اللغة الاسبانية

[George2Lisa4evr]

ملاحظة هامة جداً جداً جداً : تتضمن المرفقات ملف وورد (جنس الأسماء الجزء الأول) + ملف وورد(اللهجات) + ملف نصي (مفردات الدرس)
حمل من موضوع (مين حابب يتعلم اسباني) برنامج Talk it
أضف اللغة الاسبانية لشريط اللغة لديك
الرجاء ثم الرجاء ثم الرجاء الاعتماد على برنامج Talk it في سماع النطق الكلمات باللغة الاسبانية (لأنو فيا أصوات ما بعرف كيف بدي عبر عنا بحروف العربي بس بتضل القراءة اللفظية مساعدة)
في حروف وحركات ما طلعت صح بالمنتدى والدرس هون مو منظم متل ماأنا بدي لذلك بنصح بتنزيلو من المرفقات لأقصى استفادة ممكنة
تصحيح: في غلط بملف الوورد جنس الأسماء الجنس الأول موجود بالمرفقات يرجى التصحيح: La universidad مكتوب لفظا لا يونيفيرسيذاد والصح انو لفظا أونيفيرسيذاد + El nino La nina مكتوب ترجمتن للعربي الشاب والفتاة والصح انو الولد الصغير والفتاة الصغيرة صلحون عندكن ويلي عندو ايا سؤال او استفسار عن لفظ او كلمة او أيا شي يترك سؤالو هون بالموضوع وانا بجاوبو

[George2Lisa4evr]

رد: اللغة الاسبانية

مقدمة – لماذا نتعلم اللغة الاسبانية؟

1. تعلم الاسبانية سيفتح امامك العديد من الفرص لتستمتع أكثر ; قراءة كتب اسبانية - استكشاف الموسيقى الاسبانية الرومانسية - الاستماع لمحطات الراديو والقنوات الاسبانية المنتشرة جداً والأفلام والمسلسلات الاسبانية.
2. تعلم الاسبانية سيفتح أمامك أبواب قارة أمريكا اللاتينية لتفهم ثقافاتها وآدابها وشعرها الجميل.
3. بدراسة اللغة الاسبانية سوف تطور لغتك الانكليزية بنفس الوقت لأن الاسبانية في أصلها منحدرة من اللغة اللاتينية القديمة (لغة الامبراطورية الرومانية القديمة التي تفرعت عنها دول وقوميات أوروبا) والكثير من المفردات الانكليزية ذو أصل لاتيني لذلك فان تعلم الاسبانية سوف يزيد من رصيد مفرداتك في اللغة الانكليزية (بل وحتى الفرنسية والايطالية أيضاً ان كانت تهمك) - كما أنها لغة متأثرة باللغة العربية (حوالي 10% من المفردات الاسبانية ذات أصل عربي) وهذا سيسهل تعلمها – هل كنت تعلم ذلك؟ -
4. اللغة الاسبانية هي لغة الرومانسية (الرومانسية:الشاعرية).
5. هناك الكثير من التشابه في القواعد بين الانكليزية والاسبانية – والفرنسية - (وهذا لا ينكر وجود الكثير من الاختلافات أيضاً) كما أن تعلم الاسبانية سيكون خطوة كبيرة لتعلم لغات أخرى وخاصة الفرنسية والايطالية والبرتغالية (هل تعلم أن التشابه بين البرتغالية والاسبانية بنسبة 89% للمفردات) والتي هي بدورها لغات رومانسية أيضاً وهو أيضاً خطوة كبيرة لتعلم الانكليزية أيضاً ولفهم أعمق وأوسع لها.
6. مع أكثر من 35 مليون متحدث للغة الاسبانية في الولايات المتحدة الأمريكية نفسها وبنمو سكاني يزيد عن 40% في الولايات المتحدة الأمريكية للأشخاص المتحدثين بالاسبانية كلغة رسمية أولى (حتى قبل الانكليزية) فان هذا الوضع جاهز لنمو هائل لمتحدثي اللغة الاسبانية في الولايات المتحدة الأمريكية. لكن شعبية الاسبانية لا تقف عند هذا الحد فالاسبانية في القارة الأوروبية هي ثاني لغة شعبية على مستوى القارة كلها (بعد الانكليزية) كما أنها اللغة الرسيمة الأولى في بعض المناطق في الولايات المتحدة الأمريكية حتى أن بعض المدن في الولايات المتحدة الأمريكية تحمل أسماء اسبانية (لاس فيغاس – سان فرانسيسكو – سان خوزيه.....الخ)
7. الاسبانية تملك في رصيدها أكثر من 400 مليون متحدث حول العالم وهي رابع لغة من حيث عدد متحدثيها على مستوى العالم بعد الصينية والهندية والانكليزية بالترتيب واذا تم الأخد بالحسبان عدد السكان الأصليين فقط فان الاسبانية تملك عدد من المتحدثين يفوق الانكليزية كما أنها اللغة الرسيمة الأولى لعدد كبير من الدول حول العالم وعدد متحدثيها في تزايد ضخم مما يجعل الاسبانية خياراً ذكياً جداً (اللغة الرسمية الأولى في أمريكا اللاتينية والرسمية الثانية في أوروبا) لتتفوق بذلك على الفرنسية والايطالية والالمانية – في أوروبا - وغيرها من اللغات الشعبية الأخرى ولتصبح ثاني لغة من حيث الشعبية في العالم بعد الانكليزية.
8. فوائد طبية: تشير بعض الدراسات أن تعلم عدة لغات يؤدي الى تقليص مشاكل النسيان والذاكرة وتنشط الدماغ وتبقيه شاباً كما أن ذلك يزيد نسبة ذكاء الشخص ويجعله يرى الأشياء بمنظور مختلف وينمي ابداعه.

