• If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below.

Announcement

Collapse

قوانين المنتدى " التعديل الاخير 17/03/2018 "

فيكم تضلو على تواصل معنا عن طريق اللينك: www.ch-g.org

قواعد المنتدى:
التسجيل في هذا المنتدى مجاني , نحن نصر على إلتزامك بالقواعد والسياسات المفصلة أدناه.
إن مشرفي وإداريي منتدى الشباب المسيحي - سوريا بالرغم من محاولتهم منع جميع المشاركات المخالفة ، فإنه ليس
... See more
See more
See less

أنا بحكي آرامي

Collapse
This is a sticky topic.
X
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • أنا بحكي آرامي

    أنا بحكي آرامي : مجموعة (group) على فيس بوك عثرت عليها بطريق الصدفة .


    المجموعة ثقافية مختصة باللغة الآرامية وتضم أكثر من ألف شاب وصبية معظمهم سوريين .


    أكثر ما هو ملفت للإنتباه التقارب الكبير إلى حد التطابق بين المفردات الآرامية والمفردات المتداولة في لهجتنا المحكية .


    الهدف من الموضوع : التعريف باللغة الآرامية ونشر بعض مفرداتها , والتي ما زالت متداولة في بعض المناطق السورية لما يزيد عن 3500 سنة .


    ومعظم ماسيتم نشره هو من المجموعة ( أنا بحكي آرامي ) , طبعاً بعد موافقة إدارة المنتدى والقييمين على المجموعة بمشاركة ما ينشر فيها .

    .

    . . . .



    .

  • #2
    رد: أنا بحكي آرامي

    تعريف بالآرامية و الآراميين:




    الآرامية هي واحدة من اللغات الشرقية القديمة و اللتي شكلت لغة و هوية المنطقة الثقافية و الحضارية و الدينية لآلاف السنين كالآشورية و الكنعانية و الكلدانية و لاحقا العبرية و العربية.
    و هو ما اصطلح على تسميته مؤخرا اللغات السامية و اللذي أدرج من قبل مؤرخ ألماني هو شلوتزر سنة 1781 م مستندا على سفر التكوين من التوارة), و ما يميز الارامية هو بقاؤها لغة حية حتى الآن.
    أول ظهور للآراميين حسب ما اكتشف من مخطوطات و آثار حتى الآن هو 1375 قبل الميلاد كقبائل الاخلامو على ضفاف الفرات في عهد الدولة الآشورية , ووردت في مخطوطات آشورية كقبائل تحاربت مع الآشوريين في ذلك الوقت , و يعتقد بعض المؤرخون العرب أنهم قبائل هاجرت من شمال الجزيرة العربية بدون أي توثيق أو إثبات , و يعتقد البعض الآخر ان منطقة ما بين النهرين سميت آرام النهرين نسبة لهم و منها انطلقوا لتأسيس ممالكهم المتعددة و المتتالية و لقرون عديدة.
    أما بالنسبة للغة الآرامية فأول النقوش الآرامية المكتشفة حتى الآن تعود للقرن العاشر قبل الميلاد قبل أن تتمدد بحيوية مذهلة لاحقا لتصبح لغة العديد من الامبراطوريات القديمة و لغة الاقتصاد و التجارة و المعاهدات و لغة كتب العديد من اسفار التوراة و الإنجيل و بمنطقة جغرافية شملت المشرق العربي بما فيه مصر حتى الصين و ارمينيا و الهند و جنوب روسيا مرورا بكل المناطق بين ما ذكر.


    هذا و على ضوء ما اكتشف حتى الآن من نقوش و آثار آرامية يجمع المؤرخين على تقسيم تاريخ الآرامية الى 4 أربع مراحل:
    الآرامية المبكرة: 950 - 700 قبل الميلاد
    الآرامية الرسمية أو الامبراطورية 700 - 200 قبل الميلاد
    الآرامية المتوسطة 200 قبل الميلاد - 200 ميلادي
    الآرامية الحديثة 200 - 700 ميلادي
    و يضيف إليها المؤرخون المنفتحون الآرامية المعاصرة من 700 ميلادي و مستمرة ما دام هناك من ينطق بها بكافة لهجاتها ...

    المصدر : مجموعة ( أنا بحكي آرامي )

    .

    . . . .



    .

