قضية السيدة فيروز : هل يُعقل ان تُعامل السيدة فيروز هذه المعاملة بعد أكثر من 50 سنة

[Hani]

رد: قضية السيدة فيروز : هل يُعقل ان تُعامل السيدة فيروز هذه المعاملة بعد أكثر من 50 س

[Hani]

رد: قضية السيدة فيروز : هل يُعقل ان تُعامل السيدة فيروز هذه المعاملة بعد أكثر من 50 س

فيروز "عاسمك اعتصمنا"

26 تموز 2010 هلا المر - اندريه داغر -



انها فيروز الرمز الوطن ، انها فيروز لبنان والعالم المقيم والمغترب. اللقاء مع محبيها كان بعد ظهر يوم الاثنين 26 تموز 2010 فنانون، مثقفون، ممثلون، اعلاميون، وريما الرحباني. وقفوا صفا منيعا بوجه قرار منع السيدة من الغناء. لن نَعصي القوانين ولن نطالب بعصيانها، لن نطالب بتقسيم العائلة الرحبانبة ولكننا لن نسكت ايضا ولن نصمت ولن نقبل باسكات صوت السيدة التي هي سفيرة لبنان الى النجوم، صوت الملائكة.من يقبل باسكات الصوت الذي يصل الى السماء ويصل السماء بالارض، اليست هي صوت لبنان، اليست هي التي نذرت صوتها للوطن و قالت له"ع اسمك غنيت ع اسمك رح غني" اليست هي من ركعت وصلت وتضرعت للوطن الذي احبته حتى في جنونه،
"النشرة" تواجدت في ساحة المتحف الوطني لتشارك في الاعتصام الصامت الذي علا فيه صوت السيدة وعدنا بمجموعة من الحوارات القصيرة لبعض من المشاركين في الاعتصام.




ريما الرحباني
في تصريح خاص لـ"النشرة" قالت المخرجة ريما الرحباني ابنة الفنان الراحل عاصي الرحباني والسيدة فيروز انها موجودة اليوم في الاعتصام مثلها مثل كلّ عشاق فيروز المتواجدين امام المتحف وهي لبّت دعوة "الفيروزيون" اليوم للاعتصام احتجاجا على منع فيروز من الغناء. وقالت ريما ايضا ان هذا النهار هو فقط للاستماع لفيروز وليس للكلام .
ماذا تقولين لاولاد منصور؟
لا اريد ان اقول لاحد شيئا.
وارحّب بكل الموجودين هنا من الفنانين العرب اهلا وسهلا. ولم اعد لوحدي "صرنا كتار".



الهام شاهين
"لو منصور كان حيّا لما كان حدث هذا. وانا لم آتي لأتكلّم عن خلافات عائلية بل عن رمز كبير للفن العربي ولا يمكن ان نسمح لاي خلافات او ماديات ان تحسّسها باي نوع من الضعف او تقييد حريتها في اختيار اغانيها او ماذا تغنّي واين تغنّي. احتراما للقيمة الكبيرة لفيروز "ما يصحّش" وربما كان ليختلف الامر لو لم تكن فيروز ولكن انا ارى فيروز فوق كل الحدود واسمى من كل هذا واسمى حتّى من القانون."
هل اتيت خصيصا من اجل فيروز وهل تعرفينها شخصيا؟
نعم اتيت خصيصا من القاهرة من اجل فيروز, لم التقيها ابدا ولكن هناك صداقة وحبّ وعمر كبير منذ ان كنت طفلة تربّيت على صوت فيروز.



هل سيغيّر وجودكم في موقف ورثة منصور الرحباني؟
انا لا اعرف ما الذي سيغيّره وجودنا هنا ولكن انا اتيت بكل حب لاقول لفيروز كم احبّها انا وكلّ الفنانين المصريين والوطن العربي. ونحن نحترمها جدا ونقدرها جدا وهي قيمة كبيرة عندنا ونتباهى بها كثيرا ،نتباهى بوجود فنانة كبيرة كفيروز، وانا اعبّر عن رأي الفنانين والجمهور الذي يعشقها كرمز للحب والاحترام والفن الراقي وهي اقوى من اي شيء يحاول ان يحجّم فنّها وابداعها. ان فنّها هبة من عند الله وقد اعطانا اياها الله ونحن لنا حقّ كبير في فيروز."
ان صوت فيروز وكلمات اغانيها وادائها واحساسها غيّر في كثير من مشاعر الناس وانا اعتقد انه لو كان هناك صوت آخر غنّى نفس الكلمات الرائعة بالتأكيد لم يكن ليصل بهذه القوة فصوت فيروز هو صوت ملائكي اتانا من الجنة من عند الله."