اليك الجدول التالية التي توضح تشابه بعض الكلمات الاسبانية مع اللغات الأخرى من باب الاطلاع فقط:

تشابه الاسبانية مع الفرنسية والانكليزية

الانكليزية	الفرنسية	الاسبانية
Problem(بروبليم)	Problème (بروبليم)	Problema (بروبليما)

التشابه بين الايطالية والاسبانية

الايطالية	الاسبانية
Vestito(فيستيتو)	Vistido (فيستيذو)

التشابه بين العربية والاسبانية

العربية	الاسبانية
سكر	Azucar (أسوكار)
كحول	Alcohol (أل كوول)
القصر	Alcazar (ألكاسار)
أرز	Arroz (أرروس)

الوحدة الأولى – الدرس الأول:
جنس الأسماء - الجزء الأول

1.1 الاسماء – تعريفها – الاسم المذكر والمؤنث في الاسبانية

الاسم بشكل عام ومن باب الاطلاع في أي لغة كانت هو كلمة ندل بها على شخص او مكان او زمن او شيء او فكرة أو....الخ ولنوضح ذلك ببعض الأمثلة عن الأسماء في اللغة العربية:
أسماء أشخاص: جورج - خوان – فتاة – طبيب - استاذ...الخ
أسماء أشياء: كتاب – سيارة – طماطم - هاتف....الخ
أسماء أمكنة: حديقة – جامعة – سوريا - مطبخ....الخ
اسماء أزمنة: صباح – مساء...الخ
أسماء أفكار (ويسمى بالعربية المصدر): حرية – خيبة – ذكاء....الخ
...الخ
المهم لنا أن هذا الاسم يكون في اللغة الاسبانية يكون اما مذكراً او مؤنثاً (كمعظم اللغات الأخرى مثل الفرنسية والايطالية والعربية و...الخ) أيضاً لا يوجد في اللغة الاسبانية جنس محايد (الجنس المحايد هو عديم الجنس أي ليس مذكر ولا مؤنث وهو غير موجود في اللغة العربية أيضاً او الانكليزية والفرنسية لكنه موجود في لغات الأخرى كالالمانية)
واليك بعض الأمثلة عن الأسماء المذكرة والمؤنثة في اللغة الاسبانية:
حاول أن تقرأ الأسماء باللغة الاسبانية أولاً وبصوت عال اعتماداً على معرفتك لأصوات الأحرف اللاتينية ثم اوجد الفرق بين قرائتك والقراءة اللفظية ثم تعرف على معنى الكلمة باللغة العربية
أمثلة عن الأسماء المذكر

الترجمة للعربية	الاسبانية	قراءة لفظية للاسبانية
الولد	El Chico	ايل تشيكو
الحديقة	El Jardin	ايل خاردين
الكتاب	El Libro	ايل ليبرو
الخوف	El Miedo	ايل مييذو
الجسد	El cuerpo	ايل كويربو

أمثلة عن الأسماء المؤنثة

الترجمة للعربية	الاسبانية	قراءة لفظية للاسبانية
البنت	La Chica	لا تشيكا
الجامعة	La Universidad	لا اونيفيرسيذاد
المشكلة	La Problema	لا بروبليما
الحرية	La Libertad	لا ليبيرتاد
الحياة	La vida	لا فيذا

مقارنة مع اللغة الانكليزية للتوضيح

فكرة أن للاسم جنس في اللغة الانكليزية تبدو مألوفة بالنسبة للكائنات الحية التي تأخذ أسماء تختلف حسب كون الكائن الحي مذكر أو مؤنث اليك هذه الأمثلة للتوضيح:

اسماء مذكرة – المؤنث منها في العربية	اسماء مذكر – المؤنث منها في الانكليزية
رجل – امرأة	Man – Woman
نمر – نمرة	Tiger - Tigress
طيار –طيارة	Aviator – Aviatrix

