• If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below.

Announcement

Collapse

قوانين المنتدى " التعديل الاخير 17/03/2018 "

فيكم تضلو على تواصل معنا عن طريق اللينك: www.ch-g.org

قواعد المنتدى:
التسجيل في هذا المنتدى مجاني , نحن نصر على إلتزامك بالقواعد والسياسات المفصلة أدناه.
إن مشرفي وإداريي منتدى الشباب المسيحي - سوريا بالرغم من محاولتهم منع جميع المشاركات المخالفة ، فإنه ليس
... See more
See more
See less

وليم شكسبير الإنجليزي سوري الأصل واسمه الشيخ الزبير

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • وليم شكسبير الإنجليزي سوري الأصل واسمه الشيخ الزبير


    قال الناقد السوري " كمال أبو ديب " في كتاب أصدره حديثاً تحت عنوان " سونيتات أو تواشيح وليم شكسبير " ان وليم شيكسبر الانكليزي سوري الأصل وهو من قرية صغيرة مجاورة لبلدة " صافيتا " السورية ، واسمه الحقيقي " الشيخ زبير ".
    وأكد الناقد قوله بمجموعة من الدراسات حول اسم " شيكسبير " حيث بين في كتابه ان اسم " شيكسيبر " مؤلف من قسمين وان له أكثر من طريقة في الكتابة كالتالي :
    Shackesper
    Shaxpur
    Shaxper
    Shaxxper
    Shaksper
    Shak-Sper
    Shax-pur

    وأوضح " أي أن الاسم كان منقسماً إلى اثنين أو مركباً من اثنين ولقد ظهرت الصيغة المنقسمة أو المركبة هذه (لكن بالصيغة المألوفة للاسم) على صفحة عنوان الكوارتو حين نشر عام 1609، كما يقول المؤلف أن رجلاً اسمه (جون شيكسبر) تزوج من أسرة نبيلة فقام المشرف على ألقاب النبلاء بتغيير اسمه إلى شيكسبير (وصار هذا الرجل طبعاً والد شيكسبر) غير ان شيكسبير نفسه الشاعر ظل يكتب اسمه بالطريقة السابقة حتى حين رحل إلى لندن ليعمل في المسرح ، ثم تغيرت طريقة كتابة الاسم مع الزمن ".
    واقترح الناقد العربي الحداثي الدكتور " كمال أبو ديب " أن يتم بحث حول المادة المتعلقة بمنطقة البحر المتوسط وبشكل خاص المنطقة العربية في أعمال شكسبير، مثلاً تدور مسرحية انطونيو وكليوبترا في مصر، ومسرحية بريكلس حول أمير في سوريا، وتاجر البندقية في ايطاليا، وروميو وجولييت فيها، وعطيل أو العاطل وهي شخصية عربية الخ .
    وطرح الناقد تساؤلاً " هل كان أمرا عادياً في إنجلترا في القرن (16)، وقبل بناء الإمبراطورية، أن يملك شاعر إنجليزي كل هذا القدر من المعرفة عن هذه المناطق النائية من العالم؟؟!! ويهتم بها كل هذا الاهتمام ويستخدمها في شعره ومسرحه الموجهين إلى جمهور إنجليزي يعيش في جزيرة بعيدة معزولة يغطيها الضباب، حديثة العهد نسبياً بالخروج من أغوار القرون الوسطى؟! .. ".
    يذكر أن الدكتور " كمال ابوديب " من مواليد مدينة صافيتا ، وهو أستاذ كرسي اللغة العربية في جامعة لندن البريطانية منذ العام 1992

  • #2
    رد: وليم شكسبير الإنجليزي .. سوري الأصل واسمه الشيخ الزبير

    هلا صار سوري
    شكرا هاني
    never explain yourself to any one
    because the person who likes u doesn’t need it
    and the person who dislike u won’t believe it

    Comment


    • #3
      رد: وليم شكسبير الإنجليزي .. سوري الأصل واسمه الشيخ الزبير

      شو هالحكي ولو
      سوريا من بعدك مافي وطن
      لبيك يا اسد



      Comment


      • #4
        رد: وليم شكسبير الإنجليزي .. سوري الأصل واسمه الشيخ الزبير


        Delight yourself also in the Lord, and He will give you the desires and secret petitions of your heart

        !! Brothers and will stay until death !!

