ترجمة Hilary Duff Fly

[ivan_isa85]

Hilary Duff
Fly
by J. Shanks;K. DioGuardi
In a moment, everything can change
في لحظة, كل شيئ يمكن ان يتغير
Feel the wind on your shoulder
أشعر بالرياح في جسدك
For a minute, all the world can wait
للحظة, كل العالم يمكنه الانتظار
Let go of your yesterday
أجعل ماضيك يرحل
Can you hear it calling?
هل تستطيع سماعه ينادي؟
Can you feel it in your soul?
هل تستطيع شعوره في روحك؟
Can you trust this longing?
هل تستطيع الوثوق بما ترغب؟
And take control
و تأخذ السيطرة
Fly
طر
Open up the part of you that wants to hide away
افتح الجزء الذي يريد ان يختبئ
You can shine
أنت تستطيع أن تتألق
Forget about the reasons why you can not in life
أنسى بشأن السبب لما أنت لا تستطيع أن تكون في الحياة
And start to try
و أبدأ لتحاول
Cause it's your time
لأنه وقتك
Time to fly
الوقت للطيران
All your worries
كل عوائقك
Leave them somewhere else
أتركهم مكان ما آخر
Find a dream you can follow
جد الحلم الذي تريد أن تتبعه
Reach for something
صل لهدف ما
When there's nothing left
عندما يكون لا شيئ حولك
And the world's feeling hollow.
و الكلمات عميقة
Can you hear it calling?
هل تستطيع سماعه ينادي؟
Can you feel it in your soul?
هل تستطيع شعوره في روحك؟
Can you trust this longing?
هل تستطيع الوثوق بما ترغب؟
And take control
و تأخذ التحكم
Fly
طر
Open up the part of you that wants to hide away
افتح الجزء الذي يريد ان يختبئ
You can shine
أنت تستطيع أن تتألق
Forget about the reasons why you can not in life
أنسى بشأن السبب لما أنت لا تستطيع أن تكون في الحياة
And start to try
و أبدأ لتحاول
Cause it's your time
لأنه وقتك
Time to fly
الوقت للطيران
And when you're down and feel alone
و عندما تكون محبط و تشعر بالوحدة
Just wanna run away
فقط تريد الهرب
Trust yourself and don't give up
ثق بنفسك و لا تعطي
You know you better than anyone else
أنت تعلم أنك أفضل من أي شخص آخر
In a moment, everything can change
في لحظة, كل شيئ يمكن ان يتغير
Feel the wind on your shoulder
أشعر بالرياح في جسدك
For a minute, all the world can wait
للحظة, كل العالم يمكنه الانتظار
Let go of your yesterday
أجعل ماضيك يرحل
Fly
طر
Open up the part of you that wants to hide away
افتح الجزء الذي يريد ان يختبئ
You can shine
أنت تستطيع أن تتألق
Forget about the reasons why you can not in life
أنسى بشأن السبب لما أنت لا تستطيع أن تكون في الحياة
And start to try
و أبدأ لتحاول
Fly
طر
Forget about the reasons why you can't in life
أنسى بشأن السبب لما لا تستطيع أن تكون في الحياة
And start to try, cause it's your time
و أبدأ لتحاول, لأنه وقتك
Time to fly
الوقت للطيران
In a moment, everything can change
في لحظة, ل شيئ يمكن أن يتغير
ivan_isa85@hotmail.com