كلوديا مرشليان
"انا موجودة في الاعتصام للمطالبة بحقّي في ان اسمع فيروز ضد كل من يمنعها من الغناء، وللمطالبة بحقّ فيروز في الغناء ايضا ولذلك انا هنا اليوم."


زياد برجي
قال الفنان زياد برجي انه اتى من تونس مباشرة للمشاركة في هذا الاعتصام لان الذي يحصل لا يمكن السكوت عنه ولا يمكن ان نقبل منع فيروز من الغناء وهذا عار وعيب علينا في لبنان ان يحصل هذا. واضاف زياد "عيب يللي عم يعملوا اولاد منصور الرحباني، عمبيدقّوا بعرضنا وهيدا ما بصير. لم يكن لديّ اي شيء شخصي ضدهم ولكم الآن عار عليهم. اهانونا واهانوا كرامتنا.ولو!!"

[Hani]

رد: قضية السيدة فيروز : هل يُعقل ان تُعامل السيدة فيروز هذه المعاملة بعد أكثر من 50 س




رولا سعد
فيروز تحمي نفسها ونحن معها هنا وسنقوم بما تطلبه منّا. وانا موجودة لانني احبّها واموت فيها. وانا اقول لاولاد منصور "ارجوكم اتركوا فيروز لنا فهي لنا للشعب والكلّ يجب ان يغنّوا من المدرسة الرحبانية." وكان يجب ان يكون المزيد من الفنانين هنا ولكن لا ادري ما هي ظروفهم انما بالتأكيد كانوا يجب ان يكونوا معنا."




جوليا بطرس
للأسف فقدنا الاخوين الرحباني العظيمين ونحن اليوم نقف مع فيروز ، انا اقف مع كل القضايا الوطنية المحقة وفيروز اليوم قضية وطنية. ولن اعلّق على موضوع اولاد منصور ولكن وجودي اليوم هو التعليق. فيروز هي فوق البشر ولا يجب معاملتها كباقي البشر فلا يمكن ان يستدعى رمز الى المحكمة وان لا نسمح لها باعلاء صوتها. فيروز رمز للحق والحقيقة والحرية وهي رمز للبنان ولا يمكن ان نسكت لبنان. اقول لفيروز احبها قد الدني وهي عودتنا ان لا تعلّق فلتبقى في عرشها وهي موجودة في صوتها واسمها ورمزها في وجداننا."



ليليان نمري
انا موجودة هنا لاقول لهم انه يحق لي ان اشاهد واستمع لفيروز مباشرة في كل اعانيها في مسرحية "يعيش يعيش" وفي كل مسرحية. نحن "ما خصنا" بالخلافات وقضاياهم العائلية والعقود التي عقدوها بين بعضهم منذ 40 سنة، ولكن كل ما يهمنا ان نسمع فيروز واتينا لنقول نتمنى ان يجد احدهم الحل لكي نشاهدها انا والجيل الذي اتى من بعدي،وهذا حقنا. انا اقول لاولاد منصور انني احبهم ولكن لم يكن يجب ان يكبر الموضوع الى هذا الحدّ. الوضع كان يجب ان يحل بينهم عائليا ولكن ربما يجب ان يتدخل وزراء وسياسيون "ما في غير الكبار بيمونوا عالكبار ، منتمنى نحن الصغار يسمعوا صوتنا."



رلى حمادة
انا موجودة هنا لادافع عن نفسي فاغاني فيروز هي قسم مني من قلبي واذنيّ واحساسي وقلبي ،ولا اريد ان يتم بتر قسم مني فانا ساصبح معاقة اذا لم اسمع اغاني الرحابنة بصوت فيروز. لا سيما نحن المقهورون في لبنان وفلسطين والعراق. الرحابنة هم ذاكرة جماعية لنا وللوطن وللشعوب ولا يمكن ان نفرّقها. انا اتيت لاقول للرحابنة جميعا انني احبكم وبحاجة لاغنياتكم و"ما خصني بالماديات".



نضال الاحمدية
قالت الاعلامية نضال الاحمدية في تصريح خاص لـ"النشرة" من الاعتصام في المتحف : "يكفي كل هذا الكذب من اولاد منصور ولا سكوت بعد اليوم ولتكن الحقيقة ظاهرة امام الجميع فلن يتمكن احد من اسكات فيروز ابدا. ونحن لا نريد ان نسمع سوى فيروز ونريد ان نغني معها فقط."

