نشيد الانشاد

[reyad]

البعض يظن بنشيد الانشاد ظن خاطئ بانه يتحدث عن علاقة حب بين رجل وامراة ..!!

بالطبع هذا خطأ لان المدقق في هذا السفر سوف يجد انه لا يتكلم عن علاقة حب بين ورجل وامراة ولناخذ مثل بسيط ..

1 هَا أَنْتِ جَمِيلَةٌ يَا حَبِيبَتِي، هَا أَنْتِ جَمِيلَةٌ! عَيْنَاكِ حَمَامَتَانِ مِنْ تَحْتِ نَقَابِكِ. شَعْرُكِ كَقَطِيعِ مِعْزٍ رَابِضٍ عَلَى جَبَلِ جِلْعَادَ.
2 أَسْنَانُكِ كَقَطِيعِ الْجَزَائِزِ الصَّادِرَةِ مِنَ الْغَسْلِ، اللَّوَاتِي كُلُّ وَاحِدَةٍ مُتْئِمٌ، وَلَيْسَ فِيهِنَّ عَقِيمٌ.
3 شَفَتَاكِ كَسِلْكَةٍ مِنَ الْقِرْمِزِ، وَفَمُكِ حُلْوٌ. خَدُّكِ كَفِلْقَةِ رُمَّانَةٍ تَحْتَ نَقَابِكِ.
4 عُنُقُكِ كَبُرْجِ دَاوُدَ الْمَبْنِيِّ لِلأَسْلِحَةِ. أَلْفُ مِجَنٍّ عُلِّقَ عَلَيْهِ، كُلُّهَا أَتْرَاسُ الْجَبَابِرَةِ.
5 ثَدْيَاكِ كَخِشْفَتَيْ ظَبْيَةٍ، تَوْأَمَيْنِ يَرْعَيَانِ بَيْنَ السَّوْسَنِ.
6 إِلَى أَنْ يَفِيحَ النَّهَارُ وَتَنْهَزِمَ الظِّلاَلُ، أَذْهَبُ إِلَى جَبَلِ الْمُرِّ وَإِلَى تَلِّ اللُّبَانِ.
7 كُلُّكِ جَمِيلٌ يَا حَبِيبَتِي لَيْسَ فِيكِ عَيْبَةٌ.

هل هذه اوصاف يقولها حبيب لحبيته !!
ركزوا بما لونتة باللون الازرق !!

اذن هذا السفر لا يتحدث عن علاقة رجل بامراه كما هو واضح من الوصف ..

مش معقول طبعا يكون يعبر عن علاقة رجل بامراه ويوصفها هذا الوصف !

انه سفر يتحدث عن محبة الله لاسرائيل وشعبه وارتباطه بهم ..
ويعبر عن حبه لهم كحب زوج بزوجتة بطريقة تعبيريه شعريه ..

لنقرأ عن تعريف هذا السفر من علماء اليهود :

Song of Songs

The Song of Songs talks of the love between husband and wife -- an analogy for the passionate love between G‑d, the supernal groom, and His beloved bride Israel. This "romance" began to bloom and flower when He descended to take His bride out of Egypt on Passover.

Following the same reasoning, many read the Song of Songs after the Passover Seder.

There a custom among many Sephardim to chant the Song of Songs every Friday night before the evening service. Many chassidim read the Song of Songs every Friday afternoon, in preparation for the holy Shabbat.

Rabbi Menachem Posner

لنقرأ ايضا :

Song of Songs

A book of Tanach authored by Solomon, depicting the love between G-d and the Jewish people, employing the ****phor of the love between husband and wife. In many communities it is read on the holiday of Passover.

</b>

[ترنيم]

رد: نشيد الانشاد

مشكور اخ رياض على الاضاءة الجديدة
سفر نشيد الانشاد سفر جميل
لكن الغالبية يتحاشى الحديث عنه بسبب الخلاف على المقصود منه
والواضح انك تأييد الرأي الذي يقول انها فقط تشبيه لمحبة الله لشعبه - ورأي اخر يقول انها تعبر عن الشيئين معا - محبة الله لشعبه ومحبة الازواج لبعضهم البعض
وكل رأي له حججه وبراهينوا

البعض يظن بنشيد الانشاد ظن خاطئ بانه يتحدث عن علاقة حب بين رجل وامراة ..!!
بالطبع هذا خطأ لان المدقق في هذا السفر سوف يجد انه لا يتكلم عن علاقة حب بين ورجل وامراة ولناخذ مثل بسيط ..
اذن هذا السفر لا يتحدث عن علاقة رجل بامراه كما هو واضح من الوصف ..
انه سفر يتحدث عن محبة الله لاسرائيل وشعبه وارتباطه بهم ..
ويعبر عن حبه لهم كحب زوج بزوجتة بطريقة تعبيريه شعريه ..

اذا كان الله استخدم هذا التشبيه بالتحديد (ولم يستخدم مثلا حب الام لابناءها- فالامومة ارقى انواع الحب والارتباط وكذلك طبعا الابوة فهي بنفس الدرجة)
فما المانع ان يكون هذا السفر هو سفر وصف لمحبة الله لشعبه وكنيسته في العهد الجديد
ويكون وصية ايضا من الله لشعبه لكي يحب الزوج زوجته والزوجة زوجها بنفس الطريقة
الم يوصي بذلك العهد الجديد بماقاله بولس الرسول في افسس 5:

ايها النساء اخضعن لرجالكنّ كما للرب. 23 لان الرجل هو راس المرأة كما ان المسيح ايضا راس الكنيسة.وهو مخلّص الجسد. 24 ولكن كما تخضع الكنيسة للمسيح كذلك النساء لرجالهنّ في كل شيء.25 ايها الرجال احبوا نساءكم كما احب المسيح ايضا الكنيسة واسلم نفسه لاجلها26لكي يقدسها مطهرا اياها بغسل الماء بالكلمة27 لكي يحضرها لنفسه كنيسة مجيدة لا دنس فيها ولا غضن او شيء من مثل ذلك بل تكون مقدسة وبلا عيب. 28 كذلك يجب على الرجال ان يحبوا نساءهم كاجسادهم.من يحب امرأته يحب نفسه. 29 فانه لم يبغض احد جسده قط بل يقوته ويربيه كما الرب ايضا للكنيسة.

ففي العهد الجديد ايضا يشبه ويوصي الله علاقة ومحبة الزوجين بعلاقة المسيح بكنيسته - ويطلب منهم ان تكون على نفس المستوى تماما

فما المانع ان يكون سفر نشيد الانشاد كذلك ايضا !
فالله يبارك محبة الازواج لبعضهم ويوصي بها بشدة
فالزواج من اسرار الكنيسة وهو مقدس

شكرا لك لسعة صدرك ولقبولك مشاركتي

دمت بألف خير وبركة

[reyad]

رد: نشيد الانشاد

شكرا لك اخت ترنيم

بالحقيقة المفسرين المسيحين في تفسيرهم للعهد القديم كثيرا ما يربطونه بالعهد الجديد وانا مؤيد وغير مؤيد لهذا ..

صحيح العهد القديم فيه العديد من النبؤات حول العهد الجديد ولكن ليس معنى ان يتم ربط كل شي بالعهد الجديد بالتفسير لانه سيصبح غير منطقي ...

وانا كثير من الاحيان لا احب تفسير الاباء للعهد القديم في امور عده يكون ربطها غير منطقي بالعهد الجديد بعكس تفسيرات اخرى يجب ان يتم ربطها فيه ..

فمثلا سفرالنشيد لا علاقة له بحب رجل بامراة والبعض كان بظن انه سفر غزلي سليمان النبي وهذا غير صحيح ..

فلا احب يغازل امراة ويقول لها :

شَعْرُكِ كَقَطِيعِ مِعْزٍ رَابِضٍ عَلَى جَبَلِ جِلْعَادَ.

او يقول لها :

أَسْنَانُكِ كَقَطِيعِ الْجَزَائِزِ الصَّادِرَةِ مِنَ الْغَسْلِ

او يقول لها :

عُنُقُكِ كَبُرْجِ دَاوُدَ الْمَبْنِيِّ لِلأَسْلِحَةِ

مستحيل طبعا ان يكون هذا وصف حبيب لحبيتة !

لهذا يجب معرفة السفر عما يتحدث وما المقصود به لكي لا يساء الظن بانه شعر حب وغرام بين رجل وامراه .

اشكرك لمرورك اخت ترينم مرة اخرى .

[reyad]

رد: نشيد الانشاد

ومرة اخرى لنشيد الانشاد لنرى كيف فسروه اليهود مجازيا :

Shir Hashirim - Chapter 1

1. The Song of Songs, which is Solomon's.
The Song of Songs, which is Solomon’s Our Rabbis taught (Shevu. 35b): Every Solomon (for they were at a loss to explain why ******ure did not mention his father, as it did in Proverbs and Ecclesiastes) mentioned in the Song of Songs is sacred (refers to God), the King to Whom peace (שָׁלוֹם) belongs. It is a song that is above all songs, which was recited to the Holy One, blessed be He, by His congregation and His people, the congregation of Israel. Rabbi Akiva said: The world was never as worthy as on the day that the Song of Songs was given to Israel, for all the Writings are holy, whereas the Song of Songs is the holiest of the holy. Rabbi Eleazar ben Azariah said: To what can this be compared? To a king who took a se’ah of wheat and gave it to a baker. He said to him, “Extract for me so much fine flour, so much bran, so much coarse bran, and you shall produce enough fine flour for one white loaf, sifted and superior.” So are all the Writings holy and the Song of Songs the holiest of the holy, for it is all comprised of fear of Heaven and the acceptance of the yoke of His kingdom.

( The Bible (with Rashi) » ******ures » Song of Songs » Chapter 1 )

بمعنى :
" كلما ذكر " سليمان " فهو اشارة ومعنى الى ( الله ) الملك , انه نشيد للقدوس مجداً لاسمه "

اذن اليهود يفسرون نشيد الانشاد مجازياً .. والتفسير المجازي هو احد قواعد تفسير الكتاب المقدس ..!

[ريم الفارس]

رد: نشيد الانشاد

تسجيل متابعة

[Bibooo]

رد: نشيد الانشاد

مشكووووور رياض يسلم ايديك

[eVy99]

رد: نشيد الانشاد

من اجمل اسفارالكتاب المقدس
شكرا للتفسير الرائع