• If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below.

Announcement

Collapse

قوانين المنتدى " التعديل الاخير 17/03/2018 "

فيكم تضلو على تواصل معنا عن طريق اللينك: www.ch-g.org

قواعد المنتدى:
التسجيل في هذا المنتدى مجاني , نحن نصر على إلتزامك بالقواعد والسياسات المفصلة أدناه.
إن مشرفي وإداريي منتدى الشباب المسيحي - سوريا بالرغم من محاولتهم منع جميع المشاركات المخالفة ، فإنه ليس
... See more
See more
See less

اغنية ارمنية بدي ترجمتها اذا ممكن

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • #21
    رد: اغنية ارمنية بدي ترجمتها اذا ممكن

    սարերի հովին մերնեմ
    հովին մերնեմ , հովին մերնեմ

    اموت عريح الجبال

    իմ եարի բոյին մերնեմ
    բոյին մերնեմ ,բոյին մերնեմ

    اموت عطول حبيبي

    մի տարի եար չեմ տեսել
    տեսնողի եար աչքին մերնեմ:

    صار سنة ما شايفة حبيبي
    اموت عييون يلي شايف حبيبي

    կայնել եմ գալ չեմ կարող
    գալ չեմ կարող , գալ չեմ կարող

    واقفة ما عم اقدر قرب(روح)
    ما عم اقدر روح , ما عم اقدر روح

    լցուել եմ լալ չեմ կարող
    լալ չեմ կարող, լալ չեմ կարող

    مليانة ما عم اقدر ابكي
    ما عم اقدر ابكي ما عم اقدر ابكي


    մի տարի եար չեմ տեսել
    տեսնողի եար աչքին մերնեմ:

    صار سنة ما شايفة حبيبي
    اموت عييون يلي شايف حبيبي


    طبعا بتقدرو تخلو الحبيب=حبيبتي
    لانو ما في مؤنث مذكر بالأرمني

    و اللفظ كتبتو oops

    انا شفتها كاتبة بس لانو كنت محضرة الغنية بالحروف الارمنية فقلت خليني كمل شغلي ما منخسر شي

    لو كان عندي adsl
    كنت نزلتلك اغاني ارمنيةبتبكي اكتر من هي لسة
    بس ما بقدر

    يمكن لينا مغنية اصلا

    بتمنى كون فدت بشي
    Lux aeterna luceat eis, Domine, cum sanctis tuis in aeternum, quia pius es. Requiem aeternum dona eis, Domine; et lux perpetua luceat eis
    ...
    goth-73 سابقا...بعرف ما اشتقتولي xD

    ونبحث عن ... الحب في قلوب جبانة

    Comment


    • #22
      رد: اغنية ارمنية بدي ترجمتها اذا ممكن

      Originally posted by GOTH-73 View Post
      սարերի հովին մերնեմ
      հովին մերնեմ , հովին մերնեմ

      اموت عريح الجبال

      իմ եարի բոյին մերնեմ
      բոյին մերնեմ ,բոյին մերնեմ

      اموت عطول حبيبي

      մի տարի եար չեմ տեսել
      տեսնողի եար աչքին մերնեմ:

      صار سنة ما شايفة حبيبي
      اموت عييون يلي شايف حبيبي

      կայնել եմ գալ չեմ կարող
      գալ չեմ կարող , գալ չեմ կարող

      واقفة ما عم اقدر قرب(روح)
      ما عم اقدر روح , ما عم اقدر روح

      լցուել եմ լալ չեմ կարող
      լալ չեմ կարող, լալ չեմ կարող

      مليانة ما عم اقدر ابكي
      ما عم اقدر ابكي ما عم اقدر ابكي


      մի տարի եար չեմ տեսել
      տեսնողի եար աչքին մերնեմ:

      صار سنة ما شايفة حبيبي
      اموت عييون يلي شايف حبيبي


      طبعا بتقدرو تخلو الحبيب=حبيبتي
      لانو ما في مؤنث مذكر بالأرمني

      و اللفظ كتبتو oops

      انا شفتها كاتبة بس لانو كنت محضرة الغنية بالحروف الارمنية فقلت خليني كمل شغلي ما منخسر شي