جورج صليبي
الناس اعتادت النزول االى الاعتصامات لامور سياسية ومطلبية ولكن الجيد ان نعتصم من اجل قضية ثقافية ففيروز هي التي صنعت لنا احساسنا وهويتنا العاطفية وذاكرتنا. انها صوت فوق العادة ، هناك اسماء ستنسى ولكن جبران خليل جبران وفيروز ستبقى اسماؤهم دائما وهي رمز لهذا البلد. عيب ان نصل الى يوم يمنع فيه صوت فيروز من الغناء في لبنان وانا كتبت مقالا يحثّ كل المسؤولين للالتفات الى قضية ثقافية كقضية فيروز.



انابيلا هلال
انا احبّ فيروز واريد دائما ان اسمعها واراها تغني في لبنان وكل مكان وانا طبعا ضد منعها من الغناء ولذلك اشارك في الاعتصام اليوم. هي لم تترك لبنان يوما في السلم والحرب ونحن لن نتركها ولم يكن يجب ان يحصل هذا معها. اما لاولاد منصور الرحباني فقالت: لن اتوجّه لهم بشيء ولكن "الرحابنة بزعلونا منهم اوقات وموقفهم هذا يزعلنا."

شادي خليفة
انا موجود هنا لأنه عيب ان يصدر قرار ضد السيدة فيروز ، فاذا لم تغني فيروز فمن يحق له الغناء. واقول للاولاد منصور بغض النظر عمن معه حق فعلا ، انه لا يجوز اسكات فيروز فهي رمز للبنان والوطن العربي.

ندى سعيد
فيروز رمز وطني والبلد الذي ليس لديه رموز وتاريخ يسقط ، فيروز هي تاريخ لبنان ودائما كنا نتحدّث عن ثالوث الرحابنة وعاصي ومنصور، ولو لم يكن صوتها كبيرا جدا ومميزا لما آمن فيها عاصي الرحباني ومنصور ايضا ،وكل اللواتي اتوا بعدها لم يتمكنوا ان يصلوا الى ما وصلت اليه. نحن نحترم اسامة وغدي ومروان وهم رموز لبنانية ولكن التراجع عن الخطأ فضيلة ويجب "ضبضبة" الموضوع وعدم الوصول الى هذا الحدّ واسكات فيروز."




عبد الكريم الشعار
انا اعمل سمّيع لفيروز وهي لنا نحن و"ما حدا يدقّ فيها". وانا اقول لاولاد منصور الله يصلحهم" ويبدو انهم لا يملكون اذنا موسيقية.

رنين الشعار
انا اتوجه الى كل انسان ينبض قلبه ويملك احساسا بالكون والجمال ،ان الجمال لا يمكن ان يسكته احدا لانه موت وانعدام للحياة ، ولا يمكن اسكات فيروز.

[Hani]

رد: قضية السيدة فيروز : هل يُعقل ان تُعامل السيدة فيروز هذه المعاملة بعد أكثر من 50 س

ريما الرحباني: يجب ان يقف أحد ويضع حدّاً لما يحصل..وانا لم أعد اخجل

27 تموز 2010
في مقابلة مع اذاعة "مونتي كارلو" تحدثت المخرجة ريما الرحباني ابنة فيروز وعاصي الرحباني عن الخلافات والاعتصام والدعاوى القضائية بينهم وبين اولاد منصور ، وقالت ريما " أنا أقرب الناس الى عاصي وفيروز وإذا أنا لم أستنكر لن يكون هناك عتب على الغريب، تحررت من عقدة التواضع والخجل "أنو عمبحكي عن بيّي" وانا أطالب بحقوقه المعنوية لان هذا الامر كان يسبب لي إحراجا امّا الآن فلا."

واضافت ريما حسب الموقع الرسمي للاذاعة "بالنهاية على أحد أن يقف ويضع حدّا . فيروز تقول الحقيقة مع الوقت، معها حق إنما يجب علينا ان نسلط الضوء على الأحداث لأن الوقائع اذا بقت بين الجدران "بتروح مع أصحابها والساكت بياخد الحقيقة معه.".

وقالت ريما ايضا حول الخلاف "هذه المرحلة ليست جديدة على فيروز كانت تخوض التجربة لوحدها اليوم ظهرت للعلن، هذا جديد على الناس وليس على فيروز. تربينا على الوطن الفيروزي الرحباني رغم كل الممارسات لكن لازم يوعى الضمير".

