• If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below.

Announcement

Collapse

قوانين المنتدى " التعديل الاخير 17/03/2018 "

فيكم تضلو على تواصل معنا عن طريق اللينك: www.ch-g.org

قواعد المنتدى:
التسجيل في هذا المنتدى مجاني , نحن نصر على إلتزامك بالقواعد والسياسات المفصلة أدناه.
إن مشرفي وإداريي منتدى الشباب المسيحي - سوريا بالرغم من محاولتهم منع جميع المشاركات المخالفة ، فإنه ليس
... See more
See more
See less

تعلم اللهجة الجبلاوية

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • تعلم اللهجة الجبلاوية

    عيفو = يعني اتركو
    وررهنة= بحارات اخرى بيقولو ورجهنة
    وكمان في حواري اخرى بيقولو فرجهنة
    يعني اختلفو عليها الافاضل

    بالغلة الفصحة( اره)... بكسر الراء والهاء
    وبالانكلشmeans: show him

    اضوضه= سندويشه.....سندويش

    عفعيونو=العمى في عيونه والكثير يلفظها عفعيونو

    خيي=اخي

    شحرّ راصي/شحار شبيتي/جمتي =ويلي انا

    كيسه=يعني كويسه/لكن كيسه عن كيسي بتختلف باللهجه

    الكزوز=الكزوز هو زجاجة رايحة بالطول..... تشبه زجاجة الماء ولكن بشكل موصغّرمنها الكولا والكزوز الاحمر: مثال: سينالكو .سعر القطعة 5 ليرات سورية /وفي رواية أخرة أزوزي

    لدخ=دمو تقيل

    هردبشت=مثال: انقلع من وشي ولااااا هردبشت...=ملعوون مو مرتب نوري هيك شي..

    هبوور=عني دون المستوى يعني مشرشح .احيانا بتجي بمعنا اخر انو قليل زوء

    شاروخ=شحااطة

    زنزوءة/زحليطة/شقليبة= مراجيح و العاب

    يحرقو لحريشك حرق=للتحبب

    زنطاري=برد كتير
    مسكليتة /بسكليتة= البايسكل دراجة هوائية

    شنتير= كبير العمر اللي عليه حركات قرعة



    درخوش=فتحةصغيرة او ثقب ضيق

    زحلي= لزلي=افسح مجالا"

    سأرأ (سقرق) =علبة معدنية صغيرة




    شاروق=ما يوضع على الفحم ليساعده على الاشتعال



    قـــوجـــمــانـــه\قــوجــمانـــي= بنت ما بتنشاف(بشعة)

    الواحد بيكشف كذب التاني شو بيقول؟ لعمااا شو هالسحبة= الكذبة

    عبطو =حشكو=كشفو =مسكو=بمعنى انو والله عبتطو هو وصاحبته عالكورنيش
    كالكوليه=حول = تعا معي
    فبركا=لفها بمعرفتك = دبرها
    عالزويقه=يعني محل ضيق مافي حدا
    خاشوقه=معلقة (بس هي بضييع اللادقية)
    حاكورة=قطعة ارض صغيرة امام المنزل
    كوزلك=تطلق على من يضع النظارات الطبية ويتصف بالذكاء الخارق
    لاقوش=تلفون=يعني لوقشو بالاقوش
    كشخه=تقال للشخص الي عامل حالو شخصية مهمة
    سنكوح=ضعيف=ماخرجو
    جغل او جكل=تقال للشاب الحليوة
    مستر بهيمه= تقال للخالص كازو عالأخير=غبي
    افنطه=يعني الشغلة افنطه=فالصو=شغلتها فاضييه بلوشه وبتوجع الراس
    ضرب مكسيكي=شقفة مرتبة=حليوة
    فارط حبو=يعني نفسيتو تعبانة
    مصطهج=مزقزق=مبسوط
    فلم او مسلسل مكسيكي=معاناة=هي تقال لواحد عم يحكي قصتو اللي ماعم تخلص
    حنتر=تنّح=عنّد
    زبلوط=سنفور=ولد صغير
    بلعوط=للي مابيعرف يسبح بيقلولو (بلعط بالمي)


    الله يعطيني العافيــــــــــــــــــة
    عندي ولــع فيك

  • #2
    اي والله الله يعطيكي العافية...بس هدول خاصين بأهل جبلة ولا الساحل بشكل عام...
    و مية وردة لجبلة و أهلها.....
    ربوعُ الشّـآمِ بـروجُ العَـلا ... تُحاكي السّـماءَ بعـالي السَّـنا
    jesus loves me

