• If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below.

Announcement

Collapse

قوانين المنتدى " التعديل الاخير 17/03/2018 "

فيكم تضلو على تواصل معنا عن طريق اللينك: www.ch-g.org

قواعد المنتدى:
التسجيل في هذا المنتدى مجاني , نحن نصر على إلتزامك بالقواعد والسياسات المفصلة أدناه.
إن مشرفي وإداريي منتدى الشباب المسيحي - سوريا بالرغم من محاولتهم منع جميع المشاركات المخالفة ، فإنه ليس
... See more
See more
See less

اللغة الارمنية

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • اللغة الارمنية

    نظرا للظروف القاهرة التى مرت على المنتدى التى ادت الى أغلاق دورة تعليم اللغة الارمنية وبعد دراسة الوضع واستقرار الامور


    بفخر


    يعلن معهد منتدى الشباب المسيحى
    لبدء دورات تعليم اللغة الارمنية واتمنى من الطلاب الذين بادروا مسبقا للانتساب التحاق بالحصص
    وبنفس الشروط احب ان اذكركم بها



    1- الجدية فى تلقى الدروس
    2- عدم استخدام رسائل الشكر والامتنان
    3- سوف تكون شرح اللغة بالكتابتين العربية والانكليزية ولسلامة اللفظ



    ولكم جزيل الشكر


    المدرسة : كيتى
    ((ساعدنا يا رب ان نكون واحد كما انت بالثالوث واحد...لا تتركنا يا رب ان نقيّم الآخرين على هوانا ...ساعدنا ان نتقبل الآخر كما هو...واجعلنا نتعلم ان لا ندين كى لا ندان))







  • #2
    رد: اللغة الارمنية

    الدرس الاول :اراتجين تاس..................aratchen tas

    مرحبا : باريف .................parev
    كيفك: اينتش بيس يس..............ench bes es
    منيح: لاف.........................lav
    شو اسمك :اينتش اى انوند ..................ench e anoned
    ((ساعدنا يا رب ان نكون واحد كما انت بالثالوث واحد...لا تتركنا يا رب ان نقيّم الآخرين على هوانا ...ساعدنا ان نتقبل الآخر كما هو...واجعلنا نتعلم ان لا ندين كى لا ندان))






    Comment


    • #3
      رد: اللغة الارمنية

      باريف كيتي
      أينتش بيس يس ؟

      كــل عــــام وأنت بــقلبـــي
      يا يســــــوع

      Comment


      • #4
        رد: اللغة الارمنية

        شنورهاكاليم:::::::::::shenorhagalem :::::::: لاف

        بتشكرك :::منيحة
        ((ساعدنا يا رب ان نكون واحد كما انت بالثالوث واحد...لا تتركنا يا رب ان نقيّم الآخرين على هوانا ...ساعدنا ان نتقبل الآخر كما هو...واجعلنا نتعلم ان لا ندين كى لا ندان))






        Comment


        • #5
          رد: اللغة الارمنية

          رائع حلو كتير انا خوالي ارمن وما بعرف ارمني
          وبعرف كتير اصدقاء ارمن ولما يصير بيحكو ارمني ما بفهم عليهم
          يلا رح بلش دروس معك كيتي
          مرسي يا مدرستي
          ويعطيكي ربي العافية
          انا نور العالم من يتبعني لن يمشي في الظلام بل سيكون له نور الحياة

          ليس بالخبز وحده يحيا الانسان بل بكل كلمة تخرج من فم الله

          Comment


          • #6
            رد: اللغة الارمنية

            الدرس الثانى: يكرورت تاس.............egroret tas

            واحد:ميك.....................meg
            اثنين :يركو................ergou
            ثلاثة :يريك.................erek
            اربعة :اتشورس........................tchores
            خمسة:هينك..............................heng
            ستة:فيتس.........................vets
            سبعة:يوت.......................eot
            ثمانية:اوت ...........................out
            تسعة :ين.......................en
            عشرة:داس........................das
            ((ساعدنا يا رب ان نكون واحد كما انت بالثالوث واحد...لا تتركنا يا رب ان نقيّم الآخرين على هوانا ...ساعدنا ان نتقبل الآخر كما هو...واجعلنا نتعلم ان لا ندين كى لا ندان))






            Comment


            • #7
              رد: اللغة الارمنية

              الدرس الثالث :يرويت تاس ....................eroret tas


              شو بتشتغل:اينتش كه اشخاديس.................ench g ashkades
              وين ساكن :وور كابريس......................ouer gabres
              شو بتدرس:اينتش كه كارتاس..................ench g gartas
              ((ساعدنا يا رب ان نكون واحد كما انت بالثالوث واحد...لا تتركنا يا رب ان نقيّم الآخرين على هوانا ...ساعدنا ان نتقبل الآخر كما هو...واجعلنا نتعلم ان لا ندين كى لا ندان))






              Comment


              • #8
                رد: اللغة الارمنية

                معك متابعين كيتي!!!!!!!!
                ................ NOOOOR! I'll never forget you
                U laugh cuz im different I laugh cuz U R all the same

                Comment


                • #9
                  رد: اللغة الارمنية

                  اييييييييييي

                  بس يمكن اللفظ عندي غلط ؟؟؟؟
                  دائــــــــــــــــــــــــــــ saso ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــما

                  Comment


                  • #10
                    رد: اللغة الارمنية

                    انتى احفظون ساسو بس نشوف بعض فى تسميع للدروس وتصحيح للالفاظ ولا يهمك
                    ((ساعدنا يا رب ان نكون واحد كما انت بالثالوث واحد...لا تتركنا يا رب ان نقيّم الآخرين على هوانا ...ساعدنا ان نتقبل الآخر كما هو...واجعلنا نتعلم ان لا ندين كى لا ندان))






                    Comment


                    • #11
                      رد: اللغة الارمنية

                      Originally posted by فادي حداد View Post
                      معك متابعين كيتي!!!!!!!!

                      معقول فدو ؟
                      بس مانى شايفة المتابعة انا
                      معقول طالب بتابع درس من دون ما يسأل او يستفسر او يكون عندوه فول عن الكلام ؟



                      يمكن
                      ((ساعدنا يا رب ان نكون واحد كما انت بالثالوث واحد...لا تتركنا يا رب ان نقيّم الآخرين على هوانا ...ساعدنا ان نتقبل الآخر كما هو...واجعلنا نتعلم ان لا ندين كى لا ندان))






                      Comment


                      • #12
                        رد: اللغة الارمنية

                        Originally posted by dave View Post
                        رائع حلو كتير انا خوالي ارمن وما بعرف ارمني
                        وبعرف كتير اصدقاء ارمن ولما يصير بيحكو ارمني ما بفهم عليهم
                        يلا رح بلش دروس معك كيتي
                        مرسي يا مدرستي
                        ويعطيكي ربي العافية

                        وعدتنى تبلش درس معى وما عم شوفك بتشارك ؟
                        ((ساعدنا يا رب ان نكون واحد كما انت بالثالوث واحد...لا تتركنا يا رب ان نقيّم الآخرين على هوانا ...ساعدنا ان نتقبل الآخر كما هو...واجعلنا نتعلم ان لا ندين كى لا ندان))






                        Comment


                        • #13
                          رد: اللغة الارمنية

                          اي انا معاكي كيتي
                          ويعطيكي ربي العافية
                          ويسلمون انا معاكي وعم تابع
                          وحتى عم سجل عل الدفتر ودايما بيكون معي
                          وبسمع ل امي
                          انا نور العالم من يتبعني لن يمشي في الظلام بل سيكون له نور الحياة

                          ليس بالخبز وحده يحيا الانسان بل بكل كلمة تخرج من فم الله

                          Comment


                          • #14
                            رد: اللغة الارمنية

                            عم انسى الكلمات

                            اووووووووووووووووووووووووف صعبين ما بينحفظو
                            دائــــــــــــــــــــــــــــ saso ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــما

                            Comment


                            • #15
                              معجزة الأبجدية الأرمنية

                              قبل البدء بتعليم الاحرف الابجدية الارمنية حبيت اعطيكون فكرة عن تاريخ الابجدية
                              لنأخذ بالحكمة والموعظة ونحترم كلام النابغين"، هذه اولى الكلمات التي كتبت بأبجدية اللغة الارمنية عند اول اكتمالها قبل 1600 عام كنص، وهذا ما اريد له ان يرسخ في الشخصية الارمنية بعد ذلك؛ كغاية:

                              آباء اجلاء مثل "ميسروب ماشدوس" و"ساهاك بارتيف" افنوا حياتهم في سبيل ايجاد ابجدية خاصة بأبناء شعبهم يستطيعون بواسطتها كتابة وقراءة وترجمة النصوص الدينية والادبية التي كانت زاخرة في المجتمع والبلاط الارمني، وبالاخص الانجيل المقدس الذي كان يقرأ على المؤمنين باللغة السريانية او اليونانية، ويترجم الى الارمنية حسب قدرات القارئ والمترجم، اما هؤلاء الذين يعرفون السريانية او اليونانية فكانوا قليلين وكان الامر محصورا في نطاق الكهنة ونخبة طبقات المجتمع العليا، اما عامة الشعب فكانوا لا يستطيعون قراءة الكتب المقدسة أو ادراك معاني النصوص الدينية والصلوات والشعر والادب الا بواسطة غيرهم وبشكل بسيط، في غالب الاحيان خالٍ من الأصالة والفهم المفعم، منقوص التواصل الروحي المباشر مع النص او منحرف عن اصل المعنى المقصود احيانا اخرى.

