Tweet
مونودوز
ألبوم "مونودوز" لحّنه وألفه زياد الرحباني وغنته "سلمى مصفي"،
أرفق زياد 3 ملاحظات مع الأسطوانة،
أرفق زياد 3 ملاحظات مع الأسطوانة،
الملاحظة الأولى موجهةإلى الباحثين عن صوت الطبلة، فهم لن يعثروا عليها إلا في الأغنية رقم 7 (ولّعت كتير)...
أما الملاحظة الثانية فتنصح بعدم سماع الأغنيتين 5 و10 "تلافياً لحدوث أي حالة تشبه الندم على شراء هذه الأسطوانة المدمجة"، لاسيما أنّ الأغنيتين هما واحدة تمّ توزيعها في شكلين مختلفين وفي "إصرار" عنوانها "وبتموت"، وإذا دعت الحاجة...
تطلب الملاحظة الثالثة من المستمع الذهاب الى الصيدلية للاستفسار عن معنى كلمة "مونودوز"...
مش بس تلفنلي... مش بس تسلملي... احفظلي هالعنوان
بيهمك أمري... وأنت مش مين ما... كان!
ما أنت لما بتنحني وبتبوس... إيدي!
على مهل!
فكرك هيدا شي سهل...
إييييه!
إيه لاء تسلملي... إيه لاء تلفنلي... قللي من زمان
بيهمك أمري... وهيدا مش شو ما... كان!
مش بس تلفنلي... ضللك تلفنلي... وعّي مين ما كان.
بيهمك أمري... وأنت مش مين ما... كان!
شو اشبك قللي... شو بدك قللي... شي تفسير
سكوتك هيدا... منو عاجبني... كتير
شو بدك قللي... شي تفسير
سكوتك هيدا... كتير
رح صفي بدلا... اللي بعدا وقبلا... اعطيني شي شهرين
تا تنسى أنك... يوماً حبيت... تنين
بقدر أحمل شو ما عم بتقول...
بشعر بس تبتسم...صفى كل شي معقول
إيييييه...
مش بس تلفنلي... مش بس تسلملي... عندي أشيا كتير
بيهمك أمري... وما بعرف شو بيـ... صير!
بيهمك أمري... وأنت مش مين ما... كان!
ما أنت لما بتنحني وبتبوس... إيدي!
على مهل!
فكرك هيدا شي سهل...
إييييه!
إيه لاء تسلملي... إيه لاء تلفنلي... قللي من زمان
بيهمك أمري... وهيدا مش شو ما... كان!
مش بس تلفنلي... ضللك تلفنلي... وعّي مين ما كان.
بيهمك أمري... وأنت مش مين ما... كان!
شو اشبك قللي... شو بدك قللي... شي تفسير
سكوتك هيدا... منو عاجبني... كتير
شو بدك قللي... شي تفسير
سكوتك هيدا... كتير
رح صفي بدلا... اللي بعدا وقبلا... اعطيني شي شهرين
تا تنسى أنك... يوماً حبيت... تنين
بقدر أحمل شو ما عم بتقول...
بشعر بس تبتسم...صفى كل شي معقول
إيييييه...
مش بس تلفنلي... مش بس تسلملي... عندي أشيا كتير
بيهمك أمري... وما بعرف شو بيـ... صير!
Quand est-ce que vous voulez venir prendre un verre chez nous?
شو؟!!!
est –ce que vous êtes fiancé?
est-ce que vous êtesmarié?
est-ce que vous êtes pédé?
est –ce que vous m’entendez?
شو؟!!! يا خي شو؟!!!
Quand est-ce que vous voulez venirprendre un verre chez nous?
شو؟!!!
- وهيدا شو منعمل فيه؟
- وهيدا شو بدك فيه!
- ولشو عم بتلفيه؟
- عنا الجو مدفيه!
- بس شكلو مش مريح!
- لا والله كل شي منيح!
- صرلو جمعة ما حلّ!
- هو ممشي المحل!
شو؟!!! يا خي شو؟!!!
- صار!
Quand est-ce que pouvons nous venir prendre un verrechez vous
- آه!
تفتكري أفضل أنو تجوا أنتو ونسهر Cheznous- Oui- ولشو؟
- نسهر يعني لنسهر أنو نسهر... بس أحكي شو!
- تمشوا؟!
- يييييييييييييي!
- نوال... نوال!
شو؟!!!
est –ce que vous êtes fiancé?
est-ce que vous êtesmarié?
est-ce que vous êtes pédé?
est –ce que vous m’entendez?
شو؟!!! يا خي شو؟!!!
