رد: الإنجيل اليومي - متجدد

الجمعة15يناير2010
سفر صموئيل الأوّل .22-10.7-4:8
فاجتَمَعَ شُيوخُ إِسْرائيلَ كُلُّهم وأَتَوا صَموئيلَ في الرَّامة،
وقالوا لَه: «إِنَّكَ قد شِختَ، وابناكَ لا يَسيرانِ في سُبُلكَ. فأَقِمَ الآنَ علَينا مَلِكًا يَقْضي بَينَنا كسائر الأُمَم»،
فساءَ هذا الكَلام في عَينَي صَموئيل، إِذ قالوا: «أَقِم علَينا مَلِكًا بَينَنا». فصَلَّى صَموئيل إِلى الرَّب،
فقالَ الرَّبّ لِصَموئيل: «اِسمَعْ لِكَلام الشَّعْبِ في كُل ما يَقولونَ لَك، فإِنَّهم لم يَنبُذوكَ أَنتَ، بل نَبَذوني أَنا مِن مُلْكي علَيهم.
فنَقَلَ صَموئيلُ جَميعَ كَلِماتِ الرَّبِّ إِلى الشَّعبِ الَّذي طَلَبَ مِنه مَلِكًا،
وقال: «هذه أَحْكامُ المَلِكِ الَّذي يَملِكُ علَيكم: يَأخُذُ بَنيكم ويَخُصُّهم بِنَفْسِه لِمَركَبَتِه وخَيله، فيَركُضونَ أَمامَ مَركَبَتِه.
ويَخُصُّهم بِنَفسِه كرُؤَساءِ أَلفٍ ورُؤَساءِ خَمْسينَ لِحَرثِه وحِصادِه وصُنعَ أَدَواتِ حَربِه وأَدَواتِ مَركَبَتِه،
ويَتَّخِذُ بَناتِكم عطَّاراتٍ وطَبَّاخاتٍ وخَبَّازات،
ويأخُذُ أَفضَلَ حُقولِكم وكُرومِكم وزَيتونكم ويُعْطيها لِعَبيده.
ويَأخُذُ عُشورًا مِن زَرعِكم وكُرومِكم ويُعْطيها لِخِصْيانِه وعبيده.
ويَأخُذُ أَفضَلَ خُدَّامِكم وخادِماتِكم وشُبَّانِكم، ويأخُذُ حَميرَكم، ويَستَخدِمُهم في أَعْمالِه.
ويُعَشِّر غَنَمَكم وأَنتُم تَكونونَ لَه عَبيدًا.
فتصرُخونَ في ذلك اليَومَ بِسَبَبِ الَّذي اختَرتُموه لأَنفُسِكم، فلا يُجيبُكمُ الرَّبُّ في ذلك اليَوم».
فأَبى الشَّعبُ أَن يَسمَعَ لِكَلام صَموئيلَ وقال: «كَلاَّ، بل يَملِكُ علَينا مَلِك،
ونَكون نَحنُ كسائِرِ الأُمَم، فيَقْضي لَنا مَلِكُنا، ويَخرُج أَمامَنا ويُحارِبُ حُروبَنا».
فسَمِعِ صَموئيلُ كَلامَ الشَّعبِ كُلَّه، ورَدَّدَه على مَساَمِعِ الرَّبّ.
فقالَ الرَّبّ لِصَموئيل: «اِسمع لِكَلامِهم ووَلِّ علَيهم مَلِكًا». فقالَ صَموئيلُ لرِجالِ إِسْرائيل: «إِذهَبوا كُلُّ واحِدٍ إلى مَدينَتِه». شاول وأتُن أَبيه
سفر المزامير .19-18.17-16:89(88)
طوبى لِلشَّعبِ الَّذي يَعرِفُ الهُتاف. يا رَبُّ، بِنورِ وَجهِكَ يسيرون.
بِاْسمِكَ طَوالَ النَّهارِ يَبتَهِجون وبِبِركَ يَنتَصِبون.
لأَنَّكَ أَنتَ فَخرُ عِزَّتِهم وبِرِضاكَ تعَزِّزُ قُوَّتَنا
لأَنَّ لِلرَّبِّ تُرسَنا ولقُدُّوسِ إِسْرائيلَ مَلِكَنا.
