• If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below.

Announcement

Collapse

قوانين المنتدى " التعديل الاخير 17/03/2018 "

فيكم تضلو على تواصل معنا عن طريق اللينك: www.ch-g.org

قواعد المنتدى:
التسجيل في هذا المنتدى مجاني , نحن نصر على إلتزامك بالقواعد والسياسات المفصلة أدناه.
إن مشرفي وإداريي منتدى الشباب المسيحي - سوريا بالرغم من محاولتهم منع جميع المشاركات المخالفة ، فإنه ليس
... See more
See more
See less

صلوات - لغات غير العربية

Collapse
This is a sticky topic.
X
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • صلوات - لغات غير العربية


    بشيم أبو و برو و روحو قاديشو حاد الوهو شاريرو أمين
    بسم الاب و الابن و الروح القدس اله واحد امين

    ܨܠܘܬܐ ܕܩܝܕܡܬܐ
    ܝܐ ܐܠܗܐ ܡܪܚܡܢܐ ܫܟܪܘܟ ܪܚܡܬܘܟ ܘܫܟܪܘܟ ܫܡܘܟ ܩܕܝܫܐ ܡܣܒܒ ܕܒܢܛܪܬܢ ܓܘ ܠܝܠܐ ܕܥܒܪܗ
    ܘܐܕ ܝܘܡܐ ܒܛܠܒܐ ܡܢܘܟ ܬܐܕ ܢܛܪܬ ܠܢ ܬܐ ܕ ܠܐ ܢܦܠܚ ܓܘ ܢܣܝܘܢܐ ܕܝܘܡܐ ܕܒܐܬܝܐ ܝܠܗ ܘܥܒܕܬ ܠܢ ܚܕܝܐ ܘܦܨܝܚܐ ܕܐܬܒܢ ܡܚܕܚ ܠܟܠ ܕܬܦܩ ܠܢ ܘܪܚܘܩ ܡܢܢ ܟܠ ܟܗܒܬܐ
    ܗܒ ܠܢ ܠܚܡܢ ܬܐ ܕܐܚܢܝ ܣܢܝܩܐ ܐܠܝܗ
    ܘܡܣܒܥܬ ܟܠܝܗܝ ܣܢܝܩܐ ܘܡܣܟܢܐ ܘܝܬܘܡܐ ܘܐܪܡܠܝܬܐ
    ܡܙܕ ܡܢ ܪܚܡܘܟ ܘܒܘܪܟܬܘܟ ܥܠܝܢ ܘܡܙܝܕܬ ܫܠܡܐ ܘܚܘܒܐ ܓܘ ܟܠܗ ܕܘܢܝܐ
    ܢܒܪܘܟ ܕܚܘܟܡܐ ܕܝܢ

    ܢܒܪܘܟ ܠܐܬܪܢ ܕܓܘܚ ܚܗܝܐ ܝܘܚ .
    ܢܒܪܘܟ ܠܟܠܗ ܕܘܢܝܐ ܡܢ ܕܘܗܐ ܘܗܠ ܐܒܕ ܐܒܕܝܢ ܐܡܝܢ .
    ܐܡܝܢ


    صلاة الصباح ( كرشوني )

    يا آلها مرخمانا طعانيوخ منتا منوخ وشكوريوخ لشموخ قديشا
    دخمين ايوت سلامت بمتخا داها ليلي دعوري .

    واديا باها قيدمتا بربوليوخ بيوخ دنطرتلن دلا نبلخ كو جورابي بمتخا
    داها يوما دبيتايا لي وعودتلن خدي وبصيخي دماصخ مخدخ لكل دتابق بين ومرخقتلن من كل ترقلياتي دبي خاموتا .