[عاشقةسيرين عبد النور]

رد: قضية السيدة فيروز : هل يُعقل ان تُعامل السيدة فيروز هذه المعاملة بعد أكثر من 50 س

فيروز للولاها ما كان في اسم للرحابنة الله يقويها

[Hani]

رد: قضية السيدة فيروز : هل يُعقل ان تُعامل السيدة فيروز هذه المعاملة بعد أكثر من 50 س

شكرا الك

[Hani]

رد: قضية السيدة فيروز : هل يُعقل ان تُعامل السيدة فيروز هذه المعاملة بعد أكثر من 50 س

تويتر.. تضامن مع فيروز ضد منعها من الغناء

في الوقت الذي ينشغل فيه العالم بأخبار سياسية جادة، كالانفجارات في العراق وأفغانستان، والمظاهرات التي شهدتها مصر مؤخرا، والتسرب النفطي في خليج المكسيك، والذي شغل العالم لأشهر عدة، يبدو أن هناك جمعا آخر من الناس ممن لا زالوا يهتمون بالفن الأصيل، والغناء الملتزم، الذي تجسده "جارة القمر" السيدة فيروز، والتي منعت مؤخرا من تقديم أعمالها الغنائية إثر خلاف قضائي مع ورثة الراحل منصور الرحباني.

فعلى منابر الموقع الاجتماعي تويتر، تكاتفت الجهود للتعبير عن غضب الجماهير بشأن منع فيروز من الغناء، لأسباب يرى البعض فيها "جشعا وطمعا" في ماض عريق لعائلة لطالما قدمت فنا أصيلا وجميلا لجمهورها.

وكتب أحد مستخدمي الموقع الاجتماعي يقول: "نحن نتفق جميعا على أن قضية السيدة فيروز ما هي طريقة لتقسيم الحصص بين المستفيدين."

ويقف مستخدمو تويتر وقفة تضامنية مع السيدة فيروز ضد هذا القرار، الذي وصفوه بالظالم، والذي يمنع الجمهور من الاستمتاع بسنوات طويلة من الفن الملتزم، ودعوا إلى الوقفة التضامنية التي ستقام في بيروت وعدة مدن عربية يوم الاثنين 26 يوليو/تموز، بالقول: "لأننا لا نقبل أن نعيش حياتنا ... وفيروز جالسة في منزلها."

وكتب آخر: "إذا لم تتمكن فيروز من الغناء، فيجب على الجميع ترك هذه المهنة."

وتساءل آخر: "بدأنا ببيع تراثنا وتاريخنا العظيمين... ثم انتقلنا إلى محاكمة واحدة من أساطير الغناء في العالم العربي... متى سيتوقف هذا الطمع والجشع.. لماذا لا ينشغلون بأعمالهم السخيفة.. ويتركوننا نستمتع بالصوت الفيروزي الملائكي؟؟"

ويضيف بالقول: "هل يعتقد أحدكم أن منصور الرحباني أنتج عملا جميلا وذي قيمة بعد موت شقيقه عاصي؟؟"

ويقول مستخدم آخر، ويدعى فراس سوقي: "ليس لأحد الحق في منعنا من الاستمتاع بغناء سفيرتنا إلى النجوم.. السيدة فيروز."

يذكر أن الوقفة التضامنية مع السيدة فيروز، والتي تقام الاثنين 26 يوليو/تموز، تم تنظيمها من قبل عدة مؤسسات وجمعيات لبنانية، وتجري بالتنسيق مع هيئات مدنية في عدة مدن عربية وعالمية.

[Hani]

رد: قضية السيدة فيروز : هل يُعقل ان تُعامل السيدة فيروز هذه المعاملة بعد أكثر من 50 س

فيروز في البال أغنية وقضية وبتدخل رئاسي

من خلاف ورثة الى قضية فنية قومية وطنية عربية، من تواصل بين محامين، الى خلاف علني، الى مواقف وتراشق إتهامات، الى دعاوى، وتدخل ميداني لتطبيق القانون، الى اعتصام وبيانات، ثم لافتات مع صور من كل الأحجام للسيدة فيروز، وكلام لا يليق يتم استخدامه في حضرة الرموز الفنية الوطنية والعربية الثلاثة : عاصي، ومنصور، وفيروز .

الرئيس
وتشير بعد المصادر إلى أنَّ هناك بعض السعاة ممن تمنوا على رئيس الجمهورية اللبنانية ميشال، اعطاء جانب من وقته والتمني على الطرفين لايجاد قواسم مشتركة تؤمن معالجة فورية لهذا الخلاف، لأنه يسيء الى ما يرمزه اليه الثلاثة الكبار فنيا ووطنيا والإبتعاد عن التراشق الإعلامي .

كبيرهم
اما الأستاذ الياس الرحباني فلقد جدد أسفه لما ساد بين عائلتي شقيقيه الراحلين وقال : صبري طويل ولقد حاولت على مدى السنوات القليلة الماضية، في ظل وجود أخي منصور، أن أحل المشاكل العالقة وكانت الأجواء ترتد علي سلبا، فقد تصورت أن وجودي ككبير للعائلة سيعني الكثير لكن خاب ظني، فانسحبت .