                              25سنة هي المدة التي استغرقتها الابجدية الارمنية لايجادها من الآباء الذين بحثوا فيها بكد وجهد حثيثين مضنيين في علم اللغات والابجديات المتداولة في تلك الفترة، يقارنون الاصوات ومخارج النطق في اللغة الارمنية المستخدمة لاجل توفير جميع متطلبات حروف الهجاء والنقل الصحيح المتكامل للغة على الورق، لم تكف المعلومات المتوافرة في ارمينيا حينذاك، لذا تم تكليف ميسروب بالسفر الى الخارج للبحث والاستطلاع في حضارات ولغات اخرى خارج المنطقة، وجاب الكهل حول القارات ووصل الهند ومجاهل افريقيا ومصر والحبشة وجلب منها عدة احرف اضافية على ماكان تم تجهيزه سابقا.

                              وتقول الرواية إنه بعد عودته من رحلته المضنية لم يفلح في تكملة الابجدية المطلوبة، واثناء رقاده بعد يوم شاق ايقظته يد إلهية كتبت له على حائط غرفته (التي اصبحت مزارا بعد ذلك في ضاحية اشتاراك في ارمينيا) بأحرف من نور 36 شكلا من الحروف الهجائية التي تشكل الابجدية الارمنية وعلمته اياها واوصته باستخدامها وقد نسخها ميسروب بسعادة غامرة ونقلها الى تلاميذه الذين بعد وضع قواعد النحو والصرف انكبوا متلهفين على ترجمة الكتاب المقدس وكتب الادب والنظريات العلمية وامهات الكتب من اليونانية والرومانية والفارسية والهندية وكتب التاريخ التي كانت متوافرة في ارمينيا حين ذاك، ثم اكملت الاجيال اللاحقة ولغاية اليوم ابداع وكتابة الادب الرفيع في الشعر والروايات التي ترتفع الى مصاف الروائع الخالدة في الادب العالمي لما تحتويه من تحف ادبية عظيمة.. ليتني استطعت ان اتطرق اليها في مناسبة اخرى وتعريف القارئ العربي على كنوز لغتنا الجميلة التي تغنى بها احد شعرائنا ووصفها بأن لها نكهة الشمس، والتي لا يعرف عنها القارئ العربي مع الاسف الا النزر القليل، وذلك لعدم وجود ترجمات كافية او انتشارها في محافل الثقافة والادب، وعلى سبيل المثال كتاب "المراثي/ ناريك" للعلامة كريكور ناريكاتسي الذي هو اعجاز فكري ولغوي، قلما وجد منافس له في الأدب الروحاني العالمي لما يحتويه من بلاغة لغوية وعمق وجداني مرهف ورع طاهر، وتعبيرات ومفردات مستحدثة اجلالية لمقام الله سبحانه تعالى ليس في كثير من اللغات ما يشبهه مثل قوله "جزء مختار".

                              -حقا ليس لأي من مخلوقاتك وبلغته المادية وصف جزء بسيط من رحمتك
                              - والذي اريتني اياه يا أيها المبدع
                              - لأن قوتك هي بالتأكيد الأعظم
                              - يعيد البالي لبريقه الأول
                              - يخلق القوة من العدم، لا وهن فيك مطلقا بل أنت طاقة كل شيء
                              - ومجرد كلمة منك تكفي لايصال الأعمال لكمالها (إلى آخره في النص).

                              أو قراءة لأدباء مثل "رافي" الذي أصبح أبطال رواياته معروفين للعامة كأبطال قوميين جبابرة، و"أواديس اهارونيان" ذلك الأديب الذي لا يمكن ان تقرأ له ولا تحس بانك حاضر في صميم احداث موضوع رواياته من فرط نقله الدقيق الصادق للحالة المحيطة والداخلية لأبطال وأفراد رواياته وأحاسيسهم ومشاعرهم وخلجات نفوسهم. وأيضا من فطاحل الشعراء الذين أثروا الأدب الأرمني بأشعارهم الرقيقة والمعبرة منهم من كتب وتغنى بحب الوطن، ومنهم من كان بلبل الحب وكروان العشق والغرام، ومنهم من كتب ومدح فضيلة الأخلاق الحميدة، ومنهم من كان ساخرا ناقدا، ومنهم من تحولت ابيات قصائده الى حكم خالدة، ومنهم من تفلسف في عمق المسائل الانسانية والاجتماعية وكذلك المبدع الذي قال إن "الكاتب يكتب حين لا يستطيع ان لا يكتب".