    يوت لن ميخولتا قا ترسايا دبخرن ومسويت لكل سنيقي ومسكيني وياتومي وارملياثي ،
    مشبخت برخموخ وبركاتوخ علن مزيدت شلاما وخوبا كو كل دوني ،
    برخ لريشا دخوكمن ،
    برخ لاترن دكاوي بيخايا وخ ،
    بارخ لكلا دوني من ايدا وهل ابد ابدين
    امين
    ترجمة الصلاة باللغة العربية

    يا ايها الاله الرحوم نشكر رحمتك ونشكر اسمك القدوس لانك حفظتنا في الليل الفائت ،
    وبهذا اليوم نطلب منك ان تحفظنا كي لا نقع في تجارب اليوم الاتي ،
    وتجعلنا فرحين ومبتسمين كي نفرح لكل من يقابلنا ،
    ابعد عنا كل متاعب ، اعطنا خبزنا الذي نحن بحاجة اليه ليسندنا ، واشبع كل المحتاجين والمساكين والايتام والارامل ،
    ازد من رحمتك وبركتك علينا ، ازد السلام والحب في كل العالم ،
    بارك حكومتنا ،
    بارك البلد الذي نعيش فيه ،
    بارك كل العالم من الان والى الابد ابدين امين .
    امين

    PRA SEMPRE FENOMENO
    ظاهرة الى الأبد

    كرة القدم في حداد ..فهي لن تجد من يعلي شأنها بعد اليوم..
    في قلبي دائما R9

  • #2
    رد: صلاة الصباح

    امين
    سأرحل يوماً ما أتمنى أن أكون كسحابةٍ جاءت فأمطرت




    ثم رحلت ولم يعد لها أثر سوى المطـــر

    Comment


    • #3
      رد: صلاة الصباح

      يا رب استجب

      الرب يحفظك الرب ستر لك,لا تؤذيك الشمس في النهار ولا القمر في الليل, يحفظك الرب من كل سوء يحفظ الرب نفسك

      With every breath...you will sail
      so try to touch ...my ocean


      VIVA ITALIA .............VIVA ROMA
      AZZURRI

      Comment


      • #4
        رد: صلاة الصباح

        الرب معكم كارول و ازوري
        PRA SEMPRE FENOMENO
        ظاهرة الى الأبد

        كرة القدم في حداد ..فهي لن تجد من يعلي شأنها بعد اليوم..
        في قلبي دائما R9

        Comment


        • #5
          رد: صلاة الصباح

          كيرياليسون
          far from what i once was ,, but not yet what i'm going to be ! ,,

          Comment


          • #6
            رد: صلاة الصباح

            رلوش و الشبيبة
            جربوا اجمعولنا بهدا الموضوع أكبر عدد من الصلوات بلغات غير العربية ، و بأي لغة بدكن ياها

            الرب يبارك تعبكن
            أن أحب امرأة واحدة .. خير من أن تحبني نساء الأرض جميعاً ..

            صار وقت الجد و هالمرة عن جد .
            فـ من له عينان .. فليقرأ منيح .

            ( المطر ما بيحلا إلا هون على هالمنتدى .. فأكيد أنا هون )
            هل عندَكِ شك أنك أحلى و أغلى امرأة في الدنيا ؟
            برأيي ما لازم تشكي نهائياً
            كلما قدَّسكِ المطرُ .. اذكريني

            Comment


            • #7
              رد: صلوات ( بلغات غير العربية )

              طلياني ...

              يوبيلاتي ديو .. اومنيس تيررا ..سيرفيتيه دومينو .. انغليتيتسيّا ...

              هاليلويا ..هاليلويا .. انغليتيتسيا ... أليلويا أليويا ... انغليتيتسيا ....

              الترجمة :

              سبحوا الله ..يا كل الشعوب ... اخدموا الرب بفرح القلب ..