      لو كان عندي adsl
      كنت نزلتلك اغاني ارمنيةبتبكي اكتر من هي لسة
      بس ما بقدر

      يمكن لينا مغنية اصلا

      بتمنى كون فدت بشي


      بشكرك كتير
      بالعكس كمان هيك استفدنا اكتر
      غلبناك معنا وشكرا الك و oops

      وبس تقدري تنزلي الغنية التانية نحنا بانتظارها
      يا قارئ كلماتي بالعرضِ ..وقارئ كلماتي بالطّولْ لا تبحثْ عن شيءٍ عندي ..يدعى المعقولْ ..إنّي معترفٌ بجنونِ كلامي ..بالجّملةِ والتّفصيلْ ..
      ولهذا
      لا تُتعبْ عقلكَ أبداً بالجّرحِ وبالتّعديلْ ..وبنقدِ المتنِ..وبالتّأويلْ ..خذها منّي.. تلكَ الكلماتُ ..وصدّقها من دونِ دليلْ..بعثرها في عقلكَ
      لا بأسَ إن اختلطَ الفاعلُ بالفعلِ أو المفعولْ ..الفاعلُ يفعلُ ..والمفعولُ به يبني ما فعلَ الفاعلُ للمجهولْ
      هذا تفكيرٌ عربيٌ ..عمليٌ..شرعيٌ ..مقبولْ في زمنٍ فيهِ حوادثنا
      كمذابحنا ومآتمنا...أفعالٌ تبنى للمجهولْ

      Comment


      • #23
        رد: اغنية ارمنية بدي ترجمتها اذا ممكن

        بحب اشكر كل يلي مرو ع الموضوع وخصوصا يلي ساعدونا وترجمو الغنية
        يا قارئ كلماتي بالعرضِ ..وقارئ كلماتي بالطّولْ لا تبحثْ عن شيءٍ عندي ..يدعى المعقولْ ..إنّي معترفٌ بجنونِ كلامي ..بالجّملةِ والتّفصيلْ ..
        ولهذا
        لا تُتعبْ عقلكَ أبداً بالجّرحِ وبالتّعديلْ ..وبنقدِ المتنِ..وبالتّأويلْ ..خذها منّي.. تلكَ الكلماتُ ..وصدّقها من دونِ دليلْ..بعثرها في عقلكَ
        لا بأسَ إن اختلطَ الفاعلُ بالفعلِ أو المفعولْ ..الفاعلُ يفعلُ ..والمفعولُ به يبني ما فعلَ الفاعلُ للمجهولْ
        هذا تفكيرٌ عربيٌ ..عمليٌ..شرعيٌ ..مقبولْ في زمنٍ فيهِ حوادثنا
        كمذابحنا ومآتمنا...أفعالٌ تبنى للمجهولْ

        Comment


        • #24
          رد: اغنية ارمنية بدي ترجمتها اذا ممكن

          انا غنية تانية؟ قصدك غنية تانية ارمنية؟
          طيب لحاول لاقي رابط عغنية
          dele yaman

          بس هي موجودة بال sound track لفيلم the passion of christ اذا عندك ياها

          لح حاول لاقيلك ياها عالنيت بس ما بوعدك

          و welcome
          Lux aeterna luceat eis, Domine, cum sanctis tuis in aeternum, quia pius es. Requiem aeternum dona eis, Domine; et lux perpetua luceat eis
          ...
          goth-73 سابقا...بعرف ما اشتقتولي xD

          ونبحث عن ... الحب في قلوب جبانة

          Comment


          • #25
            رد: اغنية ارمنية بدي ترجمتها اذا ممكن

            حلوة هالغنية يسلموو
            مهما الدنيا تتغير انا ما اتغير

            حكمة

            نصيحة

            الجنة تحت اقدام امي



            Comment

            Working...
            X