                              والجدير بالذكر بأن اصوات الاحرف الابجدية الارمنية الستة والثلاثين تحتوي تقريبا جميع الاصوات في اللغات العالمية المحكية على البسيطة حاليا، وانك تستطيع نقل اي كلمة بالنطق الاصلي بالاحرف الارمنية، حيث ان عدد احرف اللغة الارمنية يزيد عن ابجدية غالبية اللغات المعروفة والمكتوبة من 26-32 حرفا مما يعتبر ذلك مصدر ثراء لغوي مميز نفتخر به، وهذا ما يجعل الارمن ينطقون جميع لغات العالم كلغتهم الام عند اجادتها.

                              كل هذا العطاء ما كان له ان يتحقق وهذا الارث ان يتوالى لو لم توجد الابجدية الارمنية قبل 16 قرنا بفضل اجدادنا الافاضل ذوي العقول التنويرية العظيمة.. فتحية لأرواحهم الطاهرة ولذكراهم العطرة الخالدة.


                              منقول من جريدة القبس
                              ((ساعدنا يا رب ان نكون واحد كما انت بالثالوث واحد...لا تتركنا يا رب ان نقيّم الآخرين على هوانا ...ساعدنا ان نتقبل الآخر كما هو...واجعلنا نتعلم ان لا ندين كى لا ندان))






                              Comment


                              • #16
                                رد: اللغة الارمنية

                                حلو كيتي
                                دروسك رائعة كتير
                                وشكرا على المعلومة
                                و

                                هلئ سلمت على رفيقتي
                                وحكيت معها ماسنجر
                                بالارمني
                                انا نور العالم من يتبعني لن يمشي في الظلام بل سيكون له نور الحياة

                                ليس بالخبز وحده يحيا الانسان بل بكل كلمة تخرج من فم الله

                                Comment


                                • #17
                                  رد: اللغة الارمنية

                                  ապրիս.................ابريس .................. abres>>>>>>>>>>>>>كلمة ابريس يعنى برافو دافيد

                                  وهاى اسمك بالارمنى كيف بينكتب

                                  ՏԱՎԻ......................دافى ...........................DAVE
                                  ((ساعدنا يا رب ان نكون واحد كما انت بالثالوث واحد...لا تتركنا يا رب ان نقيّم الآخرين على هوانا ...ساعدنا ان نتقبل الآخر كما هو...واجعلنا نتعلم ان لا ندين كى لا ندان))






                                  Comment


                                  • #18
                                    رد: اللغة الارمنية

                                    مرسي كيتي
                                    اشكرك كتير
                                    رح سجلها عندي
                                    على الماسنجر
                                    كمان رح حطها جنب اسمي
                                    ومبروك على 999 مشاركة
                                    رح يصيرو 1000 مشاركة
                                    بدنا الحلوان
                                    ربي يقويكي معلمتي
                                    انا نور العالم من يتبعني لن يمشي في الظلام بل سيكون له نور الحياة

                                    ليس بالخبز وحده يحيا الانسان بل بكل كلمة تخرج من فم الله

                                    Comment


                                    • #19
                                      رد: اللغة الارمنية

                                      اذا عرفنا انه الاحرف الارمنية 36 حرف
                                      واكتشفون ميسروب ماشدوس سنة 405 عندما كان نائم وايقظته يد الهية لتملى عليه الاحرف من نور واوصته باستخدامهم والاحرف هى :
                                      Ա ա Բ բ Գ գ Դ դ Ե ե Զ զ Էէ Ը ը Թթ Ժժ
                                      Ի ի Լլ Խ խ Ծ ծ Կ կ Հհ Ձձ Ղղ Ճճ Մմ Յյ
                                      Նն Շ շ Ո ո Չչ Պպ Ջ ջ Ր ր Սս Վվ
                                      Տտ Ռռ Ցց Ււ Փփ Քք Օ օ Ֆֆ
                                      Last edited by pardy; 10-08-2008, 05:57 PM. Reason: حجم الخط
                                      ((ساعدنا يا رب ان نكون واحد كما انت بالثالوث واحد...لا تتركنا يا رب ان نقيّم الآخرين على هوانا ...ساعدنا ان نتقبل الآخر كما هو...واجعلنا نتعلم ان لا ندين كى لا ندان))






                                      Comment


                                      • #20
                                        رد: اللغة الارمنية

                                        Ա ա.........آيب .......ayp
                                        طبعا كل حرف اله صوت وبتنكتب بشكلين صغيرة وكبيرة
                                        ((ساعدنا يا رب ان نكون واحد كما انت بالثالوث واحد...لا تتركنا يا رب ان نقيّم الآخرين على هوانا ...ساعدنا ان نتقبل الآخر كما هو...واجعلنا نتعلم ان لا ندين كى لا ندان))






                                        Comment

                                        Working...
                                        X