Quand est-ce que vous voulez venirprendre un verre chez nous?
شو؟!!!
- وهيدا شو منعمل فيه؟
- وهيدا شو بدك فيه!
- ولشو عم بتلفيه؟
- عنا الجو مدفيه!
- بس شكلو مش مريح!
- لا والله كل شي منيح!
- صرلو جمعة ما حلّ!
- هو ممشي المحل!
شو؟!!! يا خي شو؟!!!
- صار!
Quand est-ce que pouvons nous venir prendre un verrechez vous
- آه!
تفتكري أفضل أنو تجوا أنتو ونسهر Cheznous- Oui- ولشو؟
- نسهر يعني لنسهر أنو نسهر... بس أحكي شو!
- تمشوا؟!
- يييييييييييييي!
- نوال... نوال!
ما منيحة الرسالة، ولا الحب الخيالي.
خليني بحياتي كون... يا عاشقة شخص موزون، يا رايقة لحالي.
مفهومة الرسالة، وبتفوق احتمالي.
مش ليلى أنا تا تكون... مجنون مش ناقصني جنون، خليني بحالي.
هيك بس!
كلماتها رتيبة، بعيدة ومش قريبة.
صفحة وحدة فيها...12 مرة حبيبي.
حاكي ع النهاية، عن عيشة بلايي.
شو متصور فيي ساوي بهيك حالة.
مش زابطة الرسالة، هي غيرة سآلة.
قال أنتي حياتي قال، قال ضاع بالهوى ع الشال، تا ضاع بالليالي.
لو تنسى الرسالة، وصاحبة الرسالة.
مش كان أحسن الموضوع، ما تعود مغروم وموجوع... وتلاقي بدالي.
هيك بس...
روح!
ليه دايماً إيديي، شعري أو عينيي؟ ليه ما بتحكي عن غير اشيا موجودة فيي؟
حبك مش حقيقي، انسى يا صديقي.
إذا هيدا إحساسي، شو تركت للأهالي؟
ما منيحة الرسالة...
خليني بحياتي كون... يا عاشقة شخص موزون، يا رايقة لحالي.
مفهومة الرسالة، وبتفوق احتمالي.
مش ليلى أنا تا تكون... مجنون مش ناقصني جنون، خليني بحالي.
هيك بس!
كلماتها رتيبة، بعيدة ومش قريبة.
صفحة وحدة فيها...12 مرة حبيبي.
حاكي ع النهاية، عن عيشة بلايي.
شو متصور فيي ساوي بهيك حالة.
مش زابطة الرسالة، هي غيرة سآلة.
قال أنتي حياتي قال، قال ضاع بالهوى ع الشال، تا ضاع بالليالي.
لو تنسى الرسالة، وصاحبة الرسالة.
مش كان أحسن الموضوع، ما تعود مغروم وموجوع... وتلاقي بدالي.
هيك بس...
روح!
ليه دايماً إيديي، شعري أو عينيي؟ ليه ما بتحكي عن غير اشيا موجودة فيي؟
حبك مش حقيقي، انسى يا صديقي.
إذا هيدا إحساسي، شو تركت للأهالي؟
ما منيحة الرسالة...
جينجيليه ليه... جينجيليه لا.
لا مو كسرة ليه... لا مو فتحة لا.
ما عم بعرف ليه...دايماً أنت لا.
ليه دايماً بتقللي لا، أنا ما بقللك إلا إيه.
بدي صفي قللك لا، إذا ما رح بتقللي إيه.
جينجيليه ليه... جينجيليه لا.
مني طايقة ليه، دايماُ أنت لا.
ما عم بعرف ليه، ما عم بعرف لا.
بما أني إيه... ليه لا أنت لا؟
If you give me Gengele
I will give you Gengele
أنا ولا مرة قلت وليه، ما تجرب تكسفني ولا!
لا مو كسرة ليه... لا مو فتحة لا.
ما عم بعرف ليه...دايماً أنت لا.
ليه دايماً بتقللي لا، أنا ما بقللك إلا إيه.
بدي صفي قللك لا، إذا ما رح بتقللي إيه.
جينجيليه ليه... جينجيليه لا.
مني طايقة ليه، دايماُ أنت لا.
ما عم بعرف ليه، ما عم بعرف لا.
بما أني إيه... ليه لا أنت لا؟
If you give me Gengele
I will give you Gengele
أنا ولا مرة قلت وليه، ما تجرب تكسفني ولا!
أهلاً، أنتم على الرقم 101253 ، لسنا موجودين حالياً، لترك رسالة صوتية، الرجاء التكلم...