              هاليلويا هاليلويا بفرح القلب .. هاليلويا هاليلويا ..بفرح القلب ...
              far from what i once was ,, but not yet what i'm going to be ! ,,

              Comment


              • #8
                رد: صلوات ( لغات غير العربية )

                شكراااااااااااا كتير للتثبيت

                تاودي ساجي ملفونو
                شكرا كتير استاذ
                PRA SEMPRE FENOMENO
                ظاهرة الى الأبد

                كرة القدم في حداد ..فهي لن تجد من يعلي شأنها بعد اليوم..
                في قلبي دائما R9

                Comment


                • #9
                  رد: صلوات ( لغات غير العربية )


                  بشيم أبو و برو و روحو قاديشو حاد الوهو شاريرو أمين
                  بسم الاب و الابن و الروح القدس اله واحد امين



                  ܨܠܘܬܐܕܥܨܪܬܐ




                  ܐܝܡܢܕܡܟܢܓܘܥܪܣܝ


                  ܓܘܠܒܝܨܠܢܨܠܘܬܝ


                  ܝܫܘܥܡܬܩܒܠܒܥܘܬܝ

                  ܒܢـܝܚܘܬܐܕܡܟܢܐܢܐܫܢܬܝ
                  ܓܘܕܡܟܬܝܙܥܘܪܐܕܡܝܟܐܐܢܐ
                  ܨܠܝܨܠܘܬܝܬܐܝܫܘܥ
                  ܬܐܕܢܛܝܪܝܗܠܡܚܫܟܐ
                  ܓܘܕܡܟܬܐܚܠܝܐܘܢـܝܚܐܐܢܐ
                  ܩܝܡܢܩܠܘܠܐܒܡܚܫܟܐ
                  ܬܐܡܪܝܐܨܠܢܨܠܘܬܝ
                  ܬܐܕܚܗـܝܢܦܨܝܚܐܘܚܕܝܐ
                  ܘܗܘܢܐܝܟܘܪܕܐܦܩܝܚܐ
                  ܝܐܡܫܝܚܐܓܪܘܣܠܝ
                  ܝܗܒܠܝܗܘܢܐܘܦܗܡܬܐ
                  ܢܛܘܪܠܝܒܒܝܘܝܡܝ
                  ܘܐܚܘܢܘܬܝܘܚܬܘܐܬܝ
                  ܐܡܝܢ
                  صلوثا درمشـــــــــا ( كرشوني )



                  ايمن دمخن كو شويتي

                  كو لبي صالن صلوتي


                  مشيخا قابل باعوتي



                  دراهت طالنا شنتي

                  ********
                  كو شويتي زعورتا دميخا

                  صالن صلوتا قا مشيخا


                  دخاميلي هل قيدمتا


                  بشنتا خليتا دمنيختا


                  ******

                  قيمن جلدي بقيدمتا


                  قا مريا صالن صلوتا


                  دمخي لي خديا وبصيخا


                  وهاون اخ وردا بقيخا


                  ******

                  يا مشيخا كروسلي


                  بقمتا وهونا وبرميتا


                  ونطرتلون بابي ويمي


                  واخونواتي وختواتي


                  امين



                  ترجمة صلاة المســــــاء للغة العربية



                  عندما انام في فراشي


                  في قلبي اصلي صلاتي


                  يسوع تقبل صلاتي



                  براحة انام نومتي


                  في منامي الصغير انا نائم


                  اصلي صلاتي ليسوع


                  ليحرسني الى الصباح


                  في نوم جميل ومرتاح


                  اصحو في الصباح الباكر


                  اصلي صلاتــــــــــــي لله


                  كي اعيش فرحان ومسرور


                  واكون مثل الوردة المتفتحة


                  يا يسوع انت ارعينـــــــي


                  اعطيني العقل والفهــــــــم

                  احرس لي أمي وابـــــــــي


                  واخوتي واخواتـــــــــــــي


                  امين






                  PRA SEMPRE FENOMENO
                  ظاهرة الى الأبد

                  كرة القدم في حداد ..فهي لن تجد من يعلي شأنها بعد اليوم..
                  في قلبي دائما R9

                  Comment


                  • #10
                    رد: صلوات ( لغات غير العربية )


                    Delight yourself also in the Lord, and He will give you the desires and secret petitions of your heart

                    !! Brothers and will stay until death !!

