Tweet
For
the next 60 seconds, set aside whatever
you're doing and take this opportunity! Let's see if Satan
can stop this.
لـ 60 ثانية القادمة اترك اي شي بيدك تعمله وانتهز الفرصة ولنرى اذا كان ابليس قادرا ان يوقف هذا
THE
(SCIENTIFIC) DEATH OF JESUS
الموت العلمي ليسوع
At the age of 33,
Jesus was condemned to the death penalty.
بعمر 33 حكم على يسوع بالموت
crucifixion was the "worst" death. Only the worst
criminals condemned to be crucified. Yet it was
even more dreadful for Jesus, unlike
other criminals condemned to death by
crucifixion Jesus was to be nailed to the
cross by His hands and feet
في ذلك الوقت كان الصلب اسوا أنواع الموت. وكان فقط نصيب المجرمين السيئين، و كان الموت المروع بالنسبة ليسوع بعكس غيره من المحكومين المجرمين ، صلب المسيح مسمرا بيديه وقدميه
was 6 to 8 inches long.
كان طول المسمار الواحد من 6-8 انج
The nails
were driven into His wrist. Not
into His palms as is commonly
portrayed. There's a tendon in the wrist that
extends to the shoulder. The Roman guards knew
that when the nails were being hammered into the
wrist that tendon would tear and
break, forcing Jesus to use His back
muscles to support himself so that He could
breath.
دقت المسامير في معصميه وليس في راحة يده كما مشاع . هناك وتر في المعصم يمتد الى الكتف وكما يعرف الجنود الرومان انه عندما تدق المسامير في المعصم فأن ذلك الوتر سوف يمزق مما اظطر يسوع الى الى استخدام عظلات ظهره ليسند نفسه وليتمكن من التنفس
were nailed together. Thus He was forced to
support Himself on the single nail that
impaled His feet to the cross. Jesus could
not support himself with His legs because of the pain
so He was forced to alternate between arching His
back then using his legs just to continue to
breath. Imagine the struggle, the pain, the
suffering, the courage
وكلا قدميه كانتا مسمرتين ايضا. مما اظطره الى اسناد نفسه على مسمار ومحصورة قدميه على الصليب. لم يستطيع يسوع اسناد نفسه بسبب الالم لذلك كان عليه التناوب بين التقوس وبين إستخدم قدميه ليتمكن من التنفس، هل تتخيل كمية المعاناة ، الالم، والشجاعة
Jesus endured this
reality for over 3 hours.
تحمل يسوع هذه الواقع لمده تزيد عن 3 ساعات
Yes,
over 3 hours! Can you imagine this kind of
suffering? A few minutes before He died,
Jesus stopped bleeding. He was simply pouring water
from his wounds.
نعم لثلاث ساعات ! هل تتخيل نوع المعاناة ؟ قبل دقائق قليلة من موته توقف يسوع عن النزف ، لقد كان ببساطة يصب الماء من جراحه
>From common images
we see wounds to His hands and feet and even the spear wound
to His side... But do we realize His wounds
were actually made in his body. A hammer
driving large nails through the wrist, the feet overlapped
and an even large nail hammered through the arches, then a
Roman guard piercing His side with a spear. But
before the nails and the spear Jesus was whipped and
beaten. The whipping was so severe that it tore the
flesh from His body. The beating so horrific that His
face was torn and his beard ripped from His face. The
crown of thorns cut deeply into His scalp. Most men
would not have survived this torture
من الصور الشائعة يمككنا رؤية الجروح في يديه وقدمية والجرح في جنبه بسبب الرمح.ولكن هل ندري وندرك الجروح الحقيقية في جسمه. دقت المطرقة المسامير من خلال معصمه ومسمار في قدمه وايضا بين اعواد الصليب، ثم قيام الجنود بطعن جنبه بالحربة ولكن قبل دق المسامير والحربة جلد المسيح وضرب. كان الجلد بالسوط شديدا وقاسيا مما مزق لحمه وجسده. كان الضرب مروعا بحيث مزق وجهه واكليل الشوك المظفور غرز عميقا في فروة رأسه..لايمكن لاي انسان تحمل
العيش بعدهذا العذاب .