ما دام أحلى وردة بتموت... والطير شو ما علّى بيموت.
صدقت شو بتحبني، أدك ما حدا حبني، بس ليش لا الحب ما يموت.
يا عمي ما الشمس بتموت، إنسان هلأ كان بيموت.
ليش لا هالحب ما يموت. بيموت... بيموت.
مات مش بيموت.
صدقت شو بتحبني، أدك ما حدا حبني، بس ليش لا الحب ما يموت.
يا عمي ما الشمس بتموت، إنسان هلأ كان بيموت.
ليش لا هالحب ما يموت. بيموت... بيموت.
مات مش بيموت.
-6-
للتحميل من هون
أسعد الله مساءكم
أسعد الله مساءكم
Madame, Mademoiselle, Monsieur… Bonsoir
أسعدتم مساءً!
هذا كل شيء بالنسبة لهذه الليلة وتصبحون على خير.
للتحميل من هون
أسعد الله مساءكم
أسعد الله مساءكم
Madame, Mademoiselle, Monsieur… Bonsoir
أسعدتم مساءً!
هذا كل شيء بالنسبة لهذه الليلة وتصبحون على خير.
ولّعت كتير، خلّصت الكبريتة.
لا أنت الزير، ولا اني نفرتيتي.
من فضلك تبقى لما بتيجي المي، خللي المي... توصل ع التتخيتة.
قايل لي بيت، مش قايل تخشيبة.
كيف هيدا حيط، ونصّو مهدا بسيبة.
على كلٍّ هلأ لما بتيجي المي، سكّر هي، ولا يعني مصيبة.
عم بحكي ردّ عليي.
وبس تحكي اطّلع فيي.
وإذا فكرك قوي، يا فهلوي، منّك بهالقويّة.
ولا يوماً رح بتصير.
جرّبت الفيش، شرأط بين إيديي.
أنا بدي عيش، عيشة طبيعية.
هي جارك عندو مولّد قللو بليز، مدّ بريز، اخدمني اتوصّى فيي.
فاتح سلطان عليي.
وفاشل مية بالمية.
وإذا فكرك حلو، لاء مش حلو، أنا عندي الأولوية.
مستلجئ قصداً فيي.
فكرك قوة شخصية.
وإذا فكرك حلو، لاء مش حلو، أنا عندي الأولوية.
ولا شكلك فاهم كيف.
وين هوي السيف؟ بشو بحفّ الكسرولا؟
ما في شي نضيف، ولا ناوي الحمد الله.
قللي كيف ممكن أنو تسكن بنت، عندك أنت، قللي شو بتعمللها؟
وين هو السيف؟ بشو بحفّ الكسرولا؟
ما في لوسيور، ولا جايب مازولا.
قللي كيف ممكن أنو تسكن بنت، عندك أنت، قللي شو بتعمللها.
روح يا !
قايل لي أنها فيللا.
وهي ولا نكزة فيللا.
ليك ملا فيللا، لا حول الله، أنت تعا شوفا كلا.
قايل لي أنها فيللا.
وهي ولا لحظة فيللا.
ليك ملا فيللا، لا حول الله، أنت تعا شوفا كلا.
إشي عش فراخ كبير.
صرلو شهرين، ع المجلى البقلاوة.
بتدبّل عين، أنو أنت حلاوة.
والأنكى وقح وجلغ وألك عين، بالعينتين، تقللي البيت مساوى.
ولي نبشت الريف، على نسرة حشيشة.
البقاع نضيف، بس مش أدو العيشة.
ومن صيدا سحبة وحدة، للبترون، في كاميون، عبى صدري فيشي.
لا أنت الزير، ولا اني نفرتيتي.
من فضلك تبقى لما بتيجي المي، خللي المي... توصل ع التتخيتة.
قايل لي بيت، مش قايل تخشيبة.
كيف هيدا حيط، ونصّو مهدا بسيبة.
على كلٍّ هلأ لما بتيجي المي، سكّر هي، ولا يعني مصيبة.
عم بحكي ردّ عليي.
وبس تحكي اطّلع فيي.
وإذا فكرك قوي، يا فهلوي، منّك بهالقويّة.
ولا يوماً رح بتصير.
جرّبت الفيش، شرأط بين إيديي.
أنا بدي عيش، عيشة طبيعية.
هي جارك عندو مولّد قللو بليز، مدّ بريز، اخدمني اتوصّى فيي.
فاتح سلطان عليي.
وفاشل مية بالمية.
وإذا فكرك حلو، لاء مش حلو، أنا عندي الأولوية.
مستلجئ قصداً فيي.
فكرك قوة شخصية.
