• If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below.

Announcement

Collapse

قوانين المنتدى " التعديل الاخير 17/03/2018 "

فيكم تضلو على تواصل معنا عن طريق اللينك: www.ch-g.org

قواعد المنتدى:
التسجيل في هذا المنتدى مجاني , نحن نصر على إلتزامك بالقواعد والسياسات المفصلة أدناه.
إن مشرفي وإداريي منتدى الشباب المسيحي - سوريا بالرغم من محاولتهم منع جميع المشاركات المخالفة ، فإنه ليس
... See more
See more
See less

قصيدة حب .. للشاعر جون لوغان

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • قصيدة حب .. للشاعر جون لوغان

    لم تجيئي ليلةَ الأمس،
    وكم طال غيابك عليَّ
    أشتاق أن أجدكِ بين ذراعيَّ
    الشائختين، الأرضيتين
    ثانية (سيمياؤكِ قادرةٌ ان تحيل طينتي الى جلد).
    أشتاقُ أن أستدير فأرقب ثانيةً
    من مكاني شبه الخفيّ
    سفوحَ وجهك الضائعة، الجميلة
    مساقطهُ، والورقة السوداء، الثرّة
    لكلّ هُدب
    وحجارة أسنانك الطازجة التي لمّعها ساحلُ البحر.
    أريد أن أصغي إليك تتنفسين في طريقك الى النوم
    (فنحن، بفنّنا الإنساني
    نقلد النائم حتى نحلم).
    أريد أن أشمّ حدائق شعرك العشبية المظلمة
    أن ألمس الخصلة الخفيفة
    التي تنحدرُ على جبينك العالي
    عندما تغسلينها، فما
    أبدعها.
    أريد أن أسمعَ
    ريح آهتك الخفيفة، الطويلة.
    لكنني الليلة ثانيةً أعرف أنك لن تجيئي.
    لن أشعر أبداً مرة أخرى
    بسكينتك الرقيقة، النائمة
    التي طالما كنت أستمدُّ منها
    قُوتي، وأغذّي بها قلبي الإنساني.
    لأنني في آخر مرة
    عندما دنوتُ منك بينما تجلسين في السرير
    وتتحدثين، أمسكتِ بكلتا يديّ
    في يديك، وصالبْتهما برقّةٍ على صدري.
    مُتُّ هكذا وأنا أقلّدُ الأموات.



    "قصيدة حب"
    للشاعر الاميركي جون لوغان


    ترجمة سركون بولص
    معَ اللهْ.. وَ بقدرتِهْ .. قادرة على فعلْ كُل شيءْ ..!
    BRAVEHEART,in our Hearts
    ترنيم..اشتقنا إليكِ..


  • #2
    رد: قصيدة حب..للشاعر جون لوغان

    حلو كتير ايكو موفقة كتير بالنقل
    دائــــــــــــــــــــــــــــ saso ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــما

    Comment


    • #3
      رد: قصيدة حب..للشاعر جون لوغان

      ويلكم باك .. و باقتباس مميز مثل العادة
      أن أحب امرأة واحدة .. خير من أن تحبني نساء الأرض جميعاً ..

      صار وقت الجد و هالمرة عن جد .
      فـ من له عينان .. فليقرأ منيح .

      ( المطر ما بيحلا إلا هون على هالمنتدى .. فأكيد أنا هون )
      هل عندَكِ شك أنك أحلى و أغلى امرأة في الدنيا ؟
      برأيي ما لازم تشكي نهائياً
      كلما قدَّسكِ المطرُ .. اذكريني

      Comment


      • #4
        رد: قصيدة حب..للشاعر جون لوغان

        مشكورة ايكو حلوي
        حبيتها ولا ما حبتهاش هي دنيا ولازم تنعاش

        Comment


        • #5
          رد: قصيدة حب..للشاعر جون لوغان

          يسلمون إيكيو رائعة

          Comment


          • #6
            رد: قصيدة حب..للشاعر جون لوغان

            حلوي كتير ايكو مشكورة
            lost without you
            Infinity and eternity

            Comment

            Working...
            X