        Comment


        • #5
          رد: وليم شكسبير الإنجليزي سوري الأصل واسمه الشيخ الزبير

          اايه هيك عم بيقول ليش لا

          Comment


          • #6
            رد: وليم شكسبير الإنجليزي سوري الأصل واسمه الشيخ الزبير


            في ضيقي دعوتك ياربي..وصرخت يا سيدي إليك ..فسمعت من هيكلك صوتي ..ودخل صراخي أذنيك

            Comment


            • #7
              رد: وليم شكسبير الإنجليزي سوري الأصل واسمه الشيخ الزبير


              "سلامي امنحكم, سلامي اعطيكم, لا كما يعطي العالم اعطيكم أنا."
              "ثقوا لقد غلبت العالم"
              ======================================

              Comment


              • #8
                رد: وليم شكسبير الإنجليزي سوري الأصل واسمه الشيخ الزبير





                وكانت حياة بيننا لا زمان
                عمر كله لرب الكمال
                حلم وواقع حقيقة لاخيال
                أمس ارتميت في أحضانه
                فسهوت عن زائف الجمال

                في السعد والضيق لمسته
                في الصفاء والكروب وجدته
                في قلبي صورته في فكري حقيقته

                الله يرحمك يا غالي

                Comment


                • #9
                  رد: وليم شكسبير الإنجليزي سوري الأصل واسمه الشيخ الزبير

                  والمونوليزا من وين أكيد من حماه بس ما تطلع من الحاضر
                  حبيبتي سأراكي في الجانب الأخر من هذا العالم فأنا اعلم بأنك تنتظرينني وحبي سيبقى حتى تفنى البشرية وقود هذا العالم الحزين

                  ** عصابة حارة المشاكل**

                  Comment


                  • #10
                    رد: وليم شكسبير الإنجليزي سوري الأصل واسمه الشيخ الزبير

                    "الفقدآن " يعلمنـآ آلكثيير !
                    يعلمنـآ گيف نقف " دون مسآعده " ؛
                    گيف "ندووس" على مشآعرنـآ . .
                    گيف " نستوعـب " أن آلدنيـآ
                    ... ( "ليست آمنـه") !
                    يعلمنـآ گيف نوزع [ "الإبتسآمآت آلگآذبـه"]
                    گيف نگرر گلمة (" أنـآ بخير ") عند سؤآلهم آلمعتـآد " گيف حـآلكـ ؟؟!
                    يعلمنـآ گيف نتقن ( حبس أنفآسنآ عن آلبگآء ) !

                    Comment


                    • #11
                      رد: وليم شكسبير الإنجليزي سوري الأصل واسمه الشيخ الزبير

                      الله يزيدون
                      شكراً
                      شو اسم القرية بلكي من عنا
                      سوريا الله حاميها

                      Comment


                      • #12
                        رد: وليم شكسبير الإنجليزي سوري الأصل واسمه الشيخ الزبير

                        لاء .... ما بدنايه سوري .......معلش يلي فينا مكفينا ......
                        يعني الزلمة مات وصارت عظامه مكاحل ...........
                        بقى على شو يعني ها القصة ....
                        كل ما طلع واحد فهمان وعلى وجهو مسحة نور يقلولك سوري ........
                        يا سيدي سوري بس مورثات الذكاء الادبي أخذها من أمو الا نكليزية وابوه ما دخله بالموضوع ...