    Comment


    • #3
      Originally posted by sarah View Post
      اي والله الله يعطيكي العافية...بس هدول خاصين بأهل جبلة ولا الساحل بشكل عام...
      و مية وردة لجبلة و أهلها.....
      حسب الكلمة...في منهن لكل الساحل...وفي منهن بس لضيع جبلة....
      عندي ولــع فيك

      Comment


      • #4
        وينو بارليب عمل حاله بدو يتعلم :icon (14):
        عندي ولــع فيك

        Comment


        • #5
          ولاتنسي الجاجة بجبلة اللي بتقول بق بق بيق يا حبيب
          تحياتي
          الموت هو الأثر الذي يتركه الرب عندما يلمسه للإنسان

          Comment


          • #6
            Originally posted by GODFATHER View Post
            ولاتنسي الجاجة بجبلة اللي بتقول بق بق بيق يا حبيب

            تحياتي
            عندي ولــع فيك

            Comment


            • #7
              Originally posted by Reemi View Post
              الموت هو الأثر الذي يتركه الرب عندما يلمسه للإنسان

              Comment


              • #8
                ع راسي جبلة و الساحل كلن


                بس بدنا تعلمينا ياهن كتابة و لفظا


                تحياتي

                Some people make the world SPECIAL just by being in it




                Comment


                • #9
                  لك كيف ما بتحطيلنا

                  عيني ربك عيني

                  هي اساسية

                  Some people make the world SPECIAL just by being in it




                  Comment


                  • #10
                    Originally posted by ameen View Post
                    لك كيف ما بتحطيلنا

                    عيني ربك عيني

                    هي اساسية
                    وا قرود الرب .. بعرضي راحت نسوي... خلص خيو.. بس حكيك شي مرتين تلاته بتتعلما شوي....لفظا
                    عندي ولــع فيك

                    Comment


                    • #11
                      أب هه هيك بدي ياكي لا تنسي شي تاني مرة

                      و قديش بدك ع جلسة المحادثة بس لا تغلي علينا

                      Some people make the world SPECIAL just by being in it




                      Comment


                      • #12
                        Originally posted by ameen View Post
                        أب هه هيك بدي ياكي لا تنسي شي تاني مرة

                        و قديش بدك ع جلسة المحادثة بس لا تغلي علينا
                        خلص بنراعيك
                        عندي ولــع فيك

                        Comment


                        • #13
                          حلوووووو بس الحكي الحمصي احلىىىى
                          no fear iam here ....flex
                          حزب الحماصنة التقدميين الديموقراطيين الأحرار

                          Comment


                          • #14
                            اول حدا بحكي معه حمصي هوي مرام.....

                            اول شي ما كنت افهم عليها منيح بعدين اخدت داني ع الموضوع.....
                            كل الحق ع جورج كان لما يحكيني يحكي عادي مو متل مرام.....:icon (14):
                            عندي ولــع فيك

                            Comment


                            • #15
                              اي دخيل الله عاساس انتي من نص لاس فيغاس ...ههههههههه
                              no fear iam here ....flex
                              حزب الحماصنة التقدميين الديموقراطيين الأحرار

                              Comment


                              • #16
                                كه كه

                                لا جد..... والله... كانت اول مرة ...
                                عندي ولــع فيك

                                Comment


                                • #17
                                  أول مرة آخر مرة مو مهم

                                  المهم أنو الله يعطيكي العافي


                                  قاعد بفي القطن باكي وحزنان
                                  قلتلو ليش الزعل
                                  قال التتن خلصان
                                  قلتلو روح لأبو نعيم
                                  ترى هاد زلمي فهمان
                                  والتتن يطبع من يده
                                  مثل اللوحة القاعد يرسمها فنان
                                  ____________________________________________

                                  بتذكري يوم الي كنا زغار ... جبتلك خاتم تنك

                                  اي هاتي حقو خلصي ربي ... ما بقى معي ولا نكلة





                                  كبير الحشاشين أبونعيم
                                  BARCHINI

                                  Comment


                                  • #18
                                    الله يعافيك يا رب
                                    عندي ولــع فيك

                                    Comment


                                    • #19
                                      تسلمي


                                      قاعد بفي القطن باكي وحزنان
                                      قلتلو ليش الزعل
                                      قال التتن خلصان
                                      قلتلو روح لأبو نعيم
                                      ترى هاد زلمي فهمان
                                      والتتن يطبع من يده
                                      مثل اللوحة القاعد يرسمها فنان
                                      ____________________________________________

                                      بتذكري يوم الي كنا زغار ... جبتلك خاتم تنك

                                      اي هاتي حقو خلصي ربي ... ما بقى معي ولا نكلة





                                      كبير الحشاشين أبونعيم
                                      BARCHINI

                                      Comment

                                      Working...
                                      X