من رسائل الام تريزا

[Harmony]

من كتاب "تعالي كوني نوري"
يحوي المراسلات الخاصة
للأم تريزا - قديسة كلكتا


في الظلام
ربي .. إلهي، من أنا حتى تتركني؟ ابنة محبتك، والآن أصبح كأكثر المكروهين، كمن تلقي بها جانباً، غير مرغوبة وغير محبوبة.
إني أدعو، وأرغب وأتشبث ولا مجيب، لا يوجد من أتشبث به، ليس.. ليس ولا واحد، تماماً بمفردي.
الظلمة حالكة، وأنا وحدي بمفردي، منبوذة وغير مرغوبة. وللقلب المحتاج للحب الوحدة لا تطاق. أين إيماني؟ حتى بداخل أعماقي لا يوجد سوى الظلمة والخواء.
يا إلهي، ما أشده هذا الألم المجهول .. ألم لا يتوقف.
ليس لدي إيمان. لا أجرؤ على التفوه بما يزدحم في قلبي من أفكار وكلمات تجعلني أعاني عذاب لا يمكن البوح به.
إنما أسئلة كثيرة غير مجابة تعيش في داخلي، أخاف أن أفصح عنها لئلا أجدف.. إن كان إله .. أرجوك سامحني.
أثق أن الكل سينتهي في السماء مع المسيح. حين أحاول أن أرفع أفكاري نحو السماء يصرعني الفراغ حتى أن أفكاري تلك ترتد علىّ كسكاكين حادة تمزق أعماقي.
الحب، كلمة لا تأتي بشيء. قيل لي أن الله يحبك، إلا أن واقع الظلمة والبرودة والخواء أكبر جداً من أن يسمح لشيء بأن يلمس روحي.
قبل بدء الخدمة، كان هناك الكثير من الحب والاتحاد، الثقة والإيمان، التضحية والصلاة. هل أخطأت بتسليمي الأعمى لدعوة القلب المقدس؟ لا شك لدى في الخدمة، ف
أنا مقتنعة بأنها خدمته وليست خدمتي. فلا أشعر ولا حتى مقدار ذرة بفكرة واحدة أو يداخلني إغراء واحد بأن شيء في الخدمة لي.
"الابتسامة لا تفارق وجهها" هكذا يعلق علىّ الناس، كذلك الراهبات من حولي، ظانين أن الإيمان والحب والثقة يملئوا عمق كياني
وأن الاقتراب من الله والاتحاد بمشيئته حتماً يأكلا قلبي. وهل يمكنهم غير ذلك وتهللي هو القناع الذي به أغطي البؤس والخواء.
وعلى كل هذا فالظلمة والخواء لا يؤلما بمقدار اشتياقي إلى الله. إن التناقض الذي أحسه سوف يفقدني توازني. ماذا تفعل يا إلهي بكائن صغير جداً؟
حين طلبت أن تطبع آلامك في قلبي، فهل هذه هي الإجابة؟
إن كان هذا يأتيك بالمجد، إن كان يفرحك ولو قدر قطرة، إن كان يأتي بالنفوس إليك، إن كان ألمي يروي ظمأك.. فها أنا يا رب بسرور أقبل الكل وحتى نهاية الحياة،
وسأبتسم دائماً في وجهك المختفي. (3 يوليو 1959)
ص 186- 188

ترجمة مشير سمير
خدمة المشورة و النضج المسيحي

[Harmony]

رد: من رسائل الام تريزا

يسوعي

منذ طفولتي أنت دعوتني وحفظتني لك ولعملك، والآن وحيث أخذنا أنا وأنت نفس الطريق، الآن يا يسوع أجدني أمضي في الطريق الخطأ.
يقولون في الجحيم يعاني الناس ألم أبدي بسبب غياب الله، وأنه ربما أمكنهم تحمل كل هذا الألم لو كان فقط لديهم بصيص من أمل في الحصول على الله.
أشعر في أعماقي بألم هذا الغياب الرهيب، ألم الترك من الله. ألم أن يكون الله ليس الله، أن يكون غير موجود حقيقة
(يسوع .. من فضلك اغفر لي تجديفي .. لقد قيل لي أن أكتب كل شيء).

هذا الظلام يلفني من كل جانب .. لا أستطيع أن أرفع نفسي إلى الله .. لا نور ولا ضياء يدخل إلى نفسي. إني أتحدث عن الحب للنفوس، عن حب الله ..
الكلمات تخرج من شفتي، وأنا أشتاق كل الاشتياق أن أؤمن بها. لما أنا أخدم؟ إن لم يكن الله موجوداً فلا وجود أيضاً للنفوس.
وإن لم توجد نفوس، فعندئذ أنت أيضاً غير حقيقي. السماء.. يا للفراغ، لا يداخلني ولا فكر واحد عن السماء. فلا يوجد أمل.
أخاف أن أكتب كل تلك الأشياء الرهيبة التي تجوز بنفسي، لئلا تجرحك.

لا يوجد إيمان بقلبي، ولا حب ، ولا ثقة .. فقط ألم شديد، ألم التشوق والإحساس بأني غير مرغوبة. إني أريد الله بكل ما بداخلي من قوى، ولكن فيما بيننا انفصال مريع.
لم أعد أصلي. أتفوه بكلمات الصلاة وسط الجماعة وأحاول أقصى جهدي أن أخرج من كل كلمة ما بها من حلاوة. ولكن صلاة إتحادي بك لم تعد بعد موجودة. لم أعد أصلي.
نفسي لم تعد في اتحاد معك. إلا أني حين أسير بمفردي في الشوارع أتحدث معك لساعات عن شوقي إليك.
كم هي حميمة تلك الكلمات ومع ذلك خاوية جداً لأنها تتركني بعيداً عنك. الخدمة لا تحمل أي بهجة أو جاذبية أو حماس. لقد أخبرت الأم بروفنسيال بأني تاركة لوريتو من أجل النفوس، من أجل نفس واحدة، ولكنها لم تفهم كلماتي.

أنا أبذل قصارى جهدي، إني أبذل نفسي .. ولكني أكثر من مقتنعة بأن العمل ليس عملي. ليس لدي شك بأنك أنت من دعوتني بكل قوة وحب.
إنه أنت .. أعلم ذلك. ولذلك فالعمل هو عملك، حتى الآن وأنا لا أملك الإيمان.. أنا لا أؤمن .. يا يسوع، لا تدع نفسي تـُخدع، ولا تدعني أخدع أحداً.
في دعوتك لي قلت أني لابد وأن أتألم كثيراً. عشر سنوات، يا يسوعي، فعلت بي حسب مشيئتك .. والآن استمع، يا يسوع إلى صلاتي .. إن كان هذا يرضيك ..
إن كان ألمي ومعاناتي، ظلمتي وافتراقي يعطيك قطرة عزاء .. فيا يسوعي، افعل بي ما تشاء .. قدر ما تشاء، دون التفاتة واحدة إلى مشاعري وآلامي.
إني ملكك، فاطبع في نفسي وفي حياتي آلام قلبك. لا تلتفت إلى مشاعري، لا تلتفت حتى لآلامي. إن كان انفصالي عنك يجلب الآخرين إليك
وأنت تبتهج وتسر برفقتهم وبمحبتهم، فلما يا يسوع، إني مستعدة من كل قلبي أن أعاني ما أعانيه، ليس الآن فقط بل كل الأبدية، إن كان هذا ممكناً. سعادتك هي كل مرادي.
فلا تحمل عناء الاهتمام فيما بعد بي حتى وإن رأيتني أخور من الألم، فهذه إرادتي .. إني أريد أن أروي ظمأك بكل قطرة دم تستطيع أن تجدها فيّ.
لا تدعني أخطئ إليك بأية طريقة .. انزع مني القدرة على إيذاءك.
بكل قلبي ودمي أريد أن أعمل لأجل الراهبات، فهم خاصتك. كل واحدة منهم هي ملكك.
أسألك شيئاً واحداً .. أرجوك، لا تحمل مشقة أن تأتي سريعاً .. فأنا مستعدة لانتظارك كل الأبدية.
صغيرتك (3 سبتمبر 1959)
ص 193، 194

[hiba 787]

رد: من رسائل الام تريزا

تعبيرا حلو ... مؤثر ..
بداية الرسالة ذكرتني برواية عزازيل وكيف كان بطل الرواية الراهب هيبا يناجي ربو بهيك تساؤلات ...

شكراً لهارموني ...

[RAMIKING]

رد: من رسائل الام تريزا

كلام صادق ونابع من قلب نقي

الأم تيريزا كانت ملاك بصورة انسان .


هارموني

[Harmony]

رد: من رسائل الام تريزا

تعبيرا حلو ... مؤثر ..
بداية الرسالة ذكرتني برواية عزازيل وكيف كان بطل الرواية الراهب هيبا يناجي ربو بهيك تساؤلات ...

شكراً لهارموني ...

انا كمان اثر فيني كتير تعبيرا و صدقا وحمل صليبا بصدق للمنتهى
شكرا الك كمان هبة

[Harmony]

رد: من رسائل الام تريزا

كلام صادق ونابع من قلب نقي

الأم تيريزا كانت ملاك بصورة انسان .


هارموني

رامي

[Karmah]

رد: من رسائل الام تريزا

كلام مؤثر وعميق ...
يسلمو هارموني ع تعبك

[Harmony]

رد: من رسائل الام تريزا

كلام مؤثر وعميق ...
يسلمو هارموني ع تعبك

يسلم عمرك كرمة

[halah]

رد: من رسائل الام تريزا

كلمات الأم تريزا هي كلمات كل مكرس وكل مؤمن حقيقيين ... كلمات صادقة فيها محبة واحترام كبيرين للرب مع ثقة كبيرة جداً بمحبة الرب لنا ورحمته اللامحدودة.

شكراً كتير هارموني

[Harmony]

رد: من رسائل الام تريزا

كلمات الأم تريزا هي كلمات كل مكرس وكل مؤمن حقيقيين ... كلمات صادقة فيها محبة واحترام كبيرين للرب مع ثقة كبيرة جداً بمحبة الرب لنا ورحمته اللامحدودة.

شكراً كتير هارموني

هلا