• If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below.

Announcement

Collapse

قوانين المنتدى " التعديل الاخير 17/03/2018 "

فيكم تضلو على تواصل معنا عن طريق اللينك: www.ch-g.org

قواعد المنتدى:
التسجيل في هذا المنتدى مجاني , نحن نصر على إلتزامك بالقواعد والسياسات المفصلة أدناه.
إن مشرفي وإداريي منتدى الشباب المسيحي - سوريا بالرغم من محاولتهم منع جميع المشاركات المخالفة ، فإنه ليس
... See more
See more
See less

مين ضليع باللغة العربية بالمنتدى ؟

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • مين ضليع باللغة العربية بالمنتدى ؟

    صبايا شباب
    مرحبا

    من فترة كنت عمبتناقش مع بنت من مصر هي
    هون مغتربة بفرنسا كان النقاش عن الموسيقى.
    وصار أختلاف بيني وبينها على كلمة بأغنية من أغاني أم كلثوم .

    على كلمة "سكارى" هي الكلمة موجودة بأغنية

    "الأطلال"
    واكيد معروفة هلغنية عند الكل.

    الجملة بتقول :


    هل رأى الحب سـكارى مثلنا كم بنينا منخيال حولنــا


    المهم يلي صار ان كان في فرنسيين معنا وهي المصرية كانت معنا
    وطلبو مني الفرنسيين اني ترجم الجملة بلفرنسي, وانا ترجمتلهم ياها على ان
    بتجي كلمة "سكارى" بلأغنية بمعنى مخمورين يعني سكرانين.
    هي عارضت وبشدة على ان كلمة "سكارى" بتجي بمعنى "حلوين" يعني
    مشتقة من "السكر" الحلو !
    انا مختلف تماما معها ولسبب ان الجملة يلي قبلها بتقول :
    ومن الشـــوق رســول بيننا ونديم قدم الكأس لنـا

    هل رأى الحب سـكارى مثلنا كم بنينا منخيال حولنــا


    بقى مين الصح؟

    انا ولا هي؟


    وميرسي سلفا

    DON'T BE AFRAID.
    I AM WITH YOU EVERYDAY...
    'TIL THE END OF TIME.

    MY LIFE IS REALLY RUN WITH MUSIC!
    RAM
    RC

  • #2
    رد: مين ضليع بلغة العربية بلمنتدى ؟

    سكارى ...

    اي مبيني .. مابدها تنين يحكو فيها ..

    يعني سيجارة ..


    ارى في عينيها بحرا ... و شفاهها طوق نجاتي ..

    ...

    Comment


    • #3
      رد: مين ضليع بلغة العربية بلمنتدى ؟

      برايي انت الصح





      ان عشت فعش حرا وان مت فليكن كالاشجار واقفا

      Comment


      • #4
        رد: مين ضليع بلغة العربية بلمنتدى ؟

        أنت الصح يا حبيب

        أنت الأسد... وقلب الأسد بعيونك نلحظو ... ضلّ ابتسم .... ضحكك زمجره ... خلّي العِدا ...من زمجراتك ترتعد ... نحنا الك
        يا حمص دام عزك, والضحكة إلِك عنوان ................ ليش الشعب هزك, وما خلا فيكي أمان
        كل شي انفجر ..... و صار الحجر يبكي حجر .... دم الضحايا و البشر .... و شفتك يا شام بتدمعي .... لكن ابد ما بتركعي ..... و يا شمس بدك تطلعي .... و ترجع تنور يا قمر

        Comment


        • #5
          رد: مين ضليع بلغة العربية بلمنتدى ؟

          طبعا انت الصح .. !!