                    Comment


                    • #11
                      رد: صلوات ( لغات غير العربية )

                      خلونا كلنا نصلي ابانا الذي في السموات باللغة السريانية لغة ربنا يسوع


                      بشيم أبو و برو و روحو قاديشو حاد الوهو شاريرو
                      أمين

                      آبون دبشمايو نتقاداش شموخ تيثه ملكوثوخ نهوه صبيونوخ أيكانو دبشمايو أوف بارعو هبلان لحمو دسونقونان يومونو وشبوقلان حوبين وحطوهين أيكانو دوف حنان شبق
                      لحايوبين ولو تعلان لنسيونو إلو فاصو لان من بيشو مطول دديلوخي ملكوثو وحيلو وتشبحتو لعولام
                      عولمين آمين


                      بسم الاب و الابن و الروح القدس اله واحد
                      امين
                      أبانا الذي في السماوات ليتقدس اسمك ليأتي ملكوتك ... لتكن مشيئتك كما في السماء كذلك على الأرض أعطنا خبزنا كفاف يومنا واغفر لنا ذنوبنا وخطايانا كما نحن
                      نغفر لمن أخطأ وأساء إلينا ولا تدخلنا في التجربة لكن نجنا من الشرير لأن لك القوة والتسبحة الى أبد الآبدين آمين



                      PRA SEMPRE FENOMENO
                      ظاهرة الى الأبد

                      كرة القدم في حداد ..فهي لن تجد من يعلي شأنها بعد اليوم..
                      في قلبي دائما R9

                      Comment


                      • #12
                        رد: صلوات ( لغات غير العربية )

                        معقول يا جماعة ؟!

                        عنا شبيبة ارمن .. و شبيبة سريان .. و شبيبة .. إلخ

                        النا عتب كثير كبير عليكن .. وين مشاركاتكن هون ؟
                        أن أحب امرأة واحدة .. خير من أن تحبني نساء الأرض جميعاً ..

                        صار وقت الجد و هالمرة عن جد .
                        فـ من له عينان .. فليقرأ منيح .

                        ( المطر ما بيحلا إلا هون على هالمنتدى .. فأكيد أنا هون )
                        هل عندَكِ شك أنك أحلى و أغلى امرأة في الدنيا ؟
                        برأيي ما لازم تشكي نهائياً
                        كلما قدَّسكِ المطرُ .. اذكريني

                        Comment


                        • #13
                          رد: صلوات ( لغات غير العربية )

                          والله حقك علينا نبيذ و مطر انا بعتذر كان في شوية مشاكل و قلة و قت
                          بس اكيد ما نسيت الموضوع
                          PRA SEMPRE FENOMENO
                          ظاهرة الى الأبد

                          كرة القدم في حداد ..فهي لن تجد من يعلي شأنها بعد اليوم..
                          في قلبي دائما R9

                          Comment


                          • #14
                            رد: صلوات ( لغات غير العربية )


                            ترنيمة سريانية
                            عال ترعيك عيتو نو طوري قويمين بلليو و بيمومو من بيشو نوطرين
                            شمعون شتستو وفولوس أرديخلو
                            و يوحانون دعبيد شوشبينو ورحمو
                            وداويد كينورو درحمو قاديشو
                            ها هالليلويا اي هالليلويا

                            الترجمة
                            على ابواب كنيستك يقف الحراس يحرسونها بالليل و النهار من الشيطان
                            سمعان بطرس الصخرة
                            و فولوس المهندس
                            و يوحنا الاشبين و الحبيب
                            هللو و سبحوا

                            PRA SEMPRE FENOMENO
                            ظاهرة الى الأبد

                            كرة القدم في حداد ..فهي لن تجد من يعلي شأنها بعد اليوم..
                            في قلبي دائما R9

                            Comment


                            • #15
                              رد: صلوات ( لغات غير العربية )

                              أوكي رولا ومنورة مثل العادة برجعتك
                              و متابع معك أكيد
                              أن أحب امرأة واحدة .. خير من أن تحبني نساء الأرض جميعاً ..

