• If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below.

Announcement

Collapse

قوانين المنتدى " التعديل الاخير 17/03/2018 "

فيكم تضلو على تواصل معنا عن طريق اللينك: www.ch-g.org

قواعد المنتدى:
التسجيل في هذا المنتدى مجاني , نحن نصر على إلتزامك بالقواعد والسياسات المفصلة أدناه.
إن مشرفي وإداريي منتدى الشباب المسيحي - سوريا بالرغم من محاولتهم منع جميع المشاركات المخالفة ، فإنه ليس
... See more
See more
See less

بالعربي ... والهندي

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • بالعربي ... والهندي

    مجموعة من الامثال الشعبية العربية التي قام الحكيم الهندي بترجمتها

    - إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب -

    ازا كركر فزة مافي كلام زهب


    مد لحافك على قد أجريك

    ريول مال انته لازم مافي يروه برا بتانية


    - ألا ليت الشباب يعود يوماً فأخبره بما فعل المشيب -

    ازا سباب يجي واحد يوم انا يسوي كلام سنو سوي سيب



    - لا تمدحن امرأً حتى تجربه و لا تذمه من غير تجريب -

    كلام مافي هزا نفر وايد زين والا مافي زين قبل ما يسوي


    - فرخ البط عوّام -

    بتشه مال بته يعرف سوي سباهة



    - الصبر مفتاح الفرج -

    صبر كنسل مشكل



    - عصفور باليد خير من عشرة على الشجرة -

    واهد عسفور داخل ايد اهسن من عسر عسفورات فوق سجرة



    - إذا كثُر الطباخين فسد اللحم -

    نفرات شيف زيادة بعدين لحم يجي خراب





    جوّع الكلب يلحقك

    كلب مال انت ما يعطي اكل يجي ورا انت



    - لا في الهندي مروَّة ولا في الرُز قوة

    رفض الحكيم الهندي أن يترجمها!!



    - كلام الليل يمحوه النهار -

    كلام مال ليل كنسل كلام مال نهار


    اللي مايعرف الصقر يشويه

    نفر ما يعرف سقر سويه شاورمه



    - حلاة الثوب رقعته منه وفيه -

    دشداشة زين رقعة سيم خلك



    الطول طول انخلة والعقل عقل اصخلة

    طول مال هوه شكل نكلة مخ مال هوه شكل مخ مال تيس
    أحبك يارب يا قوتي الرب ثباتي و ملجأي و منقذي

    وحياة المضى والرضى ياهوانا
    وحياة الهوى و الهنا يا دني
    مايفرق بيني و بينو مدى
    ولا تعصف فينا هموووووم.........

  • #2
    رد: بالعربي....... والهندي

    حلوين والله يسلمو هالايدين
    BuTtErFlY dReAmS
    STOP EVERYTHING YOU'RE DOING!!
    Think about me for 3 seconds.
    1... 2... 3...
    You have just experienced the best 3 seconds of your life

    لـــن أغيــــــــــــــــر مـن نفســي لأي شخـــــــص ....
    و لــن أعبـــث بشخـصيتــي لأرضـ...ـي الاخـــريـن ....
    وإن لـــــــم تعجبـــــــــــــك شخصيتــــــــــــــــــــــي ...
    ليســـــت مشكـــــــــلتي ... فـغيـــــــــــــــرك يعـشــــقهــــاا


    lAdY DiMa

    Comment


    • #3
      رد: بالعربي....... والهندي

      ايا شو هالامتال هاي عنجد انو الامتال بالهندي بيضحك
      "الصداقة اكبر من تضيع الوقت في جدال"



      Barcelona The Best Of The World


      "حين اكتشف ان الزمان ....ليس زماني و ان المكان ....ليس مكاني و انالاشياء حولي ....لم تعد تشبهني و ان مدن احلامي ...لم تعد تسعني ...لن اتردد و سارحل بلا صوت "
      DaNi AlVeS tHe BeSt PlAyEr