    Comment


    • #3
      رد: أنا بحكي آرامي




      Click image for larger version

Name:	1044008_10151462902736175_1885742236_n.jpg
Views:	1
Size:	135.2 KB
ID:	1318065


      Click image for larger version

Name:	548868_10151735998334190_1899123404_n.jpg
Views:	1
Size:	25.7 KB
ID:	1318064

      .

      . . . .



      .

      Comment


      • #4
        رد: أنا بحكي آرامي

        يسلم ايديك رامي.. الموضوع كتير حلو

        خصوصي انه اللغة الآرامية كانت لغة السيد المسيح ، ومهم انه ناخود فكرة عنها

        احبــــــــــــــــــــــي كما لم تحب امراة و انســــــــــــــــــي كما ينسى الرجال


        " إن الخلاص لا يبحث عنه في الحكومات بل في الشعب في إيقاظ وجدانه القومي لحقيقته ومصالحه ومصيره."




        انطون سعادة
        .

        انا علماني بس يمكن انت ما عِلمان فيي







        Comment


        • #5
          رد: أنا بحكي آرامي

          سوريتي

          عظيم هالموضوع ابو الريم
          الموت يهمس في اذني
          عش لاني في طريقي اليك !!

          كن انت, انت نفسك !!!

          Rien est impossible

          يلي ببيع الوطن مالو وطن تاني ...

          عم اتفرج على فلم طويل لشريعة الغاب وعم استغرب لمشابهته لواقع عم نعيشو ..
          بس الغريب بالموضوع انو الأبطال (الحيوانات) بتتصرف بمنطقها و نحنا عم نتصرف كمان بمنطقها !!!

          Comment


          • #6
            رد: أنا بحكي آرامي


            الشكر لإدارة المنتدى لتثبيت الموضوع

            Originally posted by جلنار View Post
            يسلم ايديك رامي.. الموضوع كتير حلو

            خصوصي انه اللغة الآرامية كانت لغة السيد المسيح ، ومهم انه ناخود فكرة عنها



            منورة جلنار ومشكورة لاهتمامك


            Originally posted by majd123 View Post
            سوريتي

            عظيم هالموضوع ابو الريم
            منور مجد ومشكور لاهتمامك


            .

            . . . .



            .

            Comment


            • #7
              رد: أنا بحكي آرامي



              الأحرف في الآرامية والفينقية القديمة :



              Click image for larger version

Name:	Untitled.png
Views:	1
Size:	79.8 KB
ID:	1318066


              الأحرف في الآرامية الحديثة :


              Click image for larger version

Name:	1001824_10151547736315983_179364916_n (1).jpg
Views:	1
Size:	19.3 KB
ID:	1318067





              .

              . . . .



              .

              Comment


              • #8
                رد: أنا بحكي آرامي

                نفس الأحرف لكن بألفاظ عربية :

                Click image for larger version

Name:	ltrs.png
Views:	1
Size:	21.7 KB
ID:	1318068

                المصدر ويكيبيديا

                .

                . . . .



                .

                Comment


                • #9
                  رد: أنا بحكي آرامي

                  بعض المفردات الآرامية المتداولة حالياً :



                  اللفظ بالآرامي اللفظ بالعربي اللفظ بالإنكليزي
                  ايختشيبين كيف حالكم ekhtshibin
                  نكَييسين بحالة جيدة nkayyisin
                  نكييس منيح nkayyes
                  نكييسا منيحة nkayyisa


                  يمكن استنتجتو أصل كلمة ( كييس = نكييس ) المستخدمة حالياً في كثير من المناطق السورية .
                  المصدر أدمن صفحة ( أنا بحكي آرامي )

                  .

                  . . . .



                  .

                  Comment


                  • #10
                    رد: أنا بحكي آرامي

                    الضمائر في اللغة الآرامية :


                    اللفظ بالآرامي اللفظ بالإنكليزي المعنى بالعربي
                    أنا ana أنا
                    أنح ana7 نحن
                    هتش hatsh أنتَ
                    هش hash أنتِ
                    هتشخون hatshkhun أنتم
                    هتشخين hatshkhen أنتن
                    هوُ hu هو
                    هي he هي
                    هن hin هم
                    هنّون hinnun هم
                    هنِّن hinnin هُنَّ

                    .

                    . . . .



                    .

                    Comment


                    • #11
                      رد: أنا بحكي آرامي

                      الاحرف نفس السريانية ... بس الكلمات غير
                      فزعانة يا قلبي .....أكبر بي هالغربة .....وما تعرفني بلادي

                      Comment

                      Working...
                      X