• If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below.

Announcement

Collapse

قوانين المنتدى " التعديل الاخير 17/03/2018 "

فيكم تضلو على تواصل معنا عن طريق اللينك: www.ch-g.org

قواعد المنتدى:
التسجيل في هذا المنتدى مجاني , نحن نصر على إلتزامك بالقواعد والسياسات المفصلة أدناه.
إن مشرفي وإداريي منتدى الشباب المسيحي - سوريا بالرغم من محاولتهم منع جميع المشاركات المخالفة ، فإنه ليس
... See more
See more
See less

حدا يشفلنا اذا الترجمة شغالة

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • حدا يشفلنا اذا الترجمة شغالة

    صباحو شباب وصبايا

    حدا يجرب من عندو يفقش على كلمة Translate موجودة بكل صفحة من فوق عاليسار

    بس تكبسو عليها اختارو English او اي لغة تانية وشوفولنا اذا عم تترجم الصفحة لأنو يا النت محشش او المتصفح او Google او انا


    اول واحد بتشتغل معو الترجمة الو حلوان
    يـا نـبـع الـمـحـبـة وحـدك سـاكـن قـلبـي، لا تتخـلـى عنا عينـك ع وطـنـا بالايـام الـصـعـبـي

    وينك يا يسـوع وطـنا موجوع، وطنا ياربـي نسيتو المحبة ويانبع المحبة وحدك ساكـن قلبـي

  • #2
    رد: حدا يشفلنا اذا الترجمة شغالة

    شغالة بس الترجمة سيئة
    مجبور نضحك يا زمن العجايب
    دام البشر بوجه صار بوجهين
    غصب علينا نبتسم للمصايب
    دنيا نسايرها على العسر واللين
    منها بكى طفل صغير ورجل شايب
    وياما ضحك عليها ناس مجانين


    Comment


    • #3
      رد: حدا يشفلنا اذا الترجمة شغالة

      انا كبست عليها و ما ترجم شي شو هاد اوف

      ما بيطلعي حلوان شي


      في داخل كل إنسان هناك مدفونة لؤلؤة ثمينة

      بحاجة لأن نخرجها من أعماقه

      Comment


      • #4
        رد: حدا يشفلنا اذا الترجمة شغالة

        زبطت


        ملقين كل همكم عليه لأنه يعتني بكم



        Comment


        • #5
          رد: حدا يشفلنا اذا الترجمة شغالة

          لحنا التلاتة بنفس الوقت


          ملقين كل همكم عليه لأنه يعتني بكم



          Comment


          • #6
            رد: حدا يشفلنا اذا الترجمة شغالة

            بس ليش انا عندي ما زبطت هنن براسن ريشة و انا بنت البطة السودة


            في داخل كل إنسان هناك مدفونة لؤلؤة ثمينة

            بحاجة لأن نخرجها من أعماقه

            Comment


            • #7
              رد: حدا يشفلنا اذا الترجمة شغالة

              فرحتولي قلبي
              الي ساعتين بجرب وما كانت تزبط معي

              pearl jesus شكلو في مشكلة بالنت يلي عندك وعندي , بظن اذا بتجربي من غير اتصال انترنت بيمشي الحال


              ثانكس غيرلز
              يـا نـبـع الـمـحـبـة وحـدك سـاكـن قـلبـي، لا تتخـلـى عنا عينـك ع وطـنـا بالايـام الـصـعـبـي

              وينك يا يسـوع وطـنا موجوع، وطنا ياربـي نسيتو المحبة ويانبع المحبة وحدك ساكـن قلبـي

              Comment


              • #8
                رد: حدا يشفلنا اذا الترجمة شغالة

                youth and sabaya
                مجبور نضحك يا زمن العجايب
                دام البشر بوجه صار بوجهين
                غصب علينا نبتسم للمصايب
                دنيا نسايرها على العسر واللين
                منها بكى طفل صغير ورجل شايب
                وياما ضحك عليها ناس مجانين


                Comment


                • #9
                  رد: حدا يشفلنا اذا الترجمة شغالة

                  وين الحلوان ؟؟ أنا أول وحدة جربتها وقلتلك
                  مجبور نضحك يا زمن العجايب
                  دام البشر بوجه صار بوجهين
                  غصب علينا نبتسم للمصايب
                  دنيا نسايرها على العسر واللين
                  منها بكى طفل صغير ورجل شايب
                  وياما ضحك عليها ناس مجانين


                  Comment


                  • #10
                    رد: حدا يشفلنا اذا الترجمة شغالة

                    اي صعب عليه يترجم الكلمات العامية , بيلزم لما يفوت حدا ما بيعرف يقرا عربي

                    يـا نـبـع الـمـحـبـة وحـدك سـاكـن قـلبـي، لا تتخـلـى عنا عينـك ع وطـنـا بالايـام الـصـعـبـي

                    وينك يا يسـوع وطـنا موجوع، وطنا ياربـي نسيتو المحبة ويانبع المحبة وحدك ساكـن قلبـي

                    Comment


                    • #11
                      رد: حدا يشفلنا اذا الترجمة شغالة

                      نانانا زبطت عندي انا كمان جربت من explorer
                      مشي الحال

                      يسلمن أبو جان


                      في داخل كل إنسان هناك مدفونة لؤلؤة ثمينة

                      بحاجة لأن نخرجها من أعماقه

                      Comment


                      • #12
                        رد: حدا يشفلنا اذا الترجمة شغالة

                        ههههههههههه مبروك , بدنا حلوان لكن
                        يـا نـبـع الـمـحـبـة وحـدك سـاكـن قـلبـي، لا تتخـلـى عنا عينـك ع وطـنـا بالايـام الـصـعـبـي

                        وينك يا يسـوع وطـنا موجوع، وطنا ياربـي نسيتو المحبة ويانبع المحبة وحدك ساكـن قلبـي

                        Comment


                        • #13
                          رد: حدا يشفلنا اذا الترجمة شغالة

                          Hon us all something new. . . Being the first woman to Pthtm of makeup and beauty and her skin. . . Foti to us and ShooFeeTV difference. . . . Styles and Hglat Astilkk sure. . . Hon beauty and make-up. . .