لاحظ أن الأسماء السابقة جميعا كائنات حية لذلك هنالك لفظتان مختلفتان لهما في اللغة الانكليزية أحدهما للدلالة على الجنس المؤنث من هذا الاسم (الكائن الحي) والآخر للدلالة على الجنس المذكر من الاسم (الكائن الحي)
ما يهمنا هنا أن نعرف بأن اللغة الاسبانية على خلاف الانكليزية وعلى وفاق مع العربية هنالك جنس لجميع الأسماء جميعها وليس فقط للكائنات الحية كالانسان والحيوان
جميع الأسماء في الاسبانية لها جنس مذكر أو مؤنث (الباب – الطاولة – الهاتف – الحرية – الارادة – الحذاء – الهر الهرة....الخ) جميعها لها جنس مذكر أو مؤنث ولا يوجد أسماء لها جنس محايد كاللغة العربية تماماً

ملخص الفقرة
جميع الأسماء في اللغة الاسبانية اما مذكرة أو مؤنثة ولا يوجد اسماء ذات جنس محايد

1.2 أدوات التعريف

قبل التعرف على أدوات التعريف:
لاحظ الامثلة التالية وكما اتفقنا حاول أن تقرأ الأسماء باللغة الاسبانية أولاً وبصوت عال اعتماداً على معرفتك لأصوات الأحرف اللاتينية ثم اوجد الفرق بين قرائتك والقراءة اللفظية ثم تعرف على معنى الكلمة باللغة العربية

الترجمة للعربية	الاسبانية	قراءة لفظية
الهر	El gato	ايل غاتو
الكلب	El perro	ايل بيررو
الصبي	El chico	ايل تشيكو
الجد	El abuelo	ايل ابويلو
الهرة	La gata	لا غاتا
الكلبة	La perra	لا بيررا
الفتاة	La chica	لا تشيكا
الجدة	La abuela	لا أبويلا

سؤال1: بما انتهى كل اسم من الأسماء الأربعة الأولى؟ - انظر الحرف الأخير -
El gato – El Perro – El Chico – El Abuelo
سؤال2: بما انتهى كل اسم من الأسماء الأربعة الأخيرة؟ - انظر الحرف الأخير -
La Gata – La Perra – La Chica – La Abuela
سؤال3: ما الشيء(الأداة) الذي سبق كل من الأسماء الأربعة الأولى؟
El gato – El Perro – El Chico – El Abuelo
سؤال4: ما الشيء(الأداة) الذي سبق كل من الأسماء الأربعة الأخيرة؟
La Gata – La Perra – La Chica – La Abuela

أنجميع الأسماء التي مرت معنا في الجدول السابق والتي تنتهي بحرف O مذكرة
و لاحظ أن جميع الأسماء التي مرت معنا في الجدول السابق والتي تنتهي بحرف A
لكن انتباه ذلك ليس قاعدة عامة لكن غالباً ما تكون الأسماء التي تنتهي بحرف O مذكرة و الأسماء التي تنتهي بحرف A مؤنثة (غالباً وليس دائماً)
ليس من الضروري تنتهي جميع الأسماء الاسبانية بهذين الحرفين /راجع الجدولين في بداية الدرس للتعرف على أسماء لا تنتهي بحرف O أو A/
أيضاً لاحظ أن جميع الأمثلة التي مرت معنا في هذا الدرس تبدأ بـ ايل او بـ لا (El – la)
تسميان أدوات التعريف وهما يقابلان في اللغة العربية ال التعريف وفي الانكليزية The وفي الفرنسية Le La

عربي	انكليزي	فرنسي	اسباني
ال التعريف	The	Le	El
ال التعريف	The	La	La

El أداة التعريف توضع قبل الاسم المذكر
La أداة التعريف توضع قبل الاسم المؤنث

ملخص الفقرة
الاسم المؤنث غالباً ينتهي بـ (A)
الاسم المذكر غالباً ينتهي بـ (O)
أدوات التعريف في اللغة الاسبانية تقابل ال التعريف بالعربية وهي:
El وتوضع قبل المذكر
La وتوضع قبل المؤنث
والأداتان السابقتان توضعان قبل الاسم المذكر والمؤنث المفرد فقط
ملاحظة: هنالك أدوات تعريف أخرى سنتعرف عليها لاحقاً تخص الجمع ( الأسماء المجموعة)

1.3 تخمين جنس الأسماء

جنس الأسماء للكائنات الحية يحدده آخر حرف في الكلمة – غالباً - لاحظ الجدول:

مذكر ينتهي بـ O	مؤنثه ينتهي باستبدال o بـ a
El chico	la chica
El nino – ايل نينيو – الولد الصغير	la nina – لا نينيا - الفتاة الصغيرة
El gato	la gata
El perro	la perra

لاحظ كيف أن المذكر ينتهي بـ(o) وللحصول على مؤنثه نقوم باستبدال o بـ a (للكائنات الحية فقط )

ولكن لا يمكن تخمين جنس الأسماء لغير الكائنات الحية فلا تحاول مثلاً تحليل الكلمة للبحث عن بعض الصفات الذكورية او الاناثية الموجودة فيها لأن ذلك لن ينجح غالباً لذلك يتوجب عليك أن تحفظ الكلمة وجنسها (من المستحسن حفظ الكلمة وأداة التعريف الخاصة بها لأنها مفتاح جنسها)
الآن حاول أن تخمن ما اذا كانت الكلمة الاسبانية التي تعني فستان في العربية مذكرة او مؤنثة؟ فكر قليلاً...........
قد تعتقد بأنها كلمة مؤنثة طالما انها مستعلمة من قبل النساء لكن في الحقيقة كلمة فستان*
في الاسبانية كلمة مذكرة:

الترجمة للعربية	الاسبانية	قراءة لفظية
الفستان	El vestido	ايل فيستيذو

حاول مرة أخرى أن تخمن جنس الكلمة الاسبانية التي تعني ربطة العنق في العربية؟
قد تعتقد بأنها كلمة مذكرة طالما انها مستعلمة من قبل الرجال لكن في الحقيقة هذه الكلمة
في الاسبانية كلمة مذكرة:

الترجمة للعربية	الاسبانية	قراءة لفظية
ربطة العنق	la corbata	لا كورباتا

على كل حال ومهما كان الاسم كائن حي او غير كائن حي اذا انتهى بـo غالباً يكون مذكر واذا انتهى بـa غالباً هو مؤنث وهي قاعدة غير ثابتة دائماً (قاعدة هامة)
كما لا يمكن الاعتماد على اللغات الأخرى لمعرفة جنس كلمة ما في اللغة الاسبانية فما يكون مذكراً في الاسبانية يمكن ان يكون مؤنثاً في العربية او الفرنسية (ويمكن أن لا يكون أيضاً) لاحظ الجدول لكلمة (كلمة) والتي توضح جنس (كلمة) في أربع لغات

الانكليزية	الفرنسية	الاسبانية	العربية	الايطالية
Word	Mot	Palabra	كلمة	Parola
ليس لها جنس في الانكليزية	جنسها مذكر في الفرنسية	جنسها مؤنث في الاسبانية	جنسها مؤنث في العربية	جنسها مؤنث في الايطالية

ملاحظة هامة: عند تعلم اسم جديد يجب حفظ الكلمة مسبوقة بأداة تعريفها

1. لأنك لا تستطيع تحديد جنس الاسم في معظم الأحيان
2. لأن ليس كل اسم ينتهي بـo مذكر او بـa مؤنث
3. كما أن كثير من الأسماء تنتهي بأحرف غير a أو o
4. اداة التعريف تحدد جنس الاسم

ملخص الفقرة
لا يمكننا تحديد جنس كلمة في اللغة الاسبانية في أغلب الأحيان لذلك نلجأ لحفظ الكلمة مع أداة تعريفها والتي تحدد جنس الكلمة.

1.4 لماذا نهتم بجنس الأسماء

اللغة الاسبانية (على غرار العربية) تبدي اهتماماً كبيراً بجنس الاسماء فمثلاً نحن نقول هذا كتاب – هذه قطة أي يتغير اسم الاشارة حسب جنس الاسم فالقطة مؤنث استعملنا معها هذه والكتاب مذكر استعملنا معه هذا وهو الأمر نفسه في الاسبانية (من يعرف الفرنسية يستطيع أن يفهم ذلك)
ملخص الدرس كامل – هام -

1. الاسم في اللغة الاسبانية اما مذكر أو مؤنث.
2. غالباً ما يكون الاسم المنتهي بـ(o) مذكر و بـ(a) مؤنث
3. لتعريف اسم في اللغة الاسبانية (يقابل اضافة أل تعريف للاسم في العربية) نضع قبل الاسم (El) اذا كان الاسم مفرد مذكر و (La) اذا كان مفرد مؤنث.
4. يتم التحويل بين جنس الكائنات الحية – غالباً – باستبدال آخر حرف اذا كان (o) يقلب (a) والعكس. وكمثال:

مذكر	مؤنث
El Gato	La Gata
El Perro	La Perra
El chico	La chica

المراجع:
المقدمة ليس منقولة (من اعدادي) وما تبقى من فقرات من موقع (www.studyspanish.com) وموقع ويكبيديا الموسوعة الحرة (بعد الكثير من الاضافات والحذف والتعديلات عليها)

ملحق - اللهجات في الاسبانية
اللغة الاسبانية كأي لغة أخرى تملك تنوع كبير في لهجات متحدثيها حول العالم والتي تختلف بين اسبانيا وأمريكا اللاتنية وحتى بين مناطق اسبانيا نفسها وبين دول أمريكا اللاتينية من دولة لأخرى وبين مناطق الدولة الواحدة ولعل أجمل اللهجات الاسبانية على الاطلاق هي اللهجة المكسيكية (تنطق فيها عبارات اللغة بشكل أشبه بالغناء) وفيما يلي جدول يبين بعد الفروقات في اللهجات المختلفة – والمطلوب من الجدول هو أخذ فكرة بسيطة عن النطق لا أكثر ولا أقل موضوع النطق سنتعلمه تدريجياً وتلقائياً من خلال الدروس لذلك لا تشغل نفسك به

الحرف	النطق
J	ينطق (خ) في بعض اللهجات وقد ينطق (هـ) في لهجات أخرى
G بعده حرف صوتي	خ
R	راء (مع رج اللسان شبيه بالعربية) – من الصعوبات التي تعترض طريق المتعلمين الجدد للغة -
Rr	راء مشددة
V	تنطق (ف) كـ(v) الانكليزية وفي لهجات أخرى تنطق باءً
D بين حرفين صوتيين	تنطق (ذ)
C بعده حرف صوتي	ينطق ثاءً في معظم اسبانيا وسيناً في معظم أمريكا اللاتينية
II	ينطق ياءً في معظم اسبانيا و (دج) في معظم أمريكا اللاتينية – الدال مخففة -
Y	ينطق ياءً في معظم اسبانيا و (دج) في معظم أمريكا اللاتينية – الدال مخففة -
Z	ينطق ثاءً في معظم اسبانيا و سيناً في معظم أمريكا اللاتينية

مفردات الدرس:

الولد	El Chico
الحديقة	El Jardin
الكتاب	El libro
الخوف	El miedo
الفتاة	La chica
الجامعة	La universidad
المجلة	La revista
الحرية	La libertad
القط	El gato
الكلب	El perro
الجد	El abuelo
القطة	La gata
الكلبة	La perra
الجدة	La abuela
الولد الصغير	El nino
الفتاة الصغيرة	La nina
الفستان	El vestido
ربطة العنق	La corbata
الجسد	El cuerpo
الحياة	La vida

[thuraya]

رد: اللغة الاسبانية

igracias

[George2Lisa4evr]

رد: اللغة الاسبانية

ولو واجبنا المهم انكن تستفيدو
No Hay Problema..................
بالمناسبة كلمة (Gracias) ببتنلفظ باسبانيا غراثياس وبأمريكا اللاتينية غراسياس

[George2Lisa4evr]

رد: اللغة الاسبانية

*اختبر معلوماتك

1 اختر الكلمة المذكرة : (La casa – La mesa – El libro – La Pluma)
2 اختر الكلمة المؤنثة : (El chico – El teléfono – El abuelo – La hermana)
3 اختر الكلمة المذكرة: (La profesora – El tiempo – La Palabra – La corbata)
4 اختر الكلمة المؤنثة : (El teléfono – El muchacho – La gata – El perro)

5 حدد جنس الكلمات : (El libro – La pluma – La silla – diccionario – la mesa)

6 اكمل كتابة الكلمات:
El libr_
La mes_
El gat_
El chic_
La chic_
La plum_
El vistid_
La corbat_
El abuel_
La abuel_

ملاحظة: المقطع (cion) في كلمة (diccionario) تلفظ (سيون)

[thuraya]

رد: اللغة الاسبانية

اختر معلوماتك

1 اختر الكلمة المذكرة : (La casa – La mesa – El libro – La Pluma)

El libro
2 اختر الكلمة المؤنثة : (El chico – El teléfono – El abuelo – La hermana)

La hermana
3 اختر الكلمة المذكرة: (La profesora – El tiempo – La Palabra – La corbata)

El tiempo
4 اختر الكلمة المؤنثة : (El teléfono – El muchacho – La gata – El perro)
La gata
5 حدد جنس الكلمات : (El libro – La pluma – La silla – diccionario _ la mesa)
La mesa : مؤنثة
diccionario : مذكرة
La silla :مؤنثة
La pluma: مؤنثة
El libro : مذكرة
6 اكمل كتابة الكلمات:
El libro_
La mesa_
El gato
El chico
La chica_
La pluma
El corbato
El abuelo
La abuela
El vistidoLo

صح حلي !!!

[Samar]

رد: اللغة الاسبانية

يعطيك العافيه

[George2Lisa4evr]

رد: اللغة الاسبانية

يعطيك العافيه

الله يعافيكي.......انشاالله تكوني استفدتي

[مجودة]

رد: اللغة الاسبانية

muchas gracias amigo

[George2Lisa4evr]

رد: اللغة الاسبانية

الدرس الثاني : جنس الأسماء الجزء الثاني المرفقات تحتوي على ملفين الأول الدرس تنسيق وورد 2007 والثاني ملف تكست بمفردات الدرس*
والرجاء اعلامي عن أي خطأ بالدرس

[George2Lisa4evr]

رد: اللغة الاسبانية

الوحدة الأولى – الدرس الثاني:
جنس الأسماء - الجزء الثاني

ملاحظة هامة: الرجاء استعمال (Google Translation) أو (Talk it) لسماع نطق الكلمات

1.2 معلومات مفيدة عن الأسماء

المعلومة الأولى:

لاحظ الجدول:

الترجمة للعربي	Espanol
أستاذ	Profesor – بروفيسور
أستاذة	Profesora – بروفيسورا
طبيب	Doctor – دكتور
طبيبة	Doctora - دكتورا
سيد	Senor – سينيور
سيدة	Senora - سينيورا

معظم الأسماء المنتهية بحرف ساكن تكون مذكرة وباضافة حرف (a) نحصل على النسخة المؤنثة للاسم
المعلومة الثانية:
هناك بعض الأسماء التي تستعمل للدلالة على المذكر والمؤنث دون تغيير في الاسم وتكون منتهية بأحرف صوتية

عربي	Espanol
طالب – طالبة	Estudiante – استوذيانتي
ممثل – ممثلة	Artista - أرتيستا
عازف بيانو – عازفة بيانو	Pianista - بيانيستا

المعلومة الثالثة:
ليس هناك قاعدة لتحديد جنس الاسم لكن قد يمكن التكهن بجنس الاسم حسب نهايته وفق الجدول – من المفيد لك حفظ النهايات - :

الجدول التالي يوضح معظم نهايات الأسماء المؤنثة
التلفاز - القرار	لا تيليفيسيون – لا ذيسيسيون	La television la decision
الحوار - الغرفة	لا كونفيرساسيون – لا أبيتاسيون	La conversacion la habitacion
الصعوبة - الحرية	لا ديفيكولتاد – لا ليبيرتاد	la dificultad la libertad
الموقف(وجهة نظر) - الامتنان	لا أكتيتود – لا غراتيتود	la actitud la gratitud
اليقين – الحشد	لا سيرتيذومبري – لا موتشيذومبري	la certidumbre la muchedumbre
المدينة - الجامعة	لا سيوداد – لا أونيفيرسيذاد	la ciudad la universidad

الأسماء المنتهية بالنهايات السابقة المشار لها بالأحمر أسماء مؤنثة (لاحظ أداة التعريف للمؤنث المفرد لا)

المعلومة الرابعة:
القليل من الأسماء المنتهية بحرف (a) مذكرة

البرنامج	بروغراما	el programa
النظام	سيستيما	el sistema
اليوم	ديا(الياء مشددة)	el dia
المناخ	كليما	el clima
الصوفا	سوفا	el sofa
البرقية	تيليغراما	el telegrama
الخريطة	مابا	el mapa
القصيدة	بويما	El poema
الفكرة	تيما	el tema
اللغة	ايذيوما	el idioma
الكوكب	بلانيتا	el planeta
المشكلة	بروبليما	el problema

لاحظ الأسماء المنتهية بـ(ma) مذكرة
المعلومة الخامسة:
القليل من الأسماء المنتهية بـ(o) مذكرة

الراديو	لا راذيو	La radio
اليد	لا مانو	La mano

مراجعة لجنس الأسماء (الدرس الأول والثاني)

1. معظم الأسماء التي تدل على الكائنات الحية لديها لديها نسخة مذكرة ونسخة مؤنثة
2. معظم الأسماء المنتهية بـ(o) مذكرة
3. معظم الأسماء المنتهية بـ(a) مؤنثة
4. معظم الأسماء المذكرة المنتهية بحرف ساكن (التي يشار بها للأشخاص والكائنات) لها نسخة مؤنثة باضافة حرف (a) لنهاية الكلمة
5. بعض الأسماء (التي يشار بها للأشخاص والكائنات) يمكن أن تستعمل للمذكر والمؤنث دون تغيير وتكون منتهية بحرف صوتي غير ساكن
6. معظم الأسماء المنتهية بـ(ma) مذكرة
7. القليل من الأسماء المنتهية بـ((o مؤنثة والمنتهية بـ(a) مذكرة

وفي النهاية قد يمكنك الأعتماد على الجدول التالي لتحديد جنس الاسم:

مؤنثة	مذكرة
sion -cion -dad -tad -tud -umbre	Ma
a	O

تذكر عند حفظ كلمة جديدة احفظ أداة التعريف معها لأنها الطريقة الأفضل لتحديد جنس الأسم
La: تعريف الاسم المؤنث المفرد
El : تعريف الاسم المذكر المفرد

المراجع:
(www.studyspanish.com) – مع بعض الاضافات والتعديلات

مفردات الدرس:

El Profesor
La Profesora
El Doctor
La Doctora
El Senor
La Senora
El Estudiante - La Estudiante
El Artista - La Artista
El Pianista - La Pianista
La Television
La Decision
La Conversacion
La Habitacion
La Dificultad
La Libertad
La Actitud
La Gratitud
La Certidumbre
La Muchedumbre
La Ciudad
La Universidad
El Programa
El sistema
El Dia
El Clima
El Sofa
El Telegrama
El Mapa
El Poema
El Tema
El Idioma
El Planeta
El Problema
La Radio
La Mano

[George2Lisa4evr]

رد: اللغة الاسبانية

الدرس رقم 3

[جلنار]

رد: اللغة الاسبانية

كتيييييييييييييييييييييير حلو الموضوع جورج... يعطيك العافية ومتابعين معك

[George2Lisa4evr]

رد: اللغة الاسبانية

الوحدة الأولى – الدرس الثالث

الأرقام

1. الأرقام من واحد لعشرة

عربي	اسباني
واحد	Uno اونو
اثنان	Dos دوس
ثلاثة	Tres تريس
أربعة	Cuatro كواترو
خمسة	Cinco سينكو
ستة	Seis سايس
سبعة	Siete سييتي
ثمانية	Ocho اوتشو
تسعة	Nueve نويفي
عشرة	Diez دييس

ملاحظة: للنطق الصحيح راجع لفظ Google Translation

2. الرقم واحد!!؟؟؟

1. الرقم واحد يتغير من (uno) الى (un) قبل الاسم المذكر مثال:

Un gato
المقصود هنا (قطٌ واحدٌ) - وهو أيضاً أداة تنكير للمذكر (راجع الدروس السابقة)

أمثلة أخرى:
Un libro – un hombre – un nino

1. الرقم واحد يتغير من (uno) الى (una) قبل الاسم المؤنث مثال:

Una gata
المقصود هنا (قطةٌ واحدةٌ) - وهو أيضاً أداة تنكير للمؤنث(راجع الدروس السابقة)
أمثلة أخرى:
Una nina – una mujer – una pluma

1. اما عند العد نقول:

Uno – dos – tres……………
والخلاصة نستخدم (uno) عند العد......
نستخدم (un) قبل الاسم المذكر للدلالة على عدد واحد منه......
نستخدم (una) قبل الاسم المؤنث للدلالة على عدد واحد منه......
(un) و (una) أدوات تنكير للمذكر والمؤنث المفرد

3. جدول ترجمة الكلمات واللفظ

عربي	اسباني	اللفظ
ولدٌ صغيرٌ	Un nino	اون نينيو
فتاةٌ صغيرةٌ	Una nina	اونا نينيا
رجلٌ	Un hombre	اون اومبري
امرأةٌ	Una mujer	اونا موخير
كتابٌ	Un libro	اون ليبرو
قلمٌ	Una pluma	اونا بلوما

ملاحظة: للنطق الصحيح راجع لفظ Google Translation

[George2Lisa4evr]

رد: اللغة الاسبانية

4

[George2Lisa4evr]

رد: اللغة الاسبانية

الوحدة الأولى الدرس الرابع

أدوات التعريف والتنكير

1. مقدمة

أدوات التعريف والتنكير معروفة للجميع يمكنك ملاحظة الجدول (ليس ضرورياً) للاطلاع عليها في بعض اللغات:

عربي	انكليزي	فرنسي	ايطالي
التعريف بأل التعريف	التعريف بـ(the)	Le – la – les – l	Il – la – i – le – l
التنكير بالتنوين	التنكير بـ(a) و (an) للمفرد يضاف أيضاً: التنكير بـ(some) للجمع التنكير بـ(any) للجمع المنفي	Un – une - des	Un – una – dei – delle - gli

أدوات التعريف بشكل عام في أي لغة تعرف الأسم ( تحدده)
أدوات التنكير تجعل الاسم غير محدد او عام

1. أدوات التعريف في الاسبانية

أربعة يوضحها الجدول:

للمفرد المذكر	للمفرد المؤنث	للجمع المذكر	للجمع المؤنث
el	la	los	las

1. أدوات التنكير في الاسبانية

أربعة يوضحها الجدول:

للمفرد المذكر	للمفرد المؤنث	للجمع المذكر	للجمع المؤنث
un	una	unos	unas

1. بعض الأمثلة

عربي	اسباني	اللفظ
بابٌ	Una puerta	اونا بويرتا
أبوابٌ	Unas puertas	اوناس بويرتاس
الباب	La puerta	لا بويرتا
الأبواب	Las puertas	لاس بويرتاس
كتابٌ	Un libro	اون ليبرو
كتبٌ	Unos libros	اونوس ليبروس
الكتاب	El libro	ايل ليبرو
الكتب	Los libros	لوس ليبروس