وأضاف : اليوم بات مطلوبا تدخل مرجعيات عليا ضاغطة لتفرض معالجة للوضع القائم وبدون تلكؤو، رافضا اتخاذ موقف من كلا الطرفين معتبرا أن القضية باتت أصعب من أن يحتويها فرد لوحده .

عربيا
وأحدث موقف هو ما أعلنه رئيس اتحاد الفنانين العرب الدكتور أشرف زكي الذي قال بصريح العبارة ان قضية منع السيدة فيروز من الغناء والخلاف المعلن والمتصاعد سيبحث مطلع الشهر المقبل آب / أغسطس في اجتماع اتحاد الفنانين العرب وسيكون الموضوع الرئيسي على جدول أعمال اللقاء .

وأضاف: "فيروز ثروة فنية عربية شاملة، وبالتالي سنكون معها بكل جوارحنا

أغنية لها
إلى ذلك، في الوقت الذي كانت مظاهر الاعتصام والغضب تسود في ساقية الصاوي بالقاهرة سجل الفنان تامر حسني من كلماته وألحانه أغنية للسيدة فيروز يقول مطلعها :حبيبتي يا صوت السلام، صوتك يا أغلى الكنوز، يا حبيبة قلبي يا فيروز ...

وتبقى القضية مرفوعة علنا ، ولها تتمة

[Hani]

رد: قضية السيدة فيروز : هل يُعقل ان تُعامل السيدة فيروز هذه المعاملة بعد أكثر من 50 س

اعتصامات تستنكر الحملة ضدها ومنعها من الغناء .. سلام لفيروز من " قلوب " عواصم عربية



كان أمس يوم فيروز في بيروت ودمشق والقاهرة والكويت وفي مدن فلسطينية عدة، عطفاً على بضع مدن في استراليا والولايات المتحدة .. واليوم هذا أحياه أصدقاء فيروز وعاصي وعشاق صوت «جارة القمر» الذين باتوا يسمون أنفسهم «الفيروزيون» والذين يتوزعون في العالم العربي والمغترب ويتواصلون عبر الانترنت ويحيون الحفلات واللقاءات.
وانطلاقاً من بيروت، غصّت أمس باحة المتحف الوطني بمئات الأشخاص، شباباً وكباراً وصغاراً، تحدّوا الحر والشمس ووفدوا ليقولوا: «نعم لفيروز» على وقع أغانيها والموسيقى الرحبانية التي ارتفعت. وحمل الجميع صوراً للمطربة وزّعت عليهم وارتفعت لافتات كبيرة تستنكر الحملة القائمة ضد فيروز مسمية المطربة «جارة القمر» و «الصوت الملائكي» و«سفيرة لبنان الى النجوم».
وشارك في الاعتصام جمع كبير من أهل الفن والثقافة والإعلام، وما إن وصلت الممثلة المصرية إلهام شاهين التي جاءت من القاهرة خصيصاً للمشاركة في اللقاء حتى توجهت نحوها الكاميرات وقالت بصوت عالِ: «فيروز هي نجمة العالم العربي اليوم ولا أحد يستطيع أن يمنعها من الغناء».
وضاقت باحة المتحف بالمعتصمين حتى أن المصورين لم يتمكنوا من متابعة مَن حضر من أهل الفن وكان منهم المغنية جوليا بطرس والممثلة رلى حمادة والمغنية رلى سعد والكاتب مسعود ضاهر وحشد ضخم من الإعلاميين. وحضرت ريما الرحباني وخطفت الأضواء لكنها رفضت الكلام وكانت وزّعت تحية شكر الى «الفيروزيين» الذين نظموا هذا الاعتصام دعماً للمطربة فيروز ازاء الحملة التي قام بها ضدها أبناء الفنان منصور الرحباني. وجاء في تحية ريما التي وزعتها على الإعلام باللغة العامية: «أحب في هذا اليوم أن أقدم تحية باسم فيروز وعاصي الرحباني الى كل الذين شاركوا في هذا اليوم الفيروزي، والى الشباب المتحمسين لقضية فيروز ولصوتها الذي يحبونه والذي رافقهم. وأحيي أيضاً كل الفيروزيين الذين قاموا بهذا التحرك المؤثر دعماً لفيروز، وبهذه الاعتصامات العفوية التي عمّت العالم العربي وبلاد الاغتراب. لقد اكتشفنا اليوم فعلاً أن الفن الصادق يجمع كل الناس، وهذا الذي استطاع أن يفعله صوت فيروز في كل العالم العربي، وأصدق صورة عنه هو التحرك النبيل الذي قام به اليوم أناس أوفياء للفن ولصوت فيروز ولعاصي الرحباني».
وفي القاهرة التقى جمع كبير من محبي فيروز وعشاق صوتها، في ساقية الصاوي بعد أن كان مقرراً أن يلتقوا في نقابة الصحافيين، لكن ضيق المقر حملهم على الانتقال الى باحة ساقية الصاوي. وهناك ارتفعت الأغنيات الفيروزية وأذيعت الأغنية الجديدة التي ألفها ولحنها المطرب تامر حسني للمناسبة وعنوانها «فيروز». وقال تامر الذي يسمى «نجم الجيل» ان فيروز «هي ملك لكل العرب، وظاهرة عربية ووطنية وفنية عالية، ومهاجمة مطربة بحجمها هي اهانة لكل فنان عربي». وتقول الأغنية: «حبيبتي يا صوت السلام/ صوتك يا أغلى الكنوز/ يا حبيبة قلبي يا فيروز...».
وفي الكويت تنادى جمع كبير من الفيروزيين وأعلنوا أمس «يوم فيروز في الكويت».
والتقوا في مراكز فنية وثقافية وفــي مقاه وبثوا أغاني فيروز. أما فــــي دمشق فأحيا الفيروزيون احتفالاً حاشداً في باحة منطقة باب توما وشارك فيه جمع كبير من أجيال مختلفة ورددوا الأغاني الفيروزية. وكان عدد من الصحافيين والإعلاميين السوريين جاؤوا من دمشق لتغطية الحدث الفيروزي في بيروت.
وفي مدن فلسطينية عدة مثل حيفا والقدس وعكا ورام الله تجمّع أيضاً عشاق فيروز واحتفوا بهذا اليوم ووزّع ملصق فيروزي على المشاركين كتب عليه . " من قلبي سلام لفيروز ".