وإذا فكرك حلو، لاء مش حلو، أنا عندي الأولوية.
ولا شكلك فاهم كيف.
وين هوي السيف؟ بشو بحفّ الكسرولا؟
ما في شي نضيف، ولا ناوي الحمد الله.
قللي كيف ممكن أنو تسكن بنت، عندك أنت، قللي شو بتعمللها؟
وين هو السيف؟ بشو بحفّ الكسرولا؟
ما في لوسيور، ولا جايب مازولا.
قللي كيف ممكن أنو تسكن بنت، عندك أنت، قللي شو بتعمللها.
روح يا !
قايل لي أنها فيللا.
وهي ولا نكزة فيللا.
ليك ملا فيللا، لا حول الله، أنت تعا شوفا كلا.
قايل لي أنها فيللا.
وهي ولا لحظة فيللا.
ليك ملا فيللا، لا حول الله، أنت تعا شوفا كلا.
إشي عش فراخ كبير.
صرلو شهرين، ع المجلى البقلاوة.
بتدبّل عين، أنو أنت حلاوة.
والأنكى وقح وجلغ وألك عين، بالعينتين، تقللي البيت مساوى.
ولي نبشت الريف، على نسرة حشيشة.
البقاع نضيف، بس مش أدو العيشة.
ومن صيدا سحبة وحدة، للبترون، في كاميون، عبى صدري فيشي.
-8-
للتحميل من هون
دعوى ضد مجهول
هي دعوى ضد مجهول، يا بهلة يا مصطول.
البهلة ملاحق، شو ملاحق، لاحق مجهول.
تعا حصّل يا حبيبي، تعا حصّل ياااا حبيبي.
هي دعوى ما لا حدود، يا أخرق يا محدود.
هي يعني بتعني، عم تتهم كل شي موجود.
شو حا تنجح يا حبيبي، شو حتنجح ياااا حبيبي.
للتحميل من هون
دعوى ضد مجهول
هي دعوى ضد مجهول، يا بهلة يا مصطول.
البهلة ملاحق، شو ملاحق، لاحق مجهول.
تعا حصّل يا حبيبي، تعا حصّل ياااا حبيبي.
هي دعوى ما لا حدود، يا أخرق يا محدود.
هي يعني بتعني، عم تتهم كل شي موجود.
شو حا تنجح يا حبيبي، شو حتنجح ياااا حبيبي.
-9-
كل الأحاديث ما بتفيد، ما دامك مش معي، والأسوأ مش وحيد.
وحيد مش وحيد.
ومشروعك معي، ع الأكيد، مش أكيد.
وبعيد..
بتعطي مواعيد شو بتفيد؟ توقيتها مش معي وإلا أنت التحديد.
شي جديد؟ ما في جديد!
حبّك لا إلي لا بيقلّ، ولا بيزيد
وبعيد...
ما كلّ الأحاديث...
وحيد مش وحيد..
ومشروعك معي، ع الأكيد، مش أكيد.
وبعيد...
وحيد مش وحيد.
ومشروعك معي، ع الأكيد، مش أكيد.
وبعيد..
بتعطي مواعيد شو بتفيد؟ توقيتها مش معي وإلا أنت التحديد.
شي جديد؟ ما في جديد!
حبّك لا إلي لا بيقلّ، ولا بيزيد
وبعيد...
ما كلّ الأحاديث...
وحيد مش وحيد..
ومشروعك معي، ع الأكيد، مش أكيد.
وبعيد...
بطاقة تعريفية عن سلمى مصفى:
.gif "Icon (12)")
انشالله يكون الموضوع متكامل الى حد ما ....gif "Icon (28)")
ولأحلا عفوفة انشاء الله يعجبوكي "" وهيدي هيّ "".gif "Icon (33)")
ولأحلا شبيبة
وملاحظة ع الهامش :
الأغاني بجد حلوين ... حاولوا تنزلوهم كلهم ... وركوزا على أغنية ما منيحة الرسالة ... وبتموت ... وكلهم ....gif "Smily (20)")
الأغاني بجد حلوين ... حاولوا تنزلوهم كلهم ... وركوزا على أغنية ما منيحة الرسالة ... وبتموت ... وكلهم ...
Attached Files
.gif "Icon (30)")
.gif "Smily (10)")
.gif "Smily (9)")
خليني بحياتي كون ياعاشقة شخص موزون يارايقة لحالي.gif "Icon (39)")
.gif "Icon (28)")
.gif "Smily (20)")
.gif "Smily (9)")
.gif "Icon (39)")
.gif "Smily (13)")
.gif "Smily (22)")
Comment