                          Hon Zlam served .... Elegant and attractive ... And relations with the harem ... And more importantly your relationship with your mother and little in the Business and the exchange and understanding what Hglat Fein harem, heck Users Had Adam and Department of Avatar ....
                          وهاد اسم موضوعك هاد
                          مجبور نضحك يا زمن العجايب
                          دام البشر بوجه صار بوجهين
                          غصب علينا نبتسم للمصايب
                          دنيا نسايرها على العسر واللين
                          منها بكى طفل صغير ورجل شايب
                          وياما ضحك عليها ناس مجانين


                          Comment


                          • #14
                            رد: حدا يشفلنا اذا الترجمة شغالة

                            ههههههههههه مبروك , بدنا حلوان لكن


                            تكرم عينك انت بس طلوب و اتمنى وانا ما دخلني

                            اصلا انا شو جاييني من الترجمة كنت عم ساعدك بس
                            في داخل كل إنسان هناك مدفونة لؤلؤة ثمينة

                            بحاجة لأن نخرجها من أعماقه

                            Comment


                            • #15
                              رد: حدا يشفلنا اذا الترجمة شغالة

                              Originally posted by Judy View Post
                              وهاد اسم موضوعك هاد





                              كيوت

                              Originally posted by pearl jesus View Post
                              تكرم عينك انت بس طلوب و اتمنى وانا ما دخلني
                              اصلا انا شو جاييني من الترجمة كنت عم ساعدك بس

                              لا ولو , الحلوان لأنك اكتشفتي انك مو بنت البطة السودا
                              يـا نـبـع الـمـحـبـة وحـدك سـاكـن قـلبـي، لا تتخـلـى عنا عينـك ع وطـنـا بالايـام الـصـعـبـي

                              وينك يا يسـوع وطـنا موجوع، وطنا ياربـي نسيتو المحبة ويانبع المحبة وحدك ساكـن قلبـي

                              Comment


                              • #16
                                رد: حدا يشفلنا اذا الترجمة شغالة

                                Jody
                                عزيزتي غوغل دائماً هيك بالترجمة كلمات العامية بيترجمها نفسها
                                وكمان اذا الكلمة مكتوبة إملاء غلط بدون همزات أو تنوين

                                



                                Allah gives respite, but never neglects

                                ........................
                                ..........
                                .....

                                Comment


                                • #17
                                  رد: حدا يشفلنا اذا الترجمة شغالة

                                  الترجمة مو بس بالكلمات ..
                                  الترجمة سيئة من جهة صيغة الجملة يعني يللي عم يقراها ما رح يفهم ..
                                  عفكرة أنا أولاد خوالي عايشين بالسويد وبيفهمو عربي وبيحكو بس ما بيعرفو الأحرف العربية يعني بستفيدو من هالترجمة لو انو شوي الصيغة اظبط ..
                                  عكلن شكراً الك عمو أبو جان .. وبالتوفيق نحو التطوير والأفضل
                                  مجبور نضحك يا زمن العجايب
                                  دام البشر بوجه صار بوجهين
                                  غصب علينا نبتسم للمصايب
                                  دنيا نسايرها على العسر واللين
                                  منها بكى طفل صغير ورجل شايب
                                  وياما ضحك عليها ناس مجانين


                                  Comment


                                  • #18
                                    رد: حدا يشفلنا اذا الترجمة شغالة

                                    أنا مااشتغل عندي منوب ، مابعرف إذا المشكلة من الفاير فوكس أو من غوغل او من النت

                                    بس الظاهر أنو مايزبط عند الكل
                                    احبــــــــــــــــــــــي كما لم تحب امراة و انســــــــــــــــــي كما ينسى الرجال


                                    " إن الخلاص لا يبحث عنه في الحكومات بل في الشعب في إيقاظ وجدانه القومي لحقيقته ومصالحه ومصيره."




                                    انطون سعادة
                                    .

                                    انا علماني بس يمكن انت ما عِلمان فيي







                                    Comment


                                    • #19
                                      رد: حدا يشفلنا اذا الترجمة شغالة

                                      لا ولو , الحلوان لأنك اكتشفتي انك مو بنت البطة السودا


                                      تكرم عيونك عالحالتين وهي أحلى حلوان لاحلى مشرف

                                      بدنا بس الرضا

                                      شغل ايدي وحيات عيني

                                      Click image for larger version

Name:	حلو.jpeg
Views:	1
Size:	10.3 KB
ID:	1292257

                                      Click image for larger version

Name:	حلو2.jpeg
Views:	1
Size:	8.4 KB
ID:	1292258
                                      في داخل كل إنسان هناك مدفونة لؤلؤة ثمينة

                                      بحاجة لأن نخرجها من أعماقه

                                      Comment


                                      • #20
                                        رد: حدا يشفلنا اذا الترجمة شغالة

                                        وانا زبطت معي كمان
                                        يريدون صلب وطني..
                                        ألا يعلمون أن بعد الصلب


                                        قيامة مجيدة

                                        (( وينـــك يــايسـوع وطننـا مـوجـوع
                                        ))



                                        Comment

                                        Working...
                                        X