                              صار وقت الجد و هالمرة عن جد .
                              فـ من له عينان .. فليقرأ منيح .

                              ( المطر ما بيحلا إلا هون على هالمنتدى .. فأكيد أنا هون )
                              هل عندَكِ شك أنك أحلى و أغلى امرأة في الدنيا ؟
                              برأيي ما لازم تشكي نهائياً
                              كلما قدَّسكِ المطرُ .. اذكريني

                              Comment


                              • #16
                                رد: صلوات ( لغات غير العربية )

                                Originally posted by نبيذومطر View Post
                                أوكي رولا ومنورة مثل العادة برجعتك
                                و متابع معك أكيد
                                شكرا كتير نبيذ و مطر كلك زوق
                                بس و ين باقي الشبيبة ..... ما حدا بدو يشاركنا
                                PRA SEMPRE FENOMENO
                                ظاهرة الى الأبد

                                كرة القدم في حداد ..فهي لن تجد من يعلي شأنها بعد اليوم..
                                في قلبي دائما R9

                                Comment


                                • #17
                                  رد: صلوات ( لغات غير العربية )

                                  قاديش قاديش قاديش
                                  موريو حايلتونو
                                  هاو دملين شمايو وارعو من شوبحه
                                  اوشعنو بمرومه بريخ ديثو و أوثه بشمه دموريو آلوهو
                                  تشبوحتو بمرومه


                                  الترجمة
                                  قدوس قدوس قدوس
                                  الرب القوي
                                  السماء و الأرض مملوءتان من تسابيحه
                                  المجد في الأعالي

                                  مبارك الذي أتى و الآتي باسم الرب
                                  المجد في الأعالي
                                  PRA SEMPRE FENOMENO
                                  ظاهرة الى الأبد

                                  كرة القدم في حداد ..فهي لن تجد من يعلي شأنها بعد اليوم..
                                  في قلبي دائما R9

                                  Comment


                                  • #18
                                    رد: صلوات ( لغات غير العربية )

                                    قاديشات الوهو
                                    قاديشات حايلتونو
                                    قاديشات لومويوثو
                                    دصطلب حلوفاين اتراحام علين


                                    الترجمة
                                    قدوس انت يا الله
                                    قدوس انت ايها القوي
                                    قدوس انت غير المائت
                                    يا من صلب عوضا عنا ارحمنا
                                    PRA SEMPRE FENOMENO
                                    ظاهرة الى الأبد

                                    كرة القدم في حداد ..فهي لن تجد من يعلي شأنها بعد اليوم..
                                    في قلبي دائما R9

                                    Comment


                                    • #19
                                      رد: صلوات ( لغات غير العربية )

                                      موران اتراحام علاين
                                      موران حوس راحيم علاين
                                      موران قابيل تشمشتان وصلاووثان اتراحام علاين

                                      الترجمة
                                      يا ربنا ارحمنا
                                      يا ربنا اشفق علينا وارحمنا
                                      يا ربنا اقبل عبادتنا و صلواتنا و ارحمنا
                                      PRA SEMPRE FENOMENO
                                      ظاهرة الى الأبد

                                      كرة القدم في حداد ..فهي لن تجد من يعلي شأنها بعد اليوم..
                                      في قلبي دائما R9

                                      Comment


                                      • #20
                                        رد: صلوات ( لغات غير العربية )

                                        شوبحو لوخ ألوهو شبحو لوخ بروويو
                                        شبحو لوخ ملكو مشيحو دحوين لحاطويه عبديك
                                        بارخمور

                                        الترجمة
                                        سبحانك اللهم سبحانك ايها الخالق
                                        سبحانك أيها الملك
                                        المسيح الرؤوف بعبيدك الخطأة
                                        بارك يا سيد
                                        PRA SEMPRE FENOMENO
                                        ظاهرة الى الأبد

                                        كرة القدم في حداد ..فهي لن تجد من يعلي شأنها بعد اليوم..
                                        في قلبي دائما R9

                                        Comment

                                        Working...
                                        X