إنجيل القدّيس مرقس .12-1:2
وعادَ بَعدَ بِضعَةِ أَيَّامٍ إِلى كَفَرناحوم، فسَمِعَ النَّاسُ أَنَّهُ في البَيت.
فآجتَمَعَ مِنهُم عَدَدٌ كثير، ولَم يَبقَ موضِعٌ خالِيًا حتَّى عِندَ الباب، فأَلقى إِلَيهِم كلِمةَ الله،
فأَتَوه بمُقعَدٍ يَحمِلُه أَربَعَةُ رِجال.
فلَم يَستَطيعوا الوُصولَ بِه إِليه لِكَثرَةِ الزِّحام. فَنَبشوا عنِ السَّقفِ فَوقَ المَكانِ الَّذي هو فيه، ونَقَبوه. ثُمَّ دَلَّوا الفِراشَ الَّذي كانَ عليه المُقعَد.
فلَمَّا رأَى يسوعُ إِيمانَهم، قالَ لِلمُقعَد: «يا بُنَيَّ، غُفِرَت لكَ خَطاياك».
وكانَ بينَ الحاضِرينَ هُناكَ بَعضُ الكَتَبَة، فقالوا في قُلوِبهم:
«ما بالُ هذا الرَّجُلِ يَتَكَلَّمُ بِذلك؟ إِنَّه لَيُجَدِّف. فمَن يَقدِرُ أَن يَغفِرَ الخَطايا إِلاَّ اللهُ وَحدَه؟»
فَعَلِمَ يسوعُ عِندَئِذٍ في سِرِّهِ أَنَّهم يقولونَ ذلك في أَنفُسِهم، فسأَلَهم: «لماذا تقولونَ هذا في قُلوبِكم؟
فأَيُّما أَيسَر؟ أَن يُقالَ لِلمُقعَد: غُفِرَت لكَ خَطاياك، أَم أَن يُقال: قُم فَاحمِلْ فِراشَكَ وَآمشِ؟
فلِكَي تَعلَموا أَنَّ ابنَ الإِنسانِ له سُلطانٌ يَغفِرُ بِه الخَطايا في الأَرض»، ثُمَّ قالَ لِلمُقعَد:
«أَقولُ لكَ: قُمْ فَاحمِلْ فِراشَكَ وَاذهَبْ إِلى بيتِكَ».
فقامَ فحَمَلَ فِراشَه لِوَقتِه، وخَرَجَ بِمَرًْاى مِن جَميعِ النَّاس، حتَّى دَهِشوا جَميعًا ومَجَّدوا اللهَ وقالوا: «ما رَأَينا مِثلَ هذا قَطّ».
تعليق على الإنجيل
القدّيس أمبروسيوس
تفسير إنجيل القديس لوقا 5: 11-13
أنت يا مَن يحكم، تعلّم إذًا أن تسامح؛ وأنت أيّها المريض، تعلّم أن تترجّى. إذا لم تلتمس المغفرة مباشرة عن خطاياك الكبيرة، الجأ إلى أحد الشفعاء، الجأ إلى الكنيسة التي ستصلّي من أجلك. وعليه، سيمنحك المسيح بفضل اهتمامه بالكنيسة الغفران الذي كان من الممكن أن يرفضه إذا طلبته بنفسك. نحن لا نقلّل من اعتبار الحقيقة التاريخيّة المتمثّلة بشفاء المخلّع، بل نعترف قبل كلّ شيء بأنّ الإنسان الذي في داخله شُفِي لأنّ خطاياه قد غُفِرت...
أراد الربّ إنقاذ الخطأة وهو أظهر مدى قداسته حين كشف الأسرار واجترح المعجزات. قال: "ما الأيسر؟ أن يقال "غُفِرت لك خطاياك"، أم أن يقال "قمْ احملْ فراشك وامشِ"؟ هنا أظهر لنا صورة كاملة عن القيامة لأنّه عندما يشفي جروح النفس والجسد، يشفي الإنسان بكليّته.

