• If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below.

Announcement

Collapse

قوانين المنتدى " التعديل الاخير 17/03/2018 "

فيكم تضلو على تواصل معنا عن طريق اللينك: www.ch-g.org

قواعد المنتدى:
التسجيل في هذا المنتدى مجاني , نحن نصر على إلتزامك بالقواعد والسياسات المفصلة أدناه.
إن مشرفي وإداريي منتدى الشباب المسيحي - سوريا بالرغم من محاولتهم منع جميع المشاركات المخالفة ، فإنه ليس
... See more
See more
See less

Et si tu n'existais pas

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Et si tu n'existais pas

    Et si tu n'existais pas
    Dis-moi pourquoi j'existerais?
    Pour trainer dans un monde sans toi
    Sans espoir et sans regret
    Et si tu n'existais pas
    J'essayerais d'inventer l'amour
    Comme un peintre qui voit sous ses doigts
    Naitre les couleurs du jour
    Et qui n'en revient pas

    Et si tu n'existais pas
    Dis-moi pour qui j'existerais?
    Des passantes endormies dans mes bras
    Que je n'aimerais jamais
    Et si tu n'existais pas
    Je ne serais qu'un point de plus
    Dans ce monde qui vient et qui va
    Je me sentirais perdu
    J'aurais besoin de toi

    Et si tu n'existais pas
    Dis-moi comment j'existerais?
    Je pourrais faire semblant d'ętre moi
    Mais je ne serais pas vrai
    Et si tu n'existais pas
    Je crois que je l'aurais trouv?
    Le secret de la vie, le pourquoi
    Simplement pour te cr?er
    Et pour te regarder

    Et si tu n'existais pas
    Dis-moi pourquoi j'existerais?
    Pour tra?ner dans un monde sans toi
    Sans espoir et sans regret
    Et si tu n'existais pas
    J'essayerais d'inventer l'amour
    Comme un peintre qui voit sous ses doigts
    Na?tre les couleurs du jour
    Et qui n'en revïent pas


    ملقين كل همكم عليه لأنه يعتني بكم




  • #2
    رد: Et si tu n'existais pas

    Et si tu n'existais pas
    و إذا لم تكوني موجودة
    Dis-moi pourquoi j'existerais?
    قولي لي لماذا أنا موجود
    Pour traîner dans un monde sans toi
    حتَى أبقى في عالم بدونك
    Sans espoir et sans regret
    دون أمل و دون حسرة
    Et si tu n'existais pas
    و إذا لم تكوني موجودة
    J'essayerais d'inventer l'amour
    كنت حاولت إختلاق الحبَ
    Comme un peintre qui voit sous ses doigts
    مثلما يرى الرَسَام من تحت أصابعه
    Naître les couleurs du jour
    ولادة ألوان النَهار
    Et qui n'en revient pas
    لكن دون أن يعود
    Et si tu n'existais pas
    و إذا لم تكوني موجودة
    Dis-moi pour qui j'existerais?
    قولي لماذا وجودي ؟
    Des passantes endormies dans mes bras
    مع عابرات بين ذراعى
    Que je n'aimerais jamais
    مع إستحالة محبَتهنَ أبدا
    Et si tu n'existais pas
    و إذا لم تكوني موجودة
    Je ne serais qu'un point de plus
    لن أكون سوى نقطة إضافيَة
    Dans ce monde qui vient et qui va
    في هذا العالم الذي يأتي ويذهب
    Je me sentirais perdu
    كنت سأشعر بنفسي ضائعا
    J'aurais besoin de toi
    و لكنت شعرت بالحاجة إليك
    Et si tu n'existais pas
    و إذا لم تكوني موجودة
    Dis-moi comment j'existerais?
    قولي لي كيف سيكون وجودي
    Je pourrais faire semblant d'être moi
    ربَما كنت سأحاول أن أكون أنا
    Mais je ne serais pas vrai
    و لكن لن أكون حقيقيَا
    Et si tu n'existais pas
    و إذا لم تكوني موجودة
    Je crois que je l'aurais trouvé
    أظنَ أنَني كنت سأجده
    Le secret de la vie, le pourquoi
    سرَ الحياة ، لماذا
    Simplement pour te créer
    Et pour te regarder
    للـنـَـظــر و التـَطلَع إليك
    Et si tu n'existais pas
    و إذا لم تكوني موجودة
    Dis-moi pourquoi j'existerais?
    قولي لي لماذا وجودي فى الحياة
    Pour traîner dans un monde sans toi
    حتَى أبقى في عالم بدونك
    Sans espoir et sans regret
    دون أمل و دون حسرة
    Et si tu n'existais pas
    و إذا لم تكوني موجودة
    J'essayerais d'inventer l'amour
    كنت حاولت إختلاق الحبَ
    Comme un peintre qui voit sous ses doigts
    مثلما يرى الرَسَام من تحت أصابعه
    Naître les couleurs du jour
    ولادة ألوان النَهار
    Et qui n'en revient pas
    لكن دون أن يعود



    هي الغنية لـــــــ Joe Dassin وكتير بحبا ميرسي كروووم
    في كل يوم يصلب الانسان الف مرة ومرة ويصلب الوطن على طريق الجلجلة يسير شعب يحمل المسمار والصليب لانه يعيش في موطنه الحنون كالغريب وزهرة الخلاص في يديه مقصلة وسائر على طريق الجلجلة قد كللته المحنة السوداء بالسواد ومزقته اربا رصاصة الاحقاد
    أنا لا أحد وأنت،من تكون؟هل أنت أيضاً لا أحد وإذاً فثمة إثنان منا، إياك أن تخبرأحدا!وإلاألقوا بنا في المنفى
    وراء كل فوضى واشنطن وتل أبيب

    Comment


    • #3
      رد: Et si tu n'existais pas

      الله حيو دمدوم
      وميرسي كروم

      حمــاة الديــــــار عــلــيكــم ســـلام

      سأجعل الصلبان في كل مكان وأبني كنيسة.
      لا يدع قدمك تزلُ لا ينعس ولا ينام حافظك.
      سامحني أبتي لأنني أخطأت.
      الإيمان يجمع البشرية قاطبة أما الدين فيفرقها.

