• If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below.

Announcement

Collapse

قوانين المنتدى " التعديل الاخير 17/03/2018 "

فيكم تضلو على تواصل معنا عن طريق اللينك: www.ch-g.org

قواعد المنتدى:
التسجيل في هذا المنتدى مجاني , نحن نصر على إلتزامك بالقواعد والسياسات المفصلة أدناه.
إن مشرفي وإداريي منتدى الشباب المسيحي - سوريا بالرغم من محاولتهم منع جميع المشاركات المخالفة ، فإنه ليس
... See more
See more
See less

مساعدة في اللغة الفرنسية

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • #21
    رد: مساعدة في اللغة الفرنسية

    أووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووف 10 ميغا؟؟؟؟؟!!!!!!!الا لله يخليك اذا بدي نزلو يمكن ضل ناطر لعبكرة الصبح!!!!!!!!!!
    ما في حل وسط؟؟؟؟؟؟؟؟؟


    وشكراً ع كل حال
    ياااااا يسوع

    Comment


    • #22
      رد: مساعدة في اللغة الفرنسية

      Originally posted by George2Lisa4evr View Post
      أووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووف 10 ميغا؟؟؟؟؟!!!!!!!الا لله يخليك اذا بدي نزلو يمكن ضل ناطر لعبكرة الصبح!!!!!!!!!!
      ما في حل وسط؟؟؟؟؟؟؟؟؟


      وشكراً ع كل حال
      لا ولو
      بدك تزعلني منك

      الموت يهمس في اذني
      عش لاني في طريقي اليك !!

      كن انت, انت نفسك !!!

      Rien est impossible

      يلي ببيع الوطن مالو وطن تاني ...

      عم اتفرج على فلم طويل لشريعة الغاب وعم استغرب لمشابهته لواقع عم نعيشو ..
      بس الغريب بالموضوع انو الأبطال (الحيوانات) بتتصرف بمنطقها و نحنا عم نتصرف كمان بمنطقها !!!

      Comment


      • #23
        رد: مساعدة في اللغة الفرنسية

        أنا مو قصدي زعل حدا مني بس بكل بساطة سرعة الانترنت ع جهازي يدوب توصل ع الواحد كيلو بالثانية
        يعني اذا بدي نزل الملف بدو حوالي 3 ساعات......وطبعاً هادا اذا ما انقطع الاتصال بهل 3 ساعات
        وأنا ع فكرة الانترنت عندي معير ع الوقت يعني كل ربع ساعة...........بيفصل

        بس كتير مشكور ع جهدك وأنا رح حاول نزل الملف
        ياااااا يسوع

        Comment


        • #24
          رد: مساعدة في اللغة الفرنسية

          ميرسي سكاي انجل صدق كتير بحب الفرنسي ولازم اتعلمو
          أستطيع كل شيء في المسيح الذي يقويني (فيليبي 13:4)

          Comment


          • #25
            رد: مساعدة في اللغة الفرنسية

            أحلى لغة
            أنا لست كاثوليكيا ً و لا أرثوذكسيا ً و لا قبطيا ً و لا مارونيا ً و لا أرمنيا ًو لا إنجيليا ً و لا سريانيا ً و لا .. و لا .. و لا ..أنا .. أنا .. أنا فقط مسيحيا ً و يا ليتني أصلي كل يوم في كنيسة من كنائس المسيح بالعالم لا تهمني الطائفة و لا اللون و لا العرق و لا السياسة و لا الجنسية إنتمائي فقط ل ِ
            رب الكون يسوع المسيح له كل المجد





            Comment


            • #26
              رد: مساعدة في اللغة الفرنسية

              شباب.....معلش تركزوا معي شوي \سؤال بقواعد الفرنسي\ :
              اذا بدنا نقول بالفرنسي ( تحدثت الى أبي):
              J'ai parlé à mon père
              صح؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟!!!!!!!!!!!
              طيب....اذا بدنا نقول (تحدثت اليه):
              منقول
              J y ai parlé
              أو
              J ai y parlé
              يعني بالماضي هل بتكون (y) قبل الفعل المساعد أو قبل المصدر؟؟؟؟ومعليش اللفظ الصحيح للجملة؟؟؟؟
              ياااااا يسوع

