Tweet
لويز عبد الكريم :اعتذاري عن أعمال موسم 2010 كان بسبب زواجي ودخولي حياة عائلية جديدة
الفنانين السوريين تفوقوا على اللبنانيين والخليجيين في دبلجة الأعمال التركية .
تعتبر الفنانة لويز عبدالكريم واحدة من الفنانات السوريات اللواتي يمتلكن مقومات الممثلة الناجحة، باعتبارها جربت العمل في المسرح وهي لا تزال طالبة في المعهد العالي للفنون المسرحية وتألقت في أدوارها التلفزيونية وكانت اختياراتها لهذه الأدوار موفقة لأنها لم تهتم منذ بداياتها بموضوع الكم والشهرة، كما هو حال الكثيرات في الوسط الفني، وإلى جانب ذلك هي كاتبة موهوبة تكتب القصة القصيرة والرواية وتملك حنجرة جميلة وأخيراً تمارس فن الرقص الذي تملك مقوماته، سيريا بوست التقت " لويز" وكان معها الحوار الآتي " .
سيريا بوست – إعداد وحوار – محمد أنور المصري
· مرحباً بك " لويز " عبر أثير صفحات سيريا بوست ورمضان كريم ؟
رمضان كريم على الجميع .. أعاد الله هذا الشهر الكريم على الجميع بالخير .. وعلى جميع الناس وضيوف موقع سيريا بوست .
· الجميع يسأل أين لويز عبد الكريم في أعمال الدراما السورية ؟
أنا متواجدة الآن في منزلي مبدئياً وفي استديو الدوبلاج والإذاعة ، وفي العام الماضي قدمت عملين مع التلفزيون العربي السوري وفي هذا العام عرض علي عمل مع الأستاذ يوسف رزق .
· ساعة الصفر ؟
نعم . ولم أتمكن من المشاركة فيه بسبب زواجي حديثاُ ولم تسمح لي الفرصة الالتزام بساعات عمل محددة بسبب الحياة الجديدة والعالم الخاص الذي دخلته .. وإلى الآن لم يعرض عليّ أي عمل آخر .. لست حزينة وقد اعتبرت نفسي في إجازة رغم أسئلة الناس في الشارع عن الأعمال التي سأقدمها .
· رغم هذا الغياب ليس لديك حنين للوقوف أمام الكاميرا من جديد ؟
نعم .. لدي اشتياق كبير للوقوف أمام الكاميرا لأقدم شخصية جديدة ولكن بصراحة لم تقدم لي المغريات لأقوم بأي عمل جديد .
· ما هو العمل الذي يعرض الآن وكان لديك أمنية للمشاركة فيه ؟
مسلسل تخت شرقي .. العمل يتناول قصة مهمة .. وهو تحت إدارة مخرجة متميزة أتمنى للعمل النجاح والتوفيق .
· بمقابل غيابك عن العمل في الدراما السورية دعيت للعمل في مصر.. فما حقيقة ذلك؟
لم يعرض علي العمل في مصر بصراحة بشكل مباشر .. وأثناء تواجدي في مهرجان القاهرة للإذاعة والتلفزيون كان هناك إقبال إعلامي من قبل الصحافيين والإعلاميين لإجراء اللقاءات "معي " وتعرفي على المخرجين والمنتجين. طبعاً أتمنى العمل في مصر ولبنان والمغرب العربي وفي أي بلد عربي فهذا يحقق لنا الانتشار بشكل أكبر .. وتلك المشاركات تفتح لنا المجال للتعرف على مدارس أخرى في مجال الفن .
· بعض الفنانات تحدثوا عن سوء المعاملة في القاهرة من بعض الشركات هل هذا برأيك بقصد الإساءة للمصريين أم سبيل للدعاية على أنهن موجودين ؟
بصراحة لم أقرأ هذه التصريحات المنشورة في الوسائل الإعلامية ، ولكن يمكنني القول لك شقيقتي الفنانة " ريم العلي " شاركت في عمل من إنتاج سوري مصري مشترك لم تتعرض لأي حادث أو أي مشكلة على العكس تماماً لاقت ترحيباً كبيراً وأثناء تكريمها في مهرجان القاهرة قالت أهدي هذه الجائزة للدراما السورية التي أوصلتني للعمل في الدراما المصرية وأهلتني لأحصد هذه الجائزة من بلد الفن العربي " القاهرة " وأظن هذا الكلام غير مسيء لأحد الطرفين وفي هذا العام ستقدم " ريم " عملاً أخراُ من إنتاج سوري مصري مشترك مع المخرج " محمد فاصل " وهي سعيدة بالعمل لأنه يتحدث عن مرحلة تاريخية مهمة في تاريخ مصر ..