      Comment


      • #4
        رد: بالعربي....... والهندي

        يسلمو ميمي
        حلوين هل امثالللللللللللل
        انا حبيت هي ضحكتني مرسي ميمي
        جوّع الكلب يلحقك

        كلب مال انت ما يعطي اكل يجي ورا انت
        الحب نورا مشتعل يشملو كل امكنة فيه اختبرت فرحي فرحي فرحك يسوع الحب مفتاح قلبي كل دعوات يهوي فيه وجتو دعوتي دعوتي انت يسوع الحب كنز سلامي حبك هو كل شي فيه وجتو سلامي سلامي منك يسوع
        قولك غلط عم ضالني فكر فيك وقولك غلط مزاعلني وبراضيك هديتك حناني كلو شو بدك مني قالي و خيالك اذا قرب مني بصرخ بصوتي وبعالي بدي ياك ما تتركني حبيبي دنيا بلاك صدقني غريبة

        Comment


        • #5
          رد: بالعربي....... والهندي

          مهضومين
          يوم رحيلك انهطل المطر, وبدأت ابحث عن
          عينيك في كل الجهات ,أبحث عن طريقة
          عبادتك في كل الديانات
          *******
          انا حبك حب ما يخيب ظنونك ويشهد عليّ الوفا والله شهادة
          **********
          ليس كل مايتمناه المرء يدركه
          ****************

          Comment


          • #6
            رد: بالعربي....... والهندي

            انتو المهضومين صبايا
            نورتوا
            أحبك يارب يا قوتي الرب ثباتي و ملجأي و منقذي

            وحياة المضى والرضى ياهوانا
            وحياة الهوى و الهنا يا دني
            مايفرق بيني و بينو مدى
            ولا تعصف فينا هموووووم.........

            Comment


            • #7
              رد: بالعربي....... والهندي

              حلوين شكرا الك

              عينــــــــــــاكي ...... حلمــــــــــــــا
              ×
              انا بــشتريلك موتور .. بضويلك البناية كلها
              وانا بعرف اطبخ بصير عنا ولاد كتــير تتجـوزيني

              ×

              انتـــــــــي كتــــــــير حلـــــــوة .... طيـب

              خلي الجو ولعان مع BuZz

              Comment


              • #8
                رد: بالعربي....... والهندي

                Originally posted by hatem22 View Post
                حلوين شكرا الك

                نورت حاتم
                أحبك يارب يا قوتي الرب ثباتي و ملجأي و منقذي

                وحياة المضى والرضى ياهوانا
                وحياة الهوى و الهنا يا دني
                مايفرق بيني و بينو مدى
                ولا تعصف فينا هموووووم.........

                Comment


                • #9
                  رد: بالعربي....... والهندي

                  حلوييييييييييييين كتير يا ميمي تسلمي يارب
                  كيف لي ان اشفى من حبك ؟
                  من يداوي جرح شوقي اليك؟
                  كيف لي ان اشفى من بحثي عنك ووجعي اليك؟
                  من يوقف ادماني على عشقك؟
                  من يوقف سكرتي في عينيك؟
                  اقدم صلاتي اليك على الليل نارا لمجامر العاشقي ...وانتظر مع الفجر وجهك أنشد لك مع القديسين أناشيد الحب إليك

                  Comment


                  • #10
                    رد: بالعربي....... والهندي

                    Originally posted by ولاء View Post
                    حلوييييييييييييين كتير يا ميمي تسلمي يارب

                    عيونك الحلوة
                    نورتي
                    أحبك يارب يا قوتي الرب ثباتي و ملجأي و منقذي

                    وحياة المضى والرضى ياهوانا
                    وحياة الهوى و الهنا يا دني
                    مايفرق بيني و بينو مدى
                    ولا تعصف فينا هموووووم.........

                    Comment

                    Working...
                    X