              Comment


              • #27
                رد: مساعدة في اللغة الفرنسية

                وانا ما بعرف شي بالفرنسي
                rawan




                بحبك بعشقك بموت فيكي وانا أكتر انسانة بتحبك بالدنيا روحي فداكي

                مــن لايعــرف شخصيــتي
                لا يحــق لـه الحڪــم على تصرفــاتـــي ....
                ومــن لايستطيــع أن يقدرنـــي !!....... لا يتــوقـع
                منــي أي تقديـــر


                لن أبكي عطيبتي ..فهي نادرة كالمعجزات..بل سافرح ليس ضعفً..بل كبرياء حتى الممات

                ســــألت الــــحزن : مــــا الذي تريــــده مــــني .. دعــني و شــأني.. فأجــــــابني بــتروي و حكمــــة .. : أعــشق مرافقــــــــة العظــــــــــــماء


                Comment


                • #28
                  رد: مساعدة في اللغة الفرنسية

                  يعني على معلوماتي المتواضعة

                  لا هي ولا هي


                  لانو ال y بتعوض Indirect -humain يعني لغير العاقل وهون الاب عاقل بنعوضا ب Lui

                  بتسير Je lui ai parle




                  ومن شان لفظا ما بقدر ساعدك لانو ما بعرف كيف بدي نزل اللفظ
                  الموت يهمس في اذني
                  عش لاني في طريقي اليك !!

                  كن انت, انت نفسك !!!

                  Rien est impossible

                  يلي ببيع الوطن مالو وطن تاني ...

                  عم اتفرج على فلم طويل لشريعة الغاب وعم استغرب لمشابهته لواقع عم نعيشو ..
                  بس الغريب بالموضوع انو الأبطال (الحيوانات) بتتصرف بمنطقها و نحنا عم نتصرف كمان بمنطقها !!!

                  Comment


                  • #29
                    رد: مساعدة في اللغة الفرنسية

                    يعني اذا فيك تكتبلي اللفظ بالعربي بيكون كتير كتير كتير كتير كتير كتير كتير منيح
                    ويا ريت اذا ما فيا سئلة واذا ما فيا ازعاج واذا ما فيا تقل دم تعطيني قاعدة الضمائر بالفرنسي للمفعول به يعني me و te و غيرون
                    ياااااا يسوع

                    Comment


                    • #30
                      رد: مساعدة في اللغة الفرنسية

                      لح جرب بالعربي رغم انو ما بعرف ازا لح يطلع صح مع احرف بالعربي

                      المهم

                      جو لوياي باغليه

                      ما بعرف ازا ساعدتك بشي

                      ومنشان سؤالك بصراحة ما فهمت عليك

                      ولا ما فيا لا سئلة ولا تقل ولا ما بعرف شو ........

                      وهلا جورج
                      الموت يهمس في اذني
                      عش لاني في طريقي اليك !!

                      كن انت, انت نفسك !!!

                      Rien est impossible

                      يلي ببيع الوطن مالو وطن تاني ...

                      عم اتفرج على فلم طويل لشريعة الغاب وعم استغرب لمشابهته لواقع عم نعيشو ..
                      بس الغريب بالموضوع انو الأبطال (الحيوانات) بتتصرف بمنطقها و نحنا عم نتصرف كمان بمنطقها !!!

                      Comment


                      • #31
                        رد: مساعدة في اللغة الفرنسية

                        يلا مو مشكلة......شكراً ع كل حال
                        ياااااا يسوع

                        Comment


                        • #32
                          رد: مساعدة في اللغة الفرنسية

                          أيمتى منستعمل à أيمتى منستعمل en
                          وكمان سؤال صغير:
                          de مو مشان ربط أسمين يعني مثلاً منقول:
                          la liberté du pays
                          وطبعاً هوني أصل du : de le
                          ياااااا يسوع

                          Comment


                          • #33
                            رد: مساعدة في اللغة الفرنسية

                            في حدا يترجملي كلمات هل الغنية ع العربي بليز:
                            Garde-moi La Derniere Danse :

                            Va danser
                            Toutes les danses que tu veux
                            Dans les bras de ceux
                            Qui t'entraînent au loin
                            Va sourire
                            Des sourires merveilleux
                            Pour les danseurs
                            Qui te tiennent la main

                            Mais n'oublie pas que ce sera toi
                            Qui conduiras ce soir chez moi
                            Garde bien la dernière danse pour moi

                            Il y a
                            Quelquefois des refrains
                            Plus forts que le vin
                            Qui vous tournent la tête
                            Chante et rit
                            Mais je t'en supplie
                            Aucun danseur ne m'enlève ton cœur

                            Et n'oublie pas que ce sera toi
                            Qui conduiras ce soir chez moi
                            Garde bien la dernière danse pour moi

                            Comprends-moi chéri, je t'aime trop
                            Et je n'ai plus qu'un désir
                            C'est t'empêcher un jour de partir
                            Notre amour est trop beau

                            Va danser
                            Si tu peux t'amuser
                            J'attendrai le jour de ton retour
                            Si quelqu'un
                            Veut que tu l'accompagnes
                            Jusqu'à la maison
                            Dis-lui bien que non

                            Car n'oublie pas que ce sera toi
                            Qui conduiras ce soir chez moi
                            Garde bien la dernière danse pour moi

                            La, la, la,la,la,..

                            Oui n'oublie pas que c'est dans tes bras
                            Que ce soir tu me serreras
                            Garde bien la dernière danse pour moi
                            Garde bien la dernière danse pour moi
                            Garde bien la dernière danse pour moi.
                            ياااااا يسوع

                            Comment


                            • #34
                              رد: مساعدة في اللغة الفرنسية

                              راجعلك
                              الموت يهمس في اذني
                              عش لاني في طريقي اليك !!

                              كن انت, انت نفسك !!!

                              Rien est impossible

                              يلي ببيع الوطن مالو وطن تاني ...

                              عم اتفرج على فلم طويل لشريعة الغاب وعم استغرب لمشابهته لواقع عم نعيشو ..
                              بس الغريب بالموضوع انو الأبطال (الحيوانات) بتتصرف بمنطقها و نحنا عم نتصرف كمان بمنطقها !!!

                              Comment


                              • #35
                                رد: مساعدة في اللغة الفرنسية

                                منيح اللي حدا التكش بالموضوع
                                فاذا ناطرك للصبح
                                ياااااا يسوع

                                Comment


                                • #36
                                  رد: مساعدة في اللغة الفرنسية

                                  في حدا يترجملي كلمات هل الغنية ع العربي بليز:
                                  Garde-moi La Derniere Danse :

                                  Va danser روح رقوص
                                  Toutes les danses que tu veux كل الرقصات يلي بدك ياها
                                  Dans les bras de ceux بين ايدين هدوليك
                                  Qui t'entraînent au loin يلي بترافقون لبعيد
                                  Va sourire روح ضحاك
                                  Des sourires merveilleux ضحكات بتجنن
                                  Pour les danseurs للراقصات( danseuses هيك الصح)
                                  Qui te tiennent la main يلي اخدلون ايدون

                                  Mais n'oublie pas que ce sera toi بس لا تنسا ابدا انو لح تكون انت
                                  Qui conduiras ce soir chez moi مين يلي لح يرقصني هالليلة عندي
                                  Garde bien la dernière danse pour moi احتفظ باخر رقصة لالي

                                  Il y a هناك
                                  Quelquefois des refrains من وقت لاخر بعض اللوازم(لازمة الغنية
                                  Plus forts que le vin اكتر قوة من النبيت
                                  Qui vous tournent la tête يلي بتدوخكن (يعني اريبة للسكر)
                                  Chante et rit غني واضحاك
                                  Mais je t'en supplie بس انا بترجاك
                                  pour une autre que moi ne donne pas ton coeur هاي الجملة الصح وترجمتا لوحدة غيري لاتعطي قلبك (تحبا) Aucun danseur ne m'enlève ton cœur

                                  Et n'oublie pas que ce sera toi
                                  Qui conduiras ce soir chez moi
                                  Garde bien la dernière danse pour moi

                                  Comprends-moi chéri, je t'aime trop افهمني عزيزي انا بحبك كتيييير
                                  Et je n'ai plus qu'un désir ماني اكتر من شهوة
                                  C'est t'empêcher un jour de partir بتمنعك يوم من الرحيل
                                  Notre amour est trop beau حبنا كتيييير حلو

                                  Va danser روح ارقوص
                                  Si tu peux t'amuser فيك تتسلى (وهون مافي سي)
                                  J'attendrai le jour de ton retour لح انتظر يوم رجعتنا (notre)
                                  Si quelqu'un ازا حدا
                                  Veut que tu l'accompagnes عندو الرغبة ليوصلك
                                  Jusqu'à la maison للبيت
                                  Dis-lui bien que non قلو اكيد انو لا (ماني اكيد هون)

                                  Car n'oublie pas que ce sera toi
                                  Qui conduiras ce soir chez moi
                                  Garde bien la dernière danse pour moi

                                  La, la, la,la,la,..

                                  Oui n'oublie pas que c'est dans tes bras اي لاتنسا انو بين ايديك
                                  Que ce soir tu me serreras انو هالليلية لح تكون الي (كمان مو اكبد)
                                  Garde bien la dernière danse pour moi
                                  Garde bien la dernière danse pour moi
                                  Garde bien la dernière danse pour moi]


                                  هلكتني بالترجمة
                                  بس اكيد هي مانا حرفية حاولت اخود المعنى بكم ارنة
                                  بس انت لازم تحس بالترجمة او الكلمات اكتر ليوصلك المعنى اكتر

                                  وبتمنا ما كون خربطت بشي وهلا مسيو جورج

                                  طبعا هي لداليدا في كم كلمة بتتغير متل ما انت حاططون هنن ل مايا بس انا حبيتا لداليدا

                                  وهي هية الغنية ازا حدا حابب يسمعا

                                  http://www.4shared.com/audio/jHZYaAY..._moi_la_de.htm
                                  الموت يهمس في اذني
                                  عش لاني في طريقي اليك !!

                                  كن انت, انت نفسك !!!

                                  Rien est impossible

                                  يلي ببيع الوطن مالو وطن تاني ...

                                  عم اتفرج على فلم طويل لشريعة الغاب وعم استغرب لمشابهته لواقع عم نعيشو ..
                                  بس الغريب بالموضوع انو الأبطال (الحيوانات) بتتصرف بمنطقها و نحنا عم نتصرف كمان بمنطقها !!!

                                  Comment


                                  • #37
                                    رد: مساعدة في اللغة الفرنسية

                                    بالغلط
                                    الموت يهمس في اذني
                                    عش لاني في طريقي اليك !!

                                    كن انت, انت نفسك !!!

                                    Rien est impossible

                                    يلي ببيع الوطن مالو وطن تاني ...

                                    عم اتفرج على فلم طويل لشريعة الغاب وعم استغرب لمشابهته لواقع عم نعيشو ..
                                    بس الغريب بالموضوع انو الأبطال (الحيوانات) بتتصرف بمنطقها و نحنا عم نتصرف كمان بمنطقها !!!

                                    Comment


                                    • #38
                                      رد: مساعدة في اللغة الفرنسية

                                      مشكور ع الترجمة majd123 عزبتك معي
                                      ياااااا يسوع

                                      Comment


                                      • #39
                                        رد: مساعدة في اللغة الفرنسية

                                        سؤال صغير يا شباب
                                        Va danser
                                        هون (Va) هيي الفعل (Aller) بس ليش صرفنا الفعل مع (il – elle)؟؟؟؟؟؟!؟! مع أنو الجملة للمخاطب
                                        ياااااا يسوع

                                        Comment


                                        • #40
                                          رد: مساعدة في اللغة الفرنسية

                                          هون صيغة الامر

                                          وطبعا في 3 تصاريف بس بشكل عام
                                          و هون فعل aller
                                          va allons allez

                                          وبالغنية بنحط الاول

                                          هلا بصراحة سؤالك بمحلو وانا ما كنت منتبه كمان من قبل
                                          لانو بالامبيراتيف اول تصريف انا كنت بعرفو مع ال tu
                                          بس ليش بالتصريف هيك
                                          ما بعرف بس انو هيك حافظا يعني يمكن عالعادة

                                          كمان بحبشتلك شوي
                                          اكتر من فعل عم يتصرفو مع ال il بس كمان في مع ال tu
                                          متل prendre
                                          بتتصرف prends هلا انو ليش بصراحة ما فيني ساعدك اكتر من هيك بركي حدا غيري بساعدك اكتر
                                          وانشالله تكون استفدت
                                          الموت يهمس في اذني
                                          عش لاني في طريقي اليك !!

                                          كن انت, انت نفسك !!!

                                          Rien est impossible

                                          يلي ببيع الوطن مالو وطن تاني ...

                                          عم اتفرج على فلم طويل لشريعة الغاب وعم استغرب لمشابهته لواقع عم نعيشو ..
                                          بس الغريب بالموضوع انو الأبطال (الحيوانات) بتتصرف بمنطقها و نحنا عم نتصرف كمان بمنطقها !!!

                                          Comment

                                          Working...
                                          X