· لويز عبد الكريم وريم العلي " أشقاء .. هل أسم لويز عبد الكريم الاسم الفني لك ؟
أسم والدي عبد الكريم .. المخرج والفنان " نضال سيجري " أثناء عملي معه في مسرحية بعد تخرجي مباشرة من المعهد العالي للفنون المسرحية نشر على بوستر العمل أسم لويز عبد الكريم شخصياً أعجبت بموسيقى الاسم واستمر معي .
· إذاَ الاسم الحقيقي لك لويز عبد الكريم العلي ؟
نعم .. صحيح .
· شاركتِ بالمسلسل السوري نزار قباني في لقاء خاص جمعني مع الأستاذ الكبير هشام شربجي قال فيه أنه غير راضي عن العمل قائلاً دعوا نزار قباني في قبره كيف تجدين الأعمال التي تتناول السير الذاتية للأشخاص ؟
نحن كشعب وكأخلاقيات منطقة لا تسمح لنا في الخوض بالحياة الشخصية الحقيقة لأي شخص . فالعمل الدرامي عندما يتناول شخصية " ما " في الوطن العربي يستعرض في مضمونه تدرجات هذه الشخصية والحل إما أن نستمر بتداول الأحداث لهذه الشخصية أو لا نتطرق لهذه الشخصيات العظيمة في الوطن العربي .
· هل كنت راضية عن مسلسل نزار قباني ؟
رأي واحد في العمل أظنه لا يكفي .
· ولكن كمشاركة في العمل ؟
شخصيتي في العمل كانت لها طابع إنساني لطيف كانت من إحدى جوانب حياة الشاعر العظيم نزار قباني هي البنت البريئة التي تلتحق بالجيش . مسلسل نزار قباني تميز بوجود المخرج الكبير " باسل الخطيب" وبوجود الفنان الكبير سلوم حداد وتيم حسن أعطوا العمل توليفة خاصة للعمل . كما قدمت ريم العلي في العمل شخصية بلقيس وهي الشخصية الأهم .. ولكن نحن بشكل عام ما نزال خجولين في طرح نوعية هذه الأعمال .
· الجميع يعرف عشقك لأفلام ليلى مراد .هل هذا صحيح ؟
نعم .. أحبها .. وليس ليلى مراد فقط بل جميع الفنانين من زمن الفن الجميل ... فهذا الفن يعطي للذهن صفاء ويغذي الروح لذلك أعود لهذا الفن الجميل دائما .
· ما هي الشخصية التي تحبين أن تجسديها ؟
لا يمكنني الحديث عن شخصية معينة لأنني بالنهاية ممثلة أؤدي جميع الأدوار فأنا أحب أن أعشق الدور المكتوب لأتمكن من تركبيه على الشخصية، لدينا شخصيات إنسانية يجب أن نتناولها ونؤديها سواء أنا أو إحدى من زميلاتي وأكن سعيدة جداً بنجاح أداء إحدى زميلاتي لتلك الشخصيات . أما ما يغري لوزير عبد الكريم أي شخصية فيها عمق إنساني .. أنا تخلصت من مرحلة الانتشار حالياً أبحث عن الدور الذي يأخذ صدى واسعاً وإقبال جماهيري .
· نتحول لموضوع الدوبلاج كيف تجدين العمل في الدوبلاج ؟
لا شك أنه مهنة وفن .
· باعتقاد حضرتك .. أما باعتقاد الآخرين على العكس تماماً ؟
لذلك أجبت بكلمة مهنة وفن .. وهذه المهنة يعيش منها العديد من الفنانين .. شخصياً عندما أقف أمام المايك وأخرج للاستراحة لا أستطيع العودة و الاستمرار لأنني أستحضر حالة هذا الفنان لأعطي الحالة التي هو يعيشها سواء كنت راضية أو غير راضية عنها .. وهذه المهنة من أصعب المهن. قد يكون الأشخاص الذي هم ضد مهنة الدوبلاج لأنهم ربما لم يخوض أي واحد منهم هذه التجربة فهي متعبة للفنان .
· خلال هذا الشهر ستستمرين بالعمل في الدوبلاج ؟
" لا " خلال هذا الشهر قررت عدم العمل في أعمل لأن شهر رمضان هو راحة وإعادة حسابات .
· وكيف تنظرين لتجربة اللبنانين والفنانين المغارية لدبلجة الأعمال التركية وبثها بلجتهم ؟
شاهدت التجربة الخليجية .
· رأيك بها ؟
أظن أن الفنانين السوريين تفوقوا على معظم فنانين الدول العربية في دوبلاج الأعمال التركية وجاءت التجربة المصرية من ناحية دبلجة مسلسلات الأطفال ناجحة ، طبيعة الأعمال التركية تشبه طبيعة سورية وهي الأقرب للعادات والتقاليد والسبب الآخر أن دبلجة الأعمال التركية أصبحت مهنة للعديد من الفنانين بالإضافة إلى أننا نملك أحدث التجهيزات لذلك لدينا حالة احترافية أكثر .