[Hani]

رد: قضية السيدة فيروز : هل يُعقل ان تُعامل السيدة فيروز هذه المعاملة بعد أكثر من 50 س

فيروز تكثّف الصراع بين الملكية الفكرية والإبداع في دنيا العرب



فجأة، قدّم الصوت الملائكي لفيروز نموذجاً عربياً أولاً عن التناقض العميق بين الإبداع والمُلكية الفكرية، ما يدعو لبنان والعرب الى التفكير عميقاً في قوانينهم وممارساتهم عن المُلكية الفكرية. ظهر الصراع بين المُلكية والإبداع في توصّل ورثة منصور الرحباني، متذرعين بما وصلهم بالوراثة من مُلكية فكرية، إلى كتم صوت فيروز ومنعه من إداء مسرحيات حملها صوتها وجهدها وعمرها، على مدار عقود. واستطاع ورثة المُلكية الفكرية استصدار حكم يقضي بألا تُغني فيروز مسرحيات مثل "صح النوم" و"لولو" و"شخص" و"يعيش يعيش" وغيرها.
في الجدال المديد لبنانياً وعربياً حول هذه المشكلة، أُغفلت مسألة الإبداع. لنعيد صياغة المشهد كي نتمكن من إلتقاط الخيط التناقض المرير. ثمة ورثة لمُلكية فكرية استطاعوا أن يمنعوا فناناً مبدعاً من إداء أعمال فنية ساهم في ظهورها الى الوجود بجهده وإبداعه! لنقرأ المشهد بروية. هناك فيروز، وفي الجهة المُقابلة هناك من يستطيع منعها بفضل قوانين متشددة في المُلكية الفكرية. لم يساهم من يمنع فيروز في تلك الأعمال (بل ورث صكوكاً عنها)، لم يقدم جهداً في تأليفها ولا تلحينها ولا إدائها، ومع ذلك يستطيع منعها! أي تناقض شنيع، تحمله الرؤية المتطرفة للمُلكية الفكرية. حماية الإبداع والمبدعين: تلك هي الحجة المفضلة لأصحاب الرؤية المتشددة في المُلكية الفكرية. وفي لبنان، دأب غير لسان، خصوصاً وزراء الاقتصاد، على الترويج لرؤية متشددة ومنحازة في المُلكية الفكرية، بدعوى حماية الإبداع.
تفضح حال فيروز هذه الحجة وتُعريّها. المسألة مقلوبة كلياً. من لم يكن جزءاً من الإبداع ولا مساهم فيه، يستطيع منع من كان أساسياً في الإبداع والفن، بفضل قوانين خشبية في المُلكية الفكرية! ما الذي قدّمه الورثة فناً وعطاءاً وفكراً، لأعمال إبداعية "كانت" فيروز مكوّناً أساسياً فيها؟ ما هو الإبداع الذي تحميه هذه الممارسة المتشددة للمُلكية الفكرية، عندما تنحاز للوارث الذي لم يعمل ولم يعط، على حساب من أعطى صوتاً وفناً وعرقاً وعمراً وجهداً وفكراً؟
لا يهدف هذا القول الإنحياز لطرف أو لآخر، بل للإضاءة على مدى تخلّف النقاش لبنانياً وعربياً بشأن المُلكية الفكرية، وخصوصاً تغييبها مسألة العلاقة المضطربة بين الإبداع وتلك المُلكية. واستطراداً، فلربما أدى نقاش أكثر تعمّقاً إلى سؤال آخر عن مسرحيات رحبانية غدت جزءاً من الثقافة العامة للبنان، مثل "فخر الدين". وبديهي القول أنه من الحجج الواهية لمتشددي المُلكية الفكرية، النقاش وكأن المسألة نزاع عن وجود تلك المُلكية أو عدمها. لا شيء أكثر بطلاناً من ذلك. فالحال ان المسألة تتعلق برفض رؤية متشددة في المُلكية الفكرية، تجد مساحات واسعة لتتمدد عليها في الفن والموسيقى والمعلوماتية والكومبيوتر والانترنت، مدعومة باليد القوية الساطية لأصحاب المصالح والشركات العملاقة.