"
He had no more blood
to bleed out, only water poured from His
wounds. The
human adult body contains about 3.5 liters
(just less than a gallon) of blood
نفذت دمائه ولم يبقى في جسمه سوى الماء ليخرج من جروحه. يحتوي جسم اي انسان بالغ على 3.4 لتر دم اي اقل من غالون
Jesus poured all 3.5
liters of his blood; He had three nails hammered into His
members; a crown of thorns on His head and, beyond
that, a Roman soldier who stabbed a spear into His
chest..
لكن يسوع استنفذ ال 3.5 لتر من دمائه كان مسمرا بثلاثه مسامير في اعضائه واكليل الشوك على رأسه وبعد كل هذا طعنه الجنود بالرمح في جنبه
All these without
mentioning the humiliation He passed after carrying His own
cross for almost 2 kilometers, while the crowd spat in his
face and threw stones (the cross was almost 30 kg of weight,
only for its higher part, where His hands were
nailed)
وكل تلك المعاناة البشرية المروعة اتت بعد حمل يسوع لصليبه لمسافة 2 كيلومتر بينما الاكليل مغروزا في رأسه ورمي الحجارة عليه (حيث بلغ وزن الصليب 30 كيلو فقط لجزئه الاعلى حيث يداه كانتا مسمرتان
Jesus had
to endure this experience, so that you can have free
access to God.
تحمل يسوع تلك التجربة فقط لتتمكن من الدخول المجاني للملكوت
So that your sins
could be "washed" away. All of them, with no exception!
Don't ignore this situation.
وعليه فان خطاياك يمكن ان تغسل وتمحى وبدون اي استثناء فهل تهمل هذا الوضع او الفرصة
JESUS
CHRIST DIED FOR YOU!مات يسوع المسيح لاجلك
For you, who now
read this e-mail. Do not believe that He only died for
others (those who go to church or for pastors, bishops,
etc)
نعم لك ، ولمن يقرأ هذه الرسالة . لا تصدق بأنه فقط لاجل غيرك (لاجلك
He died for you! It
is easy to pass jokes or foolish photos by e-mail, but
when it comes to God, sometimes you feel ashamed to forward
to others because you are worried of what they may think
about you
نعم مات لاجلك . سهل جدا لارسال نكته او صور تافهة عن طريق البريد الالكتروني ولكن عندما تصل للرب أحيانا تشعر بالخجل اذا امررت الرسائل للاخرين لانك قد تقلق بماذا سوف يفكرون بك
Accept
the reality, the truth that JESUS IS THE ONLY SALVATION FOR
THE WORLD. اقبل هذه الحقيقة ،حقيقة ان الخلاص فقط بيسوع المسيح خلاص العالم اجمع
God
has plans for you, show all your friends what He experienced
to save you. Now think about this! May God bless your
life!
الله له خطة لحياتك ، أظهر لجميع اصدقائك ماذا تحمل واختبر لكي ينقذك . الان فكر حيال ذلك وليبارك الرب حياتك
60
seconds with God..60 ثانية مع الله
For the next 60
seconds, set aside what you're doing and take
this opportunity! Let's see if Satan can stop
this
ولستين الثانية القادمة اترك جنبا ما انت فاعله وانتهز الفرصة وانظر اذا كان ابليس سيقدر ايقافك
All you have to do
is
ماعليك فعله هو :
1. Simply
pray for the person who sent this message to
you
1. صلي لأجل الشخص الذي ارسل لك هذه الرسالة
2.Then, send this
message to 10 people.. More
if you wish
2. ارسل هذه الرسالة اذا رغبت
3.10 people will
pray for you and you will make that many people pray to God
for other people
3. سيصلون لك وسوف تجعل الكثير من الاشخاص يصلون لغيرهم من الناس
4. Take a
moment to appreciate the power of God in your life, for
doing what pleases Him
4. خذ لحظة لتمجد قوة الله في حياتك ولتعمل مسرته
If you are not
ashamed to do this, please, follow Jesus' instructions.