أما إذا تحدثنا فأجور الفنانين اللبنانيين والمصريين أهم من أجورنا.. نتمنى أن تكون أجور الفنانين السوريين في دبلجة الأعمال تضاهي أجورنا الحالية .
· لنتحدث عن أجواء شهر رمضان المبارك ؟
كوني تزوجت حديثاُ أحب المنزل وأحب أن أقضي وقاتاً مع عائلتي والحدث الأجمل قضاء الوقت مع زوجي " حيان " .
· بحكم لقائي هذا هو اللقاء الأول معك بعد زاوجك " زوجك " من الوسط الفني ؟
هو فنان .. وليس ممثل .. مهندس معماري ونحات فنان من نوع آخر .
· في ختام لقائنا هذا هل من كلمة أخيرها تقوليها ؟
كل عام والجميع بخير .. أتمنى أن يكون هذا العام أهداً الأعوام .. أتمنى أن نتخلص من كافة المشاكل . سعيدة بهذا اللقاء معكم وكل عام وأنتم بخير ......
الفنانين السوريين تفوقوا على اللبنانيين والخليجيين في دبلجة الأعمال التركية .
تعتبر الفنانة لويز عبدالكريم واحدة من الفنانات السوريات اللواتي يمتلكن مقومات الممثلة الناجحة، باعتبارها جربت العمل في المسرح وهي لا تزال طالبة في المعهد العالي للفنون المسرحية وتألقت في أدوارها التلفزيونية وكانت اختياراتها لهذه الأدوار موفقة لأنها لم تهتم منذ بداياتها بموضوع الكم والشهرة، كما هو حال الكثيرات في الوسط الفني، وإلى جانب ذلك هي كاتبة موهوبة تكتب القصة القصيرة والرواية وتملك حنجرة جميلة وأخيراً تمارس فن الرقص الذي تملك مقوماته، سيريا بوست التقت " لويز" وكان معها الحوار الآتي " .
سيريا بوست – إعداد وحوار – محمد أنور المصري
· مرحباً بك " لويز " عبر أثير صفحات سيريا بوست ورمضان كريم ؟
رمضان كريم على الجميع .. أعاد الله هذا الشهر الكريم على الجميع بالخير .. وعلى جميع الناس وضيوف موقع سيريا بوست .
· الجميع يسأل أين لويز عبد الكريم في أعمال الدراما السورية ؟
أنا متواجدة الآن في منزلي مبدئياً وفي استديو الدوبلاج والإذاعة ، وفي العام الماضي قدمت عملين مع التلفزيون العربي السوري وفي هذا العام عرض علي عمل مع الأستاذ يوسف رزق .
· ساعة الصفر ؟
نعم . ولم أتمكن من المشاركة فيه بسبب زواجي حديثاُ ولم تسمح لي الفرصة الالتزام بساعات عمل محددة بسبب الحياة الجديدة والعالم الخاص الذي دخلته .. وإلى الآن لم يعرض عليّ أي عمل آخر .. لست حزينة وقد اعتبرت نفسي في إجازة رغم أسئلة الناس في الشارع عن الأعمال التي سأقدمها .
· رغم هذا الغياب ليس لديك حنين للوقوف أمام الكاميرا من جديد ؟
نعم .. لدي اشتياق كبير للوقوف أمام الكاميرا لأقدم شخصية جديدة ولكن بصراحة لم تقدم لي المغريات لأقوم بأي عمل جديد .
· ما هو العمل الذي يعرض الآن وكان لديك أمنية للمشاركة فيه ؟
مسلسل تخت شرقي .. العمل يتناول قصة مهمة .. وهو تحت إدارة مخرجة متميزة أتمنى للعمل النجاح والتوفيق .
· بمقابل غيابك عن العمل في الدراما السورية دعيت للعمل في مصر.. فما حقيقة ذلك؟
لم يعرض علي العمل في مصر بصراحة بشكل مباشر .. وأثناء تواجدي في مهرجان القاهرة للإذاعة والتلفزيون كان هناك إقبال إعلامي من قبل الصحافيين والإعلاميين لإجراء اللقاءات "معي " وتعرفي على المخرجين والمنتجين. طبعاً أتمنى العمل في مصر ولبنان والمغرب العربي وفي أي بلد عربي فهذا يحقق لنا الانتشار بشكل أكبر .. وتلك المشاركات تفتح لنا المجال للتعرف على مدارس أخرى في مجال الفن .
· بعض الفنانات تحدثوا عن سوء المعاملة في القاهرة من بعض الشركات هل هذا برأيك بقصد الإساءة للمصريين أم سبيل للدعاية على أنهن موجودين ؟
بصراحة لم أقرأ هذه التصريحات المنشورة في الوسائل الإعلامية ، ولكن يمكنني القول لك شقيقتي الