• If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below.

Announcement

Collapse

قوانين المنتدى " التعديل الاخير 17/03/2018 "

فيكم تضلو على تواصل معنا عن طريق اللينك: www.ch-g.org

قواعد المنتدى:
التسجيل في هذا المنتدى مجاني , نحن نصر على إلتزامك بالقواعد والسياسات المفصلة أدناه.
إن مشرفي وإداريي منتدى الشباب المسيحي - سوريا بالرغم من محاولتهم منع جميع المشاركات المخالفة ، فإنه ليس
... See more
See more
See less

المنعرج الهرمينوطيقي للفينومينولوجيا

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • #21
    رد: المنعرج الهرمينوطيقي للفينومينولوجيا

    شرح مفهوم الظاهرتية والتأويلية لكتاب لجراندان

    العلوم الاجتماعية والفلسفية تحتوي العديد من المفاهيم والمصطلحات التي قد تكون غريبة على غير المتخصصين، لذلك سعي الكاتب جان جراندان في كتابه "المنعرج الهرمينوطيقي للفينومينولوجيا" الصادر عن عن الدار العربية للعلوم من ترجمة د. عمر مهيبل إلي محاولة توضيح المصطلح النفسي للمدرستين الظاهراتية والتأويلية.

    الكتاب يتكون من سبعة فصول وهي : إسهام هوسرل الصامت في الهرمينوطيقا؛ الهرمينوطيقا في مؤلف الكينونة والزمان؛ الانتقال من هيدجر الى جادامير؛ المنعرج الفينومينولوجي وفق منظور هيدجر، جادامير وريكور؛ ماهية التفكيك عند دريدا؛ الفينومينولوجيا المشطوبة.

    وحسب جريدة الغد الأردنية يرى المترجم، في مقدمة الكتاب، أنه في أعقاب فترة الثلاثينيات والأربعينيات التي شهدت ازدهار فلسفة الوجودية في ألمانيا وفرنسا، وكذلك فترة الخمسينيات والستينييات التي برزت فيها مدارس أخرى كالبنيوية والتفكيكية، ظهرت أفكار مستجدة كانت تستهدف تقويض البنية الفلسفية القائمة كشرط لفهم أعمق للمعرفة المستقبلية ، تمثلت هذه في ما بات يُسمى بفلسفة الفوضى المبدعة التي يقف على رأسها "الفلاسفة الجدد".
    وبين هذه وتلك، كان ثمة توجه فلسفي آخر، في غاية التشويق والإبداع يشق طريقه بروية وثبات ليتصدر هرم التراتبية الفلسفية في ألمانيا وفرنسا، هو "الهرمينوطيقا"، أي الفلسفة التأويلية وهي على تماس مع فلسفة أخرى تعرف بالظاهراتية.

    وبعيداً عن التساؤل القائم حول مصطلح "المنعرج" الذي يبدو أن المؤلف، جراندان، استلهمه من البحوث الألسنية واللغوية تعبيراً عن ذلك التزاوج بين اللسانيات وفلسفة اللغة، يشكل الكتاب دراسة عميقة في السيرورة التاريخية للفلسفة التأويلية في خلفياتها الانطولوجية والتفكيكية (جاك دريدا).

    لذلك، فإن الأبحاث التاريخية التي ينطوي عليها الكاتب تسعى الى الإسهام في بلورة مقاربة أفضل للفلسفة التأويلية، كما هي الحال في أعمال هوسرل وهيدغر ودريدا.
    Take Each Day As It Comes
    People lose their health to make money;
    then lose their money to restore their health.
    By thinking anxiously about the future,
    they forget their present such that
    they live neither for the present nor the future.
    They live as if they will never die,
    and they die as if they have never lived.
    Take each day as it comes, and live each day to the fullest.

    Comment


    • #22
      رد: المنعرج الهرمينوطيقي للفينومينولوجيا

      رأي تاني









      2. ماذا يعني الكاتب بكلمة المنعرج؟

      إن كلمة tournant الفرنسية التي تُرجمت إلى كلمة "منعرج" تعني جزءاً حركياً حساساً في أحد أنماط الرقص السريع، ذلك هو ما يُدعى برقصة ballerina حيث يكون أحد الراقصين ملامساً للارض بقدميه وركبتيه بينما يدخل الآخر احدى رجليه محنيةً لتلامس ركبة الراقص الجالس على الارض وهو يرتفع عنها ... حركة فيها الكثير من التناغم والدقة والقوة بحيث يخيّل للرائي أن الراقص يحني ركبته ليكوّن زاوية حادة ...
      عموماً هذا لا يعني أن كتاباً يتحدث عن الرقص : D ... بل إن هذه الكلمة صارت ترادف الاسم (منعطف) والصفة (دوّار) في اللغة العربية وكلمتي curve and revolving في الانجليزية ... إستخدم الكاتب كلمة tournant ليشير إلى نقطة التحوّل وعلاقة الانعطاف من النظرة الظاهراتية في دراسة فلسفة اللغة وعلاقتها بالنظريات الادراكية الحديثة إلى المدرسة التأويلية التي يتبناها المفكر الالماني جان جراندان والتي تحاول التقريب لفهم أفضل لأعمال الفلاسفة التفكيكيون مثل هرسل وهيدغر ودريدا ...




      3. ماذا يُعني بكلمة الهرمينوطيقي ؟
      هذه الكلمة لها من التراث الدلالي الكثير والكثير ... فبينما تشير كلمة hermeneutics إلى الفرع من علم الفلسفة الذي يدرس مبادئ التأويل والادراك ... فإن الكلمة ذاتها تحمل اسم نظرية معروفة في الميثودولوجيا (ما يُسمى بعلم المنهج) في أسلوب تأويل النصوص المقدسة وتفسيرها -بالأخص التوارة والانجيل- .... ولا ننسى الاشارة إلى القاموس الطبي المعروف باسم hermeneutics .

      عموماً، استخدام الكاتب لهذه الكلمة إنما جاء في سياق الإشارة إلى مدرسته العلمية في البحث الإنساني ألا وهي المدرسة التأويلية ... تلك المدرسة التي نشأت بقوة في ألمانيا وفرنسا خلال فترة السبعينيات على أنقاض فكر الفلاسفة الجدد والمدارس البنيوية والوجودية ... ولا تزال.
      تعود نشأت فكر الهرمينوطيقيا -ما يرادف علم التفسير لدى المسلمين- إلى العصور القديمة لليهود حينما حاول اليهود تفسير عهدهم القديم ... وتطورت عبر الزمن مع الآباء المسيحيين ... إستمر الفكر الهرمينوطيقي في التطور في العصر المسيحي المبكّر حينما طُرحت فكرة التقليد المطلق ونظرية التأمل الروحي في مدرستي الاسكندرية وروما ... هذه النظريات التي اقتصرت على المختصين ظلت سائدة لحين ... وبينما اشتدت نبرة الاصلاح الديني في اوروبا في اواخر العصور الوسطى، وأمكن عبر الطباعة وتطور وسائل النقل إقتناء الكتاب المقدس لأيٍ من الطبقة المتوسطة، دعا لوثر وغيره من المصلحين إلى هرمينوطيقيا فردية ... هنا نشأ الصراع بين هرمينوطيقيا علمانية تضع جانباً قدسية النصوص حين دراستها ... وأخرى أصولية تحمل في باطنها معنى التسليم والايمان المطلق ....
      ومع التوجه الاوروبي العلماني في العصر الحديث ... كثرت وتنوعت المدارس الهرمينوطيقية .. فطُرحت فكرة العقل الابداعي مدعومةً بالنسبية الادراكية التي يدعمها الطب الحديث .... ثم احتدت نبرة المدرسة النقدية فدعت إلى الطرح الفلسفي المتسم بالشك المطلق في تأويل أي نص ديني ... ثم كان الحديث عن توجيه الهرمينوطيقيا توجيهاً إجتماعياً بحيث يتم دراسة النصوص الدينية في سياقها الاجتماعي بأدوات ممنهجة بأصول وأدوات البحث الإجتماعي والإنساني المعروف ...
      وبعد صراع طويل .... جاء دور المدرسة التأويلية ... التي ناقشت في علاقة المنهج بالحقيقة ... قدّمت دراسة تاريخية معمّقة لتاريخ تأويل النصوص والاساطير ... طرحت فكرة الدلالة التعددية -المطروحة أصلاً في الفلسفة من قبل دهر طويل- ... على أساسها نادت بفكر دلالي مستثمر ...

      4. ما المقصود بكلمة للفينومينولوجيا؟
      أما الفينومينولوجيا phénomènes فهي علم الظواهر . استعملت أولا في ميدان علم النفس لتدل على الظواهر السيكولوجية كالرغبة والإدراك... ومظاهر الوعي في محتواه النفسي القائمة على ملاحظة ووصف الظاهرة ثم تحليلها وتحديد خصائصها ومن ثم فهمها.
      أما الفينومينولوجيا في إطارها الفلسفي والأنطولوجي فتعني -كما استخدمها الكاتب- تحديد بنية الظواهر وشروطها العامة بمعنى نحو الانبثاق لأي ظاهرة الذي يتصل لأول لحظة اتصالا مباشرا بوعي الإنسان. فأول التقاء للوعي الذي أثارته وجلبت انتباهه ظاهرة معينة هو صلب المسائل التي تحاول الفينومينولوجيا معالجتها. ويمكن تصوير هذه المسألة بأول وميض يثير انتباه البصر إليه. طبعاً تارةً تُدرس هذه الظاهرة في إطار علم النفس في سياق البحث حول الوعي التجريبي .... وتارةً تُدرس في إطار الطب النفسي في سياق التغير الفسيو-سيكولوجي .... وأخرى تدرس في إطار الفينومينولوجيا بما هي ظاهرة ماهوية مرتبطة بالوعي المجرد.
      هنا نجد أن الكاتب يحاول ربط بحثه الهرمينوطيقي بعلم الفينومينولوجيا حيث يستكشف التجربة المتشكلة في إطار وعي الذات والعالم ... ربما كان الإشكال الأكبر الذي يحاول الكاتب الاجابة عنه : كيف أمكن طرح البحث الهرمينوطيقي على أساس فينومينولوجي؟؟ ... وفي إطار الاجابة على هذا السؤال تطرّق لأعمال البعض من روّاد المدرسة التأويلية ومنهاجهم في الاجابة على هذا الاشكال.

      الخلاصة :

      المنعرج = المنعطف النظري نحو قراءة النصوص بشكل أكثر ديناميكية ...
      الهرمينوطيقي = المرتبط بعلم تفسير النصوص المقدّسة في إطار بحثي معلمن ...
      للفينومينولوجيا = نحو طرح مشكلة وعي النصوص بما هي ظاهرة وعي ... تجري عليها إشكاليات النسبية الإدراكية والتجربة السيكولوجية ...
      Take Each Day As It Comes
      People lose their health to make money;
      then lose their money to restore their health.
      By thinking anxiously about the future,
      they forget their present such that
      they live neither for the present nor the future.
      They live as if they will never die,
      and they die as if they have never lived.
      Take each day as it comes, and live each day to the fullest.

      Comment


      • #23
        رد: المنعرج الهرمينوطيقي للفينومينولوجيا

        افهمت كم كلمة
        هيدي حكايات الدني ...
        بتبتدي من الولدنة ...
        تيكبر حدا ...
        لازم يتعب حدا ...
        وسنين تسابق سنين....
        هيدي حكايات الدني...


        الله ييسر يلي فيه الخير للبلد

        Comment


        • #24
          رد: المنعرج الهرمينوطيقي للفينومينولوجيا


          بس العنوان بدو قعدة
          عظيمة هي الابتسامة وماأعظمها عندماتشق طريقها عبر بحر من الدموع
          فتخرج صاحبها من قمة الانهيار واليأس ..الى قمة الفرح والسعادة..

          Comment

          Working...
          X