He said (Matthew 10:32 & 33): "Everyone therefore
who acknowledges me before others, I also will acknowledge
before My Father in heaven; but whosoever denies Me
before others, I also will deny before My
Father in heaven"
اذا لم تخجل لفعل ذلك فرجاءا اتبع وصيه يسوع عندما قال " من يعترف بس قدام الناس انا ايضا سأعترف به امام ابي في السماء ، لكن كل من ينكرني قدام الناس انكره انا ايضا امام ابي في السماء (متى 10.: 32-22).
If you believe,
send this message... But send it only if you believe
in Christ Jesus is your Lord and Savior
اذا امنت ارسل هذاه الرسالة ، لكن ارسلها فقط اذا كنت مؤمنا ان المسيح هو مخلصك والهك.
Yes, I love God. He
is my source of life and my Savior. He keeps me alive day
and night
نعم يارب اني احبك وهو مصدر حياتي وهو مخلصي وهو الذي يجعلني احيا نهارا وليلا
Without Him, I am
nothing, but with Him "I can do all things through Him
who strengthens me". Philippians 4:13
بدونه انا لاشئ لكنني معه " استطيع كل شئ في المسيح الذي يقويني" فيلبي 4:13
This is the simple
proof. If you love God and you are a believer and trust
in salvation through Christ Jesus, send this to all those
you love
هذا دليل بسيط اذا كنت تحب الله ومؤمن وتثق ان خلاصك من خلال المسيح ارسل هذه الرسالة الى كل من تحبهم
the next 60 seconds, set aside whatever
you're doing and take this opportunity! Let's see if Satan
can stop this.
لـ 60 ثانية القادمة اترك اي شي بيدك تعمله وانتهز الفرصة ولنرى اذا كان ابليس قادرا ان يوقف هذا
THE
(SCIENTIFIC) DEATH OF JESUS
الموت العلمي ليسوع
At the age of 33,
Jesus was condemned to the death penalty.
بعمر 33 حكم على يسوع بالموت
crucifixion was the "worst" death. Only the worst
criminals condemned to be crucified. Yet it was
even more dreadful for Jesus, unlike
other criminals condemned to death by
crucifixion Jesus was to be nailed to the
cross by His hands and feet
في ذلك الوقت كان الصلب اسوا أنواع الموت. وكان فقط نصيب المجرمين السيئين، و كان الموت المروع بالنسبة ليسوع بعكس غيره من المحكومين المجرمين ، صلب المسيح مسمرا بيديه وقدميه
was 6 to 8 inches long.
كان طول المسمار الواحد من 6-8 انج
The nails
were driven into His wrist. Not
into His palms as is commonly
portrayed. There's a tendon in the wrist that
extends to the shoulder. The Roman guards knew
that when the nails were being hammered into the
wrist that tendon would tear and
break, forcing Jesus to use His back
muscles to support himself so that He could
breath.
دقت المسامير في معصميه وليس في راحة يده كما مشاع . هناك وتر في المعصم يمتد الى الكتف وكما يعرف الجنود الرومان انه عندما تدق المسامير في المعصم فأن ذلك الوتر سوف يمزق مما اظطر يسوع الى الى استخدام عظلات ظهره ليسند نفسه وليتمكن من التنفس
were nailed together. Thus He was forced to
support Himself on the single nail that
impaled His feet to the cross. Jesus could
not support himself with His legs because of the pain
so He was forced to alternate between arching His
back then using his legs just to continue to
breath. Imagine the struggle, the pain, the
suffering, the courage
وكلا قدميه كانتا مسمرتين ايضا. مما اظطره الى اسناد نفسه على مسمار ومحصورة قدميه على الصليب. لم يستطيع يسوع اسناد نفسه بسبب الالم لذلك كان عليه التناوب بين التقوس وبين إستخدم قدميه ليتمكن من التنفس، هل تتخيل كمية المعاناة ، الالم، والشجاعة
Jesus endured this
reality for over 3 hours.
تحمل يسوع هذه الواقع لمده تزيد عن 3 ساعات
Yes,
over 3 hours! Can you imagine this kind of
suffering? A few minutes before He died,
Jesus stopped bleeding. He was simply pouring water
from his wounds.
نعم لثلاث ساعات ! هل تتخيل نوع المعاناة ؟ قبل دقائق قليلة من موته توقف يسوع عن النزف ، لقد كان ببساطة يصب الماء من جراحه
>From common images
we see wounds to His hands and feet and even the spear wound
to His side... But do we realize His wounds
were actually made in his body. A hammer
driving large nails through the wrist, the feet overlapped
and an even large nail hammered through the arches, then a
Roman guard piercing His side with a spear. But
before the nails and the spear Jesus was whipped and
beaten. The whipping was so severe that it tore the
flesh from His body. The beating so horrific that His
face was torn and his beard ripped from His face. The
crown of thorns cut deeply into His scalp. Most men
would not have survived this torture
من الصور الشائعة يمككنا رؤية الجروح في يديه وقدمية والجرح في جنبه بسبب الرمح.ولكن هل ندري وندرك الجروح الحقيقية في جسمه. دقت المطرقة المسامير من خلال معصمه ومسمار في قدمه وايضا بين اعواد الصليب، ثم قيام الجنود بطعن جنبه بالحربة ولكن قبل دق المسامير والحربة جلد المسيح وضرب. كان الجلد بالسوط شديدا وقاسيا مما مزق لحمه وجسده. كان الضرب مروعا بحيث مزق وجهه واكليل الشوك المظفور غرز عميقا في فروة رأسه..لايمكن لاي انسان تحمل
العيش بعدهذا العذاب .
He had no more blood
to bleed out, only water poured from His
wounds. The
human adult body contains about 3.5 liters
(just less than a gallon) of blood
نفذت دمائه ولم يبقى في جسمه سوى الماء ليخرج من جروحه. يحتوي جسم اي انسان بالغ على 3.4 لتر دم اي اقل من غالون
Jesus poured all 3.5
liters of his blood; He had three nails hammered into His
members; a crown of thorns on His head and, beyond
that, a Roman soldier who stabbed a spear into His
chest..
لكن يسوع استنفذ ال 3.5 لتر من دمائه كان مسمرا بثلاثه مسامير في اعضائه واكليل الشوك على رأسه وبعد كل هذا طعنه الجنود بالرمح في جنبه
All these without
mentioning the humiliation He passed after carrying His own
cross for almost 2 kilometers, while the crowd spat in his
face and threw stones (the cross was almost 30 kg of weight,
only for its higher part, where His hands were
nailed)
وكل تلك المعاناة البشرية المروعة اتت بعد حمل يسوع لصليبه لمسافة 2 كيلومتر بينما الاكليل مغروزا في رأسه ورمي الحجارة عليه (حيث بلغ وزن الصليب 30 كيلو فقط لجزئه الاعلى حيث يداه كانتا مسمرتان
Jesus had
to endure this experience, so that you can have free
access to God.
تحمل يسوع تلك التجربة فقط لتتمكن من الدخول المجاني للملكوت
So that your sins
could be "washed" away. All of them, with no exception!
Don't ignore this situation.