الجمعة15يناير2010
سفر صموئيل الأوّل .22-10.7-4:8
فاجتَمَعَ شُيوخُ إِسْرائيلَ كُلُّهم وأَتَوا صَموئيلَ في الرَّامة،
وقالوا لَه: «إِنَّكَ قد شِختَ، وابناكَ لا يَسيرانِ في سُبُلكَ. فأَقِمَ الآنَ علَينا مَلِكًا يَقْضي بَينَنا كسائر الأُمَم»،
فساءَ هذا الكَلام في عَينَي صَموئيل، إِذ قالوا: «أَقِم علَينا مَلِكًا بَينَنا». فصَلَّى صَموئيل إِلى الرَّب،
فقالَ الرَّبّ لِصَموئيل: «اِسمَعْ لِكَلام الشَّعْبِ في كُل ما يَقولونَ لَك، فإِنَّهم لم يَنبُذوكَ أَنتَ، بل نَبَذوني أَنا مِن مُلْكي علَيهم.
فنَقَلَ صَموئيلُ جَميعَ كَلِماتِ الرَّبِّ إِلى الشَّعبِ الَّذي طَلَبَ مِنه مَلِكًا،
وقال: «هذه أَحْكامُ المَلِكِ الَّذي يَملِكُ علَيكم: يَأخُذُ بَنيكم ويَخُصُّهم بِنَفْسِه لِمَركَبَتِه وخَيله، فيَركُضونَ أَمامَ مَركَبَتِه.
ويَخُصُّهم بِنَفسِه كرُؤَساءِ أَلفٍ ورُؤَساءِ خَمْسينَ لِحَرثِه وحِصادِه وصُنعَ أَدَواتِ حَربِه وأَدَواتِ مَركَبَتِه،
ويَتَّخِذُ بَناتِكم عطَّاراتٍ وطَبَّاخاتٍ وخَبَّازات،
ويأخُذُ أَفضَلَ حُقولِكم وكُرومِكم وزَيتونكم ويُعْطيها لِعَبيده.
ويَأخُذُ عُشورًا مِن زَرعِكم وكُرومِكم ويُعْطيها لِخِصْيانِه وعبيده.
ويَأخُذُ أَفضَلَ خُدَّامِكم وخادِماتِكم وشُبَّانِكم، ويأخُذُ حَميرَكم، ويَستَخدِمُهم في أَعْمالِه.
ويُعَشِّر غَنَمَكم وأَنتُم تَكونونَ لَه عَبيدًا.
فتصرُخونَ في ذلك اليَومَ بِسَبَبِ الَّذي اختَرتُموه لأَنفُسِكم، فلا يُجيبُكمُ الرَّبُّ في ذلك اليَوم».
فأَبى الشَّعبُ أَن يَسمَعَ لِكَلام صَموئيلَ وقال: «كَلاَّ، بل يَملِكُ علَينا مَلِك،
ونَكون نَحنُ كسائِرِ الأُمَم، فيَقْضي لَنا مَلِكُنا، ويَخرُج أَمامَنا ويُحارِبُ حُروبَنا».
فسَمِعِ صَموئيلُ كَلامَ الشَّعبِ كُلَّه، ورَدَّدَه على مَساَمِعِ الرَّبّ.
فقالَ الرَّبّ لِصَموئيل: «اِسمع لِكَلامِهم ووَلِّ علَيهم مَلِكًا». فقالَ صَموئيلُ لرِجالِ إِسْرائيل: «إِذهَبوا كُلُّ واحِدٍ إلى مَدينَتِه». شاول وأتُن أَبيه
سفر المزامير .19-18.17-16:89(88)
طوبى لِلشَّعبِ الَّذي يَعرِفُ الهُتاف. يا رَبُّ، بِنورِ وَجهِكَ يسيرون.
بِاْسمِكَ طَوالَ النَّهارِ يَبتَهِجون وبِبِركَ يَنتَصِبون.
لأَنَّكَ أَنتَ فَخرُ عِزَّتِهم وبِرِضاكَ تعَزِّزُ قُوَّتَنا
لأَنَّ لِلرَّبِّ تُرسَنا ولقُدُّوسِ إِسْرائيلَ مَلِكَنا.
إنجيل القدّيس مرقس .12-1:2
وعادَ بَعدَ بِضعَةِ أَيَّامٍ إِلى كَفَرناحوم، فسَمِعَ النَّاسُ أَنَّهُ في البَيت.
فآجتَمَعَ مِنهُم عَدَدٌ كثير، ولَم يَبقَ موضِعٌ خالِيًا حتَّى عِندَ الباب، فأَلقى إِلَيهِم كلِمةَ الله،
فأَتَوه بمُقعَدٍ يَحمِلُه أَربَعَةُ رِجال.
فلَم يَستَطيعوا الوُصولَ بِه إِليه لِكَثرَةِ الزِّحام. فَنَبشوا عنِ السَّقفِ فَوقَ المَكانِ الَّذي هو فيه، ونَقَبوه. ثُمَّ دَلَّوا الفِراشَ الَّذي كانَ عليه المُقعَد.
فلَمَّا رأَى يسوعُ إِيمانَهم، قالَ لِلمُقعَد: «يا بُنَيَّ، غُفِرَت لكَ خَطاياك».
وكانَ بينَ الحاضِرينَ هُناكَ بَعضُ الكَتَبَة، فقالوا في قُلوِبهم:
«ما بالُ هذا الرَّجُلِ يَتَكَلَّمُ بِذلك؟ إِنَّه لَيُجَدِّف. فمَن يَقدِرُ أَن يَغفِرَ الخَطايا إِلاَّ اللهُ وَحدَه؟»
فَعَلِمَ يسوعُ عِندَئِذٍ في سِرِّهِ أَنَّهم يقولونَ ذلك في أَنفُسِهم، فسأَلَهم: «لماذا تقولونَ هذا في قُلوبِكم؟
فأَيُّما أَيسَر؟ أَن يُقالَ لِلمُقعَد: غُفِرَت لكَ خَطاياك، أَم أَن يُقال: قُم فَاحمِلْ فِراشَكَ وَآمشِ؟
فلِكَي تَعلَموا أَنَّ ابنَ الإِنسانِ له سُلطانٌ يَغفِرُ بِه الخَطايا في الأَرض»، ثُمَّ قالَ لِلمُقعَد:
«أَقولُ لكَ: قُمْ فَاحمِلْ فِراشَكَ وَاذهَبْ إِلى بيتِكَ».
فقامَ فحَمَلَ فِراشَه لِوَقتِه، وخَرَجَ بِمَرًْاى مِن جَميعِ النَّاس، حتَّى دَهِشوا جَميعًا ومَجَّدوا اللهَ وقالوا: «ما رَأَينا مِثلَ هذا قَطّ».
تعليق على الإنجيل
القدّيس أمبروسيوس
تفسير إنجيل القديس لوقا 5: 11-13
ولمّا رأى إيمانهم، غفرَ له خطاياه
"لمّا رأى يسوع إيمانهم، قال للمخلّع: غُفرَت لك خطاياك". إنّ إلهنا لعظيم: بسبب البعض يسامح البعض الآخر كما يستجيب صلوات البعض ويغفر للبعض الآخر خطاياه. أيّها الإنسان، لماذا إذًا يعجز أخوك الانسان عن القيام بأيّ شيء لك، بينما يملك أمام الخالق الحقّ في التدخّل والحصول على مبتغاه؟أنت يا مَن يحكم، تعلّم إذًا أن تسامح؛ وأنت أيّها المريض، تعلّم أن تترجّى. إذا لم تلتمس المغفرة مباشرة عن خطاياك الكبيرة، الجأ إلى أحد الشفعاء، الجأ إلى الكنيسة التي ستصلّي من أجلك. وعليه، سيمنحك المسيح بفضل اهتمامه بالكنيسة الغفران الذي كان من الممكن أن يرفضه إذا طلبته بنفسك. نحن لا نقلّل من اعتبار الحقيقة التاريخيّة المتمثّلة بشفاء المخلّع، بل نعترف قبل كلّ شيء بأنّ الإنسان الذي في داخله شُفِي لأنّ خطاياه قد غُفِرت...
أراد الربّ إنقاذ الخطأة وهو أظهر مدى قداسته حين كشف الأسرار واجترح المعجزات. قال: "ما الأيسر؟ أن يقال "غُفِرت لك خطاياك"، أم أن يقال "قمْ احملْ فراشك وامشِ"؟ هنا أظهر لنا صورة كاملة عن القيامة لأنّه عندما يشفي جروح النفس والجسد، يشفي الإنسان بكليّته.
Comment