          قلا انتي السكرة بس كان المعنى تبع الشاعر متل ما قلتلك

          فهمتي فهمتي ما فهمتي عمرينك ما تفهمي يوه !
          far from what i once was ,, but not yet what i'm going to be ! ,,

          Comment


          • #6
            رد: مين ضليع بالغة العربية بلمنتدى ؟

            انت الصح بتعني سكارى من شده الحب

            كان عندنا نفس هالكلمة بقصيده بالبكالوريا وكمان بيطلب ان نشرح معناها ..
            عندما كنت طفلة في كل مرة أجمع ألواني وأرمي القلم الابيض جانبا
            ويسألوني لماذا؟! , أجيب لأنه لايلون
            ولكن الان علمت لماذا لأنه لايزيف الحقائق بل يعطيها لونها الحقيقي .

            Comment


            • #7
              رد: مين ضليع بالغة العربية بلمنتدى ؟

              الشغلة مابدا حدا ضليع باللغة العربية
              انت الصح و100%





              الله يرحمك يا بابا

              Comment


              • #8
                رد: مين ضليع بالغة العربية بلمنتدى ؟

                أنت الصح يا أخي ولو هي البنت حاولت تكمل الجملة كانت فهمت
                كم بنينا من خيال حولنا
                واضحة
                هاد شغل سكرانين

                " كل الأشياء تعمل معاً للخير للذين يحبون الله "

                رومية 28:8

                Comment


                • #9
                  رد: مين ضليع بلغة العربية بلمنتدى ؟

                  Originally posted by rafee View Post
                  سكارى ...

                  اي مبيني .. مابدها تنين يحكو فيها ..

                  يعني سيجارة ..




                  شو سيجارة ما سيجارة

                  " كل الأشياء تعمل معاً للخير للذين يحبون الله "

                  رومية 28:8

                  Comment


                  • #10
                    رد: مين ضليع بالغة العربية بلمنتدى ؟

                    هي الكلمة من سَكِرَ: غاب عن عقله و إدراكه و كلمة السكران جمعها سكارى

                    فأكييد و حتماً أنت الصح و هي من أروع الأغاني لأم كلثوم و اللي مابيفهما مابيقدر يستمتع فيها أبداً
                    احبــــــــــــــــــــــي كما لم تحب امراة و انســــــــــــــــــي كما ينسى الرجال


                    " إن الخلاص لا يبحث عنه في الحكومات بل في الشعب في إيقاظ وجدانه القومي لحقيقته ومصالحه ومصيره."




                    انطون سعادة
                    .

                    انا علماني بس يمكن انت ما عِلمان فيي







                    Comment


                    • #11
                      رد: مين ضليع بالغة العربية بلمنتدى ؟

                      اكيد انت الصح
                      B7bbbbk 7bibiiii

                      Comment


                      • #12
                        رد: مين ضليع بالغة العربية بلمنتدى ؟

                        شو فاقيين ورايقين

                        Comment


                        • #13
                          رد: مين ضليع بلغة العربية بلمنتدى ؟

                          Originally posted by Realism Girl View Post
                          شو سيجارة ما سيجارة


                          اي مازبطت معي اركيلة شو بعمل ..

                          انتحر مثلا ..


                          ارى في عينيها بحرا ... و شفاهها طوق نجاتي ..

                          ...

                          Comment


                          • #14
                            رد: مين ضليع بالغة العربية بلمنتدى ؟

                            rafee
                            rammy
                            The D.I.S
                            marioma
                            alghzayala
                            haya
                            oops
                            Realism Girl
                            جلنار
                            مجودة
                            سيد الحب

                            بتشكركم من كل قلبي على التفاعل
                            وعلى الشرح ...




                            DON'T BE AFRAID.
                            I AM WITH YOU EVERYDAY...
                            'TIL THE END OF TIME.