ملاحظات هامة:
1- الكلمات الاسبانية المنتهية بحرف (o) مذكرة
2- الكلمات الاسبانية المنهية بحرف (a) مؤنثة
ويمكن اعتبار ذلك قاعدة في تحديد جنس عدد كبير من الاسماء المنتهية بأحد الحرفين السابقن(راجع الدرس الأول والثاني)
3- يتم الجمع في اللغة الاسبانية باضافة (s) للاسم وهناك حالات أخرى لكن بسيطة جداً سنتعرف عليها الدرس القادم - تلفظ الـ(s) كالسين العربية أو مثل say

1. ملاحظة أخيرة

عند التحدث عن جمع مختلط (ذكور واناث) نعامله معاملة جمع الذكور مثال:
1 قطة (ذكر) + 6 قطات(اناث) نعامل المجموعة على أساس أنها 7 قطط ذكور أي:

عربي	اسباني	اللفظ
سبع قطط	Siete Gatos	سييتي غاتوس

لاحظ حرف الـ(o) يدل على التذكير والـ(s) يدل على الجمع
النتيجة جمع مذكر (مع أن الجمع هو مختلط ذكر واحد وسبع اناث)




ملاحظة: استعمل GoogleTranslation للفظ الصحيح
http://translate.google.com/

[George2Lisa4evr]

رد: اللغة الاسبانية

الوحدة الأولى الدرس الخامس
الجمع
1. عندما ينتهي الاسم بحرف صوتي نضيف له (s)

الجمع	المفرد
Los libros	El libro
Las aventuras	La aventura
Las manos	La mano
Los hombres	El hombre

لاحظ كيف تتغير أداة التعريف بين المفرد والجمع وحسب جنس الكلمة (مذكر أو مؤنث)
لاحظ الكلمة (la mano) تعني (اليد) ما هو جنسها؟
جنسها مؤنث لأن أداة تعريفها (la) (مع أنها تنتهي بحرف (o)) خالفت القاعدة (من الحالات الشاذة)

2. عندما ينتهي الاسم بحرف ساكن نضيف له (es)

الجمع	المفرد
Las universidades	La universidad
Las ciudades	La ciudad
Los profesores	El profesor
Los senores	El senor

3. لكن عندما ينتهي الاسم بالحرف الساكن (z) نقلب (z)الى (c)وبعدها نضيف (es)
(حسب القاعدة 2) لأن (z) حرف ساكن

الجمع	المفرد
Las voces	La voz
Las actrices	La actriz
Los tapices	El tapiz

4. عندما ينتهي الاسم بالمقطع (ion) تحذف الأكسنت عن حرف (o) ويضاف (es) (حسب القاعدة 2) لأن لأن المقطع منتهي بحرف ساكن وهو (n)

الجمع	المفرد
Los aviones	El avion
Las conversaciones	La conversacion
Las televisiones	La television

5. هناك أسماء مركبة من أكثر من اسم هذه الاسماء تعبر نفسها عن المفرد أو عن الجمع ويكون التغير على الأداة قبلها (لاحظ انتهاءها بحرف s)

الجمع	المفرد
Los abrelatas	El abrelatas
Los paraguas	El paraguas

المفردات:

اسباني	عربي	اللفظ
El libro	الكتاب	ايل ليبرو
La aventura	المغامرة	لا فينتورا
La mano	اليد	لا مانو
El hombre	الرجل	ايل اومبري
La universidad	الجامعة	لا اونيفيرسيذاذ
La ciudad	المدينة	لا سيوذاذ
El senor	السيد	ايل سينيور
El profesor	الأستاذ	ايل بروفيسور
La voz	الصوت	لا فوس
Las voces	الأصوات	لاس فوسيس
La actriz	الممثلة	لا أكتريس
La tapiz	الجلد	لا تابيس
El avion	الطائرة	ايل افيون
La conversacion	المحادثة	لا كونفيرساسيون
La television	التلفزيون	لا تيليفيسيون
El abrelatas	فتاحة العلب	ايل ابريلاتاس
El paraguas	مظلة المطر	ايل باراغواس

ملاحظة: استعمل Google Translation للفظ الصحيح

انتبه للفظ (la aventura) تلفظ (L'aventura) (لافينتورا) وليس (لا أفينتورا)
وكذلك (la actriz) وجميع الكلمات المشابهة...



المراجع: www.studyspanish.com

[b7bik fairouz]

رد: اللغة الاسبانية

يعطيك العافية يارب

[George2Lisa4evr]

رد: اللغة الاسبانية

وهي ملف وورد بالدرس,,,,,
لأنو الأكسنات ما طلعو معي بالمنتدى
ف اطريت اكتب هون بلايون...

[mesho39]

رد: اللغة الاسبانية

مشكور يا أخ

رغم أني ما بحب اللغة الأسبانية
بس حمستني عليا