـنا
        jesus loves me

        Comment


        • #5
          Originally posted by marioma alghzayala View Post
          soooonice
          and well done
          thanks alot
          waitting for more
          Originally posted by sarah View Post
          كتيير حلو...و هادا الزلمة رائع رائع رائع....و الاروع منو هو ذوقك يا تايغر....
          ناطرين منك تحطلنا الاغاني مشان نستمتع اكتر
          شكرا كتير على الكلام الحلو اللي كتبتوه .....
          رح حاول شوف شو في كمان البومات لهالمغني الرائع ....
          شكرا مريومة , شكرا سارة .....
          في البدء لم يكن اول افعال الله انتشارا نحو الخارج , , بل طي , انقباض .....

          في البدء لا بد ان الله انسحب , انطوى , ميسرا بذلك ولادة العالم .....

          في البدء كان الكلمة .....

          للأحلام ثمن باهظ , و للأوهام ايضا .......

          Comment

          Working...
          X