                            MY LIFE IS REALLY RUN WITH MUSIC!
                            RAM
                            RC

                            Comment


                            • #15
                              رد: مين ضليع بالغة العربية بالمنتدى ؟

                              سكارى يا صديقي هي جمع تكسير من الفعل سكر اي شرب ماهو مسكر
                              واسم الفاعل منها سكران والجمع النظامي سكرانين وجمع التكسير سكارى
                              اما سكر والتي تعني المادة حلوة المذاق التي تضفي على طعم الاشياء حلاوة فهي لا تجمع لانها في الاساس جمع ومفردها حبة سكر وليس سكرة لكي تجمع سكارى
                              تقبل مروري
                              قد اختلف قليلا مع وطني لكنني لا اقبل ان يسيء اليه احد........ولا حتى انا
                              يصلبونك ...ويخيب ظنهم ان لم تقم في اليوم الثالث


                              وعرٌ هو المرقى الى الجلجلة والصخر يا سيزيف ما أثقله

                              Comment


                              • #16
                                رد: مين ضليع بالغة العربية بالمنتدى ؟

                                Originally posted by sezeef View Post
                                سكارى يا صديقي هي جمع تكسير من الفعل سكر اي شرب ماهو مسكر
                                واسم الفاعل منها سكران والجمع النظامي سكرانين وجمع التكسير سكارى
                                اما سكر والتي تعني المادة حلوة المذاق التي تضفي على طعم الاشياء حلاوة فهي لا تجمع لانها في الاساس جمع ومفردها حبة سكر وليس سكرة لكي تجمع سكارى
                                تقبل مروري

                                ميرسي sezeef على الشرح المفصل
                                ما قصرت


                                DON'T BE AFRAID.
                                I AM WITH YOU EVERYDAY...
                                'TIL THE END OF TIME.

                                MY LIFE IS REALLY RUN WITH MUSIC!
                                RAM
                                RC

                                Comment


                                • #17
                                  رد: مين ضليع بالغة العربية بالمنتدى ؟

                                  Originally posted by Monster18 View Post
                                  ميرسي seweef على الشرح المفصل

                                  ما قصرت


                                  بالخدمة يا صديق
                                  قد اختلف قليلا مع وطني لكنني لا اقبل ان يسيء اليه احد........ولا حتى انا
                                  يصلبونك ...ويخيب ظنهم ان لم تقم في اليوم الثالث


                                  وعرٌ هو المرقى الى الجلجلة والصخر يا سيزيف ما أثقله

                                  Comment


                                  • #18
                                    رد: مين ضليع بالغة العربية بالمنتدى ؟

                                    هلق بعد ما حكيتو ما عاد في حكي اكتر و كلكن حكيكن مزبوط بس انا فتت حتى اعرف مين ضليع ؟
                                    عندما تحاول ان تنسى يعود الماضي و يطرق باب الاحلام فتولد الاحزان من جديد و تتمنى لو انك بلا احلام لكي لا ترى صورته في كل ليلة ...

                                    Comment


                                    • #19
                                      رد: مين ضليع بالغة العربية بالمنتدى ؟

                                      Originally posted by طحبوش View Post
                                      هلق بعد ما حكيتو ما عاد في حكي اكتر و كلكن حكيكن مزبوط بس انا فتت حتى اعرف مين ضليع ؟

                                      كلنا من بعدك طحبوش
                                      قد اختلف قليلا مع وطني لكنني لا اقبل ان يسيء اليه احد........ولا حتى انا
                                      يصلبونك ...ويخيب ظنهم ان لم تقم في اليوم الثالث


                                      وعرٌ هو المرقى الى الجلجلة والصخر يا سيزيف ما أثقله

                                      Comment


                                      • #20
                                        رد: مين ضليع بالغة العربية بالمنتدى ؟

                                        Originally posted by طحبوش View Post
                                        هلق بعد ما حكيتو ما عاد في حكي اكتر و كلكن حكيكن مزبوط بس انا فتت حتى اعرف مين ضليع ؟


                                        لك انت ثورة انت شعلة المنتدى
                                        انت بحد ذاتك معجم
                                        DON'T BE AFRAID.
                                        I AM WITH YOU EVERYDAY...
                                        'TIL THE END OF TIME.

                                        MY LIFE IS REALLY RUN WITH MUSIC!
                                        RAM
                                        RC

                                        Comment

                                        Working...
                                        X