ثمة مثال يأتي من تاريخ التكنولوجيا في الولايات المتحدة. فعند إختراع الطائرة, ظهر نزاع بين الإبداع والمُلكية في أميركا. إذ رفع بعض المزارعين دعاوى في القضاء الأميركي، اشهرها تلك التي رفعها آل كوسبي، مفادها أن مرور الطائرات فوق مزارعهم تنتهك حقوقهم في المُلكية! والحال أن القانون الأميركي قبل ذلك، كان ينص على ان مُلكية الأرض تمتد إلى أخر نقطة في السماء. وسرعان ما تنبّهت المحكمة العليا في أميركا الى ان هذا النمط من القوانين بات متطرفاً ومتشدداً، بالقياس الى التطوّر إنسانياً وإجتماعياً. ورُدّت دعوى آل كوسبي وأضرابهم. وغُيّرت القوانين كي تعطي للإبداع، وليس لوراثة المُلكية، اليد العليا.
ويُعطي منع الفنانة فيروز من إداء مسرحيات ساهمت في إبداعها، على يد من لا يملك سوى وراثة المُلكية، مثالاً لبنانياً وعربياً واضحاً. وإذا نظر الى المسألة من زاوية التنازع بين الإبداع والمُلكية، تمثّل فيروز في هذا النزاع ما مثّلته الطائرة، في ما يقف الورثة في الزاوية التي وقف فيه آل كوسبي وغيرهم من مؤيدي التطرف في ممارسة المُلكية.
فيروز "كانت" مُكوّناً أساساً في إبداع المسرحيات التي تمنع من إدائها راهناً. الارجح ان قوانين المُلكية الفكرية لن تستطيع منعها من أن تبقى، كما هي راهناً، صوتاً وموهبة وإبدعاً يحمل تلك الأعمال الفنية الى الناس والفن.
الحياة - أحمد مغربي

[Hani]

رد: قضية السيدة فيروز : هل يُعقل ان تُعامل السيدة فيروز هذه المعاملة بعد أكثر من 50 س


تضامناً مع السيدة فيروز سفيرتنا إلى النجوم و"تيضلّ صوتها يودّي"... وايماناً منّا بأن السيدة فيروز هي القيمة المطلقة والحق الذي يعلو ولا يعلا عليه...
ولأننا لا نستهدف احداً ولا نريد الدخول في سجال مع أحد ولا نريد البحث في الخلافات وزواريب العقود والأموال بل كل ما نريده هو ان تغني السيدة فيروز...
لذلك...
عرضنا عليكم اليوم اغنيّة نادرة قدّمتها السيدة فيروز "غير مكتملة" في احدى حفلاتها بشكل مباشر لمرة واحدة فقط، الأغنية تحمل عنوان "قصة زغيري كتير"، من كلمات وألحان نجل السيدة فيروز ووريث عاصي الرحباني - لمن لا يعلم- زياد الرحباني، هذه الأغنية واحدة من أغنيات الألبوم الجديد للسيدة فيروز الذي كان من المنتظر ان يُطرح في الأسواق منذ العام 2005 الا انه تأجّل لأسباب لم تعد خافية على احد بالرغم من تمويهها أحياناً والتعتيم عليها أحياناً أخرى.