                        وعلى كلٍ على كل حال ............... شكرا هاني ولا توخزنا بس رح يجنوني هدول يلي عم ( يسورو أو يعربو كل شي )
                        منيحة هي...............وسلام

                        وسلام
                        يا قارئ كلماتي بالعرضِ ..وقارئ كلماتي بالطّولْ لا تبحثْ عن شيءٍ عندي ..يدعى المعقولْ ..إنّي معترفٌ بجنونِ كلامي ..بالجّملةِ والتّفصيلْ ..
                        ولهذا
                        لا تُتعبْ عقلكَ أبداً بالجّرحِ وبالتّعديلْ ..وبنقدِ المتنِ..وبالتّأويلْ ..خذها منّي.. تلكَ الكلماتُ ..وصدّقها من دونِ دليلْ..بعثرها في عقلكَ
                        لا بأسَ إن اختلطَ الفاعلُ بالفعلِ أو المفعولْ ..الفاعلُ يفعلُ ..والمفعولُ به يبني ما فعلَ الفاعلُ للمجهولْ
                        هذا تفكيرٌ عربيٌ ..عمليٌ..شرعيٌ ..مقبولْ في زمنٍ فيهِ حوادثنا
                        كمذابحنا ومآتمنا...أفعالٌ تبنى للمجهولْ

                        Comment


                        • #13
                          رد: وليم شكسبير الإنجليزي سوري الأصل واسمه الشيخ الزبير

                          تذكرت مسرحية همام حوت

                          وقتها عمل مارادونا سوري

                          و هلا شكسبير سوري كمان

                          ايه ليش لااء .. ميرسي

                          Comment


                          • #14
                            رد: وليم شكسبير الإنجليزي سوري الأصل واسمه الشيخ الزبير

                            وهادا من عنا
                            وهادا من عنا
                            حمــاة الديــــــار عــلــيكــم ســـلام

                            سأجعل الصلبان في كل مكان وأبني كنيسة.
                            لا يدع قدمك تزلُ لا ينعس ولا ينام حافظك.
                            سامحني أبتي لأنني أخطأت.
                            الإيمان يجمع البشرية قاطبة أما الدين فيفرقها.

                            أبو ميشيل
                            lord z.k
                            صـــانع الأحــذية

                            Comment


                            • #15
                              رد: وليم شكسبير الإنجليزي سوري الأصل واسمه الشيخ الزبير

                              الشعوب تحرق انفسها لعزل رؤسائها
                              ونحن نحرق انفسنا
                              ليبقى الاسد قائدنا

                              Comment


                              • #16
                                رد: وليم شكسبير الإنجليزي سوري الأصل واسمه الشيخ الزبير

                                صافيتا ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
                                اسفة كتييييييييييييييير بس مشغولة شوي لاول الشهر
                                كتييييييييير رح اشتقلكم

                                Comment


                                • #17
                                  رد: وليم شكسبير الإنجليزي سوري الأصل واسمه الشيخ الزبير

                                  فعلا شي غريب

                                  Comment


                                  • #18
                                    رد: وليم شكسبير الإنجليزي سوري الأصل واسمه الشيخ الزبير

                                    اخي الياس ما غريب الا الشيطان .... ازا بدك في وحدة اسما اوروبا ... ومن وراها اجت تسمية اوربا .... وهيه سورية من الساحل السوري
                                    حبيبتي سأراكي في الجانب الأخر من هذا العالم فأنا اعلم بأنك تنتظرينني وحبي سيبقى حتى تفنى البشرية وقود هذا العالم الحزين

                                    ** عصابة حارة المشاكل**

                                    Comment


                                    • #19
                                      رد: وليم شكسبير الإنجليزي سوري الأصل واسمه الشيخ الزبير

                                      اولا ما بعرف مشان شيكسبير
                                      هو مسيحي و اسمو شيخ زبير ؟؟
                                      و من صافيتا
                                      اما بالنسبة لمارادونا اي سوري
                                      و اسمو مرعي الدونا و هومن محردة هي بحماه

                                      عندما تحاول ان تنسى يعود الماضي و يطرق باب الاحلام فتولد الاحزان من جديد و تتمنى لو انك بلا احلام لكي لا ترى صورته في كل ليلة ...

                                      Comment


                                      • #20
                                        رد: وليم شكسبير الإنجليزي سوري الأصل واسمه الشيخ الزبير

                                        كل شي حلو لازم ننزعو





                                        ان عشت فعش حرا وان مت فليكن كالاشجار واقفا

                                        Comment

                                        Working...
                                        X