حتى أردوغان لم يسلم من الحملة الاعلامية

[Black eye]

أمر خطير جدا: للأسف بعد اطلاعنا على التصريح الحقيقي لرجب طيب اردوغان للقناة السابعة وتأكيدنا على تصريح سفيرنا في أنقرة

هناك مؤامرة قبيحة من قنوات الجزيرة والعبرية والبي بي سي لعزل تركيا عن سوريا

وذلك بتحوير واقتطاع كل مقابلات اردوغان بخصوص سوريا ولكم المفاجأة

1_تم ااضافة كلمات لم توجد في التصريح نهائيا ...ومنها

...مجازر_ قتل الامن للمتظاهرين _ تحذير النظام السوري

وهذه الكلمات لا توجد نهائيا في تصريح رجب طيب اردوغان في كلتا المقابلتين

بل الكلمات الصحيحة التي وردت

أحداث حماة وحمص (اشارتا الى وجود احداث بالماض في تلك المنطقتين ولا اعتقد ان هناك اي اشارة الى كلمة مجزرة بل الدماء التي سالت انذاك سالت من العشب السوري جيش وابرياء وامن الى ذلك)

عوضا عن كلمة قتل الامن للمتظاهرين (وقوع قتلى في سوريا )

عوضا عن تحذير النظام السوري وهي كلمة لم تتواجد ابدا في التصريح

( نحذر من عواقب الاحداث التي تحدث في سوريا )

أما ما تم اقتطاعه وبشكل متعمد ولم يذكر

تتمة لما تم حذفه من المقابلة من قنوات العار (( الجزيرة )) واليكم النص باللغة التركية والعربية :

ويستطيع الكل التأكد

Suriye’nin ”dış politika olmadığını” vurgulayan Erdoğan, ”Orası bizim için adeta bir iç politika” dedi. Suriye ile ile 850 kilometrelik sınırları olduğunu, akrabalık ilişkileri bulunduğunu anımsatan Erdoğan, Esad ile ailece ilişkileri olduğunu söyledi.
Göreve geldikleri günden bu yana demokratikleşme süreci üzerinde ısrarla durduklarını, olağanüstü halin kaldırılması konusunda kendisinin de düşüncelerini paylaştığını anlatan Erdoğan, bu konuda müşterek çalışmalar yaptıklarını, son olayların ardından gün aşırı telefonla görüştüğünü, özel temsilcisini Suriye’ye gönderdiğini belirtti.

لا نعتبر سوريا بالنسبة لنا سياسة خارجية سوريا هي سياسة داخلية بالنسبة لنا
وهناك 850 كلم من الحدود تفصل بيننا وهناك اقارب في كلا الطرفين

وانا على علاقات عائلية مع الاسد وهو شضخص مصر منذ ان استلم الى الاتجاه نحو التحقيق الكامل للدميقراطية وتواصلنا بالنسبة لموضوع قانون الطوارئ وهناك عمل مشترك بيننا في هذا الامر وهناك ممثلين رسميين يتواصلون لتقديم اي مساعدة للرئيس الاسد

وبردا على سؤال القناة عن ما يذاع من مقتل المتظاهرين وهل يجوز قتل المتظاهرين من قبل اي نظام؟
كان رد اردوغان كالتالي

Başbakan Erdoğan, ”Bir yönetimin halkına kurşun sıkması asla doğru değildir. Çünkü karşınızda silahlı bir grup yok. Silahlı bir grup olsa o zaman tabi ki orada güvenlik gücü kendini savunacaktır, yapması gerekeni yapacaktır ama karşınızda halk var. Yani bir Halepçe, Hama, Humus bunları geçmişte yaşadık artık bunları yeniden yaşamak istemiyoruz” görüşünü dile getirdi.

لا يجوز لاي نظام ( ولم يذكر النظام السوري ابدا هنا) ان يضرب رصاص على شعبه لان المتظاهرين عادة لا يحملون السلاح وان كان هناك جماعات مسلحة على النظام ان يدافع عن الدولة ويعمل ما يتطلب عليه من واجب لاننا عشنا احداث بالماضي كحلبجا وحماة وحمص (ولا يوجد لكلمة مجزرة هنا وحتى ذكر هذا الشيء بعد كلمة المسلحين )
ولا نريد ان نعيشه مرة اخرى

هنا تتبين الحقيقة الكاملة للحركة العلامية الخليجية الصهيونية
وهذا المجهود يضع تحت تصرف وسائل الاعلام السورية مباشرتا

كلمة اردوغان بالتركية من هنا

المصدر

[Butterfly]

رد: حتى أردوغان لم يسلم من الحملة الاعلامية

مممممممممم انا قلت يعني مو معقول ينسف كل العلاقات يلي بيناتنا هيك
وكمان مانو غبي ليحكي بهل طريقة خاصة انو في قضية الأكراد والعلويين بتركيا اذا لعب النظام السوري على هل قضايا بطيرو لمسيو أردوغان
متل العادة الجزيرة التووووووووووووووووووووووت

[Ibrahem]

رد: حتى أردوغان لم يسلم من الحملة الاعلامية

لعما لوين بدن يصلو هدول ... أنو بس عفواً ما حسو حالن أغبياء بهيك فعل ؟؟؟.

[Abd Almassih]

رد: حتى أردوغان لم يسلم من الحملة الاعلامية

هاد كلام بينسمع مشكور

[Black eye]

رد: حتى أردوغان لم يسلم من الحملة الاعلامية

انا عتبي عهدول اللي قاعدين يترجموا المسلسلات التركية
ما حسنو يقعدو ساعتين زمان يترجمو كلمتو
يعني حتى لو كان كلامو كل ذد سوريا بس احسن ما كنا نستنى من غير قنوات يترجموها
على فكرة هاي مو أول مرة بيعملو هيك
تذكروا شو عملوا بخطاب السيد مفتي الجمهورية على العربية

[Shaimaa MK]

رد: حتى أردوغان لم يسلم من الحملة الاعلامية

كبير اردوغان .. ميرسي سيسو