      أبو ميشيل
      lord z.k
      صـــانع الأحــذية

      Comment


      • #4
        رد: Et si tu n'existais pas

        Merci Dodi

        وأنا كمان بحبها


        ملقين كل همكم عليه لأنه يعتني بكم



        Comment


        • #5
          رد: Et si tu n'existais pas

          de rien karroummm
          في كل يوم يصلب الانسان الف مرة ومرة ويصلب الوطن على طريق الجلجلة يسير شعب يحمل المسمار والصليب لانه يعيش في موطنه الحنون كالغريب وزهرة الخلاص في يديه مقصلة وسائر على طريق الجلجلة قد كللته المحنة السوداء بالسواد ومزقته اربا رصاصة الاحقاد
          أنا لا أحد وأنت،من تكون؟هل أنت أيضاً لا أحد وإذاً فثمة إثنان منا، إياك أن تخبرأحدا!وإلاألقوا بنا في المنفى
          وراء كل فوضى واشنطن وتل أبيب

          Comment


          • #6
            رد: Et si tu n'existais pas

            قولو في عالم ما إلا علاقة بالفغونسي
            حمــاة الديــــــار عــلــيكــم ســـلام

            سأجعل الصلبان في كل مكان وأبني كنيسة.
            لا يدع قدمك تزلُ لا ينعس ولا ينام حافظك.
            سامحني أبتي لأنني أخطأت.
            الإيمان يجمع البشرية قاطبة أما الدين فيفرقها.

            أبو ميشيل
            lord z.k
            صـــانع الأحــذية

            Comment


            • #7
              رد: Et si tu n'existais pas

              Magnifique
              très romantique
              J'adore ces mots qui ont été écrits aves des sentiments formidables
              Je te remercie de tout mon coeur Carma
              عظيمة هي الابتسامة وماأعظمها عندماتشق طريقها عبر بحر من الدموع
              فتخرج صاحبها من قمة الانهيار واليأس ..الى قمة الفرح والسعادة..

              Comment


              • #8
                رد: Et si tu n'existais pas

                Originally posted by عبد المسيح View Post
                قولو في عالم ما إلا علاقة بالفغونسي


                ولا يهمك عبود هلأ بشفلك غنية بالإنغلش


                ملقين كل همكم عليه لأنه يعتني بكم



                Comment


                • #9
                  رد: Et si tu n'existais pas

                  Originally posted by كليوبترا View Post
                  Magnifique

                  très romantique
                  J'adore ces mots qui ont été écrits aves des sentiments formidables
                  Je te remercie de tout mon coeur Carma

                  الترجمة
                  رائعة
                  ورومنسية كتير
                  انا بعبد هالكلمات يلي مكتوبة بمشاعر هائلة
                  بتشكرك من كل قلبي كرمة
                  في كل يوم يصلب الانسان الف مرة ومرة ويصلب الوطن على طريق الجلجلة يسير شعب يحمل المسمار والصليب لانه يعيش في موطنه الحنون كالغريب وزهرة الخلاص في يديه مقصلة وسائر على طريق الجلجلة قد كللته المحنة السوداء بالسواد ومزقته اربا رصاصة الاحقاد
                  أنا لا أحد وأنت،من تكون؟هل أنت أيضاً لا أحد وإذاً فثمة إثنان منا، إياك أن تخبرأحدا!وإلاألقوا بنا في المنفى
                  وراء كل فوضى واشنطن وتل أبيب

                  Comment


                  • #10
                    رد: Et si tu n'existais pas

                    Originally posted by كليوبترا View Post
                    Magnifique

                    très romantique
                    J'adore ces mots qui ont été écrits aves des sentiments formidables
                    Je te remercie de tout mon coeur Carma

                    Mois aussi
                    merci klio
                    bienvenu


                    ملقين كل همكم عليه لأنه يعتني بكم



                    Comment


                    • #11
                      رد: Et si tu n'existais pas

                      Originally posted by mesho999
                      Danabrüderlich mit Herz und Handch lasst uns alle streben


                      ملقين كل همكم عليه لأنه يعتني بكم



                      Comment


                      • #12
                        رد: Et si tu n'existais pas

                        هذا روعة جدا.


                        مشكور
                        دع الآخرين يعيشون حياة هامشية أما أنت فلا دع الآخرين يتنازعون حول أشياء تافهة أما أنت فلادع الآخرين يتألمون من أوجاع خفيفة أما أنت فلادع الآخرين يتركون مستقبلهم في أيدي غيرهم أما أنت فلا

                        Comment


                        • #13
                          رد: Et si tu n'existais pas

                          كل هالجملة هيك معناتها


                          ملقين كل همكم عليه لأنه يعتني بكم



                          Comment

                          Working...
                          X