الا اننا ونزولاً عند رغبة وطلب الآنسة ريما الرحباني موقع بصراحة سحب الأغنية من التداول ان كان ذلك لمصلحة سفيرتنا الى النجوم ونعتذر من قرائنا ونتمنى ان نسمع الأغنية في سي دي السيدة فيروز الجديدقريباً


يُذكر ان اعتصاماً صامتاً سيُقام غداً الاثنين الواقع في 26 تمّوز/يوليو أمام مبنى المتحف في بيروت وذلك في تمام السّاعة الثالثة والنّصف بعد الظهر، ويترافق ايضاً مع اعتصامات صامتة في كافة العالم العربي من مصر، سوريا، الأردن وذلك تضامنا مع السيدة فيروز و"تيضل صوتك يودي".

[Dima]

رد: قضية السيدة فيروز : هل يُعقل ان تُعامل السيدة فيروز هذه المعاملة بعد أكثر من 50 س

فيروز رح تبئى بئلوبنا لو شو ما صار ..

و يسلمووو

[Hani]

رد: قضية السيدة فيروز : هل يُعقل ان تُعامل السيدة فيروز هذه المعاملة بعد أكثر من 50 س

نورتي

[ميرنا]

رد: قضية السيدة فيروز : هل يُعقل ان تُعامل السيدة فيروز هذه المعاملة بعد أكثر من 50 س

بكل الاحوال الحق بيضل حق و الحقوق الها اصحاب و هي رفضت
تعطي كل صاحب حق حقه

[Hani]

رد: قضية السيدة فيروز : هل يُعقل ان تُعامل السيدة فيروز هذه المعاملة بعد أكثر من 50 س

يا ميرنا ليش هلق لما ماتو الكبار صار بالقصه في حقووق
يعني ما كنا نسمع شي عن فيروز و الاخوين الرحباني

[ميرنا]

رد: قضية السيدة فيروز : هل يُعقل ان تُعامل السيدة فيروز هذه المعاملة بعد أكثر من 50 س

للعلم فقط
العام الماضي سعر تذكرة المسرحية للدرجة التالتة 8 الاف ليرة سورية
هي الدرجة الأخيرة
هي غير تغيير و تشويه لحن الاغاني من قبل العظظظظظظظظظظظيم
زيادو بالخليج قبضوا اضعاف هي المبالغ
و لازم تعرفو انه الكلام و الالحان الها قيمة و هي حقوق فكرية و هي الشغلة معروفة و فيروز لولا الرحابنة كانت كغيرها من الفنانات اللبنانيات

[Hani]

رد: قضية السيدة فيروز : هل يُعقل ان تُعامل السيدة فيروز هذه المعاملة بعد أكثر من 50 س

اول شي كتير ب حكيك في تهجم و تعصيب
و تاني شي ليش شبون باقي الفنانات اللبنانيات يلي بيحترمو حالن
تالت شي و الاهم و لولا الصوت ما كانو وصلو الالحان
و شكرا لردك و ياريت بلا الحده يلي بكلامك

[marioma alghzayala]

رد: قضية السيدة فيروز : هل يُعقل ان تُعامل السيدة فيروز هذه المعاملة بعد أكثر من 50 س

للعلم فقط
العام الماضي سعر تذكرة المسرحية للدرجة التالتة 8 الاف ليرة سورية
هي الدرجة الأخيرة
هي غير تغيير و تشويه لحن الاغاني من قبل العظظظظظظظظظظظيم
زيادو بالخليج قبضوا اضعاف هي المبالغ
و لازم تعرفو انه الكلام و الالحان الها قيمة و هي حقوق فكرية و هي الشغلة معروفة و فيروز لولا الرحابنة كانت كغيرها من الفنانات اللبنانيات

اول شي اعصابك رفيقة

تاني شي فينا نقول انو كان بينحل موضوعن بغير هاي الطريقة ..

لان كتير عيب اللي عم بصير بالطرفين ...

بعد هالعمر كلو بالاخير هالبهدلة ..

[mouhand3]

رد: قضية السيدة فيروز : هل يُعقل ان تُعامل السيدة فيروز هذه المعاملة بعد أكثر من 50 س

اول شي اعصابك رفيقة

تاني شي فينا نقول انو كان بينحل موضوعن بغير هاي الطريقة ..

لان كتير عيب اللي عم بصير بالطرفين ...

بعد هالعمر كلو بالاخير هالبهدلة ..

تحيـــــــاتي

[Hani]

رد: قضية السيدة فيروز : هل يُعقل ان تُعامل السيدة فيروز هذه المعاملة بعد أكثر من 50 س

مهند و مرامو القمر شكرا ع مروركن