وعليه فان خطاياك يمكن ان تغسل وتمحى وبدون اي استثناء فهل تهمل هذا الوضع او الفرصة
JESUS
CHRIST DIED FOR YOU!مات يسوع المسيح لاجلك
For you, who now
read this e-mail. Do not believe that He only died for
others (those who go to church or for pastors, bishops,
etc)
نعم لك ، ولمن يقرأ هذه الرسالة . لا تصدق بأنه فقط لاجل غيرك (لاجلك
He died for you! It
is easy to pass jokes or foolish photos by e-mail, but
when it comes to God, sometimes you feel ashamed to forward
to others because you are worried of what they may think
about you
نعم مات لاجلك . سهل جدا لارسال نكته او صور تافهة عن طريق البريد الالكتروني ولكن عندما تصل للرب أحيانا تشعر بالخجل اذا امررت الرسائل للاخرين لانك قد تقلق بماذا سوف يفكرون بك
Accept
the reality, the truth that JESUS IS THE ONLY SALVATION FOR
THE WORLD. اقبل هذه الحقيقة ،حقيقة ان الخلاص فقط بيسوع المسيح خلاص العالم اجمع
God
has plans for you, show all your friends what He experienced
to save you. Now think about this! May God bless your
life!
الله له خطة لحياتك ، أظهر لجميع اصدقائك ماذا تحمل واختبر لكي ينقذك . الان فكر حيال ذلك وليبارك الرب حياتك
60
seconds with God..60 ثانية مع الله
For the next 60
seconds, set aside what you're doing and take
this opportunity! Let's see if Satan can stop
this
ولستين الثانية القادمة اترك جنبا ما انت فاعله وانتهز الفرصة وانظر اذا كان ابليس سيقدر ايقافك
All you have to do
is
ماعليك فعله هو :
1. Simply
pray for the person who sent this message to
you
1. صلي لأجل الشخص الذي ارسل لك هذه الرسالة
2.Then, send this
message to 10 people.. More
if you wish
2. ارسل هذه الرسالة اذا رغبت
3.10 people will
pray for you and you will make that many people pray to God
for other people
3. سيصلون لك وسوف تجعل الكثير من الاشخاص يصلون لغيرهم من الناس
4. Take a
moment to appreciate the power of God in your life, for
doing what pleases Him
4. خذ لحظة لتمجد قوة الله في حياتك ولتعمل مسرته
If you are not
ashamed to do this, please, follow Jesus' instructions.
He said (Matthew 10:32 & 33): "Everyone therefore
who acknowledges me before others, I also will acknowledge
before My Father in heaven; but whosoever denies Me
before others, I also will deny before My
Father in heaven"
اذا لم تخجل لفعل ذلك فرجاءا اتبع وصيه يسوع عندما قال " من يعترف بس قدام الناس انا ايضا سأعترف به امام ابي في السماء ، لكن كل من ينكرني قدام الناس انكره انا ايضا امام ابي في السماء (متى 10.: 32-22).
If you believe,
send this message... But send it only if you believe
in Christ Jesus is your Lord and Savior
اذا امنت ارسل هذاه الرسالة ، لكن ارسلها فقط اذا كنت مؤمنا ان المسيح هو مخلصك والهك.
Yes, I love God. He
is my source of life and my Savior. He keeps me alive day
and night
نعم يارب اني احبك وهو مصدر حياتي وهو مخلصي وهو الذي يجعلني احيا نهارا وليلا
Without Him, I am
nothing, but with Him "I can do all things through Him
who strengthens me". Philippians 4:13
بدونه انا لاشئ لكنني معه " استطيع كل شئ في المسيح الذي يقويني" فيلبي 4:13
This is the simple
proof. If you love God and you are a believer and trust
in salvation through Christ Jesus, send this to all those
you love
هذا دليل بسيط اذا كنت تحب الله ومؤمن وتثق ان خلاصك من خلال المسيح ارسل هذه الرسالة الى كل من تحبهم
.gif "Icon (12)")
.gif "Icon (33)")
.gif "Icon (40)")
.gif "Icon (24)")
.gif "Smily (14)")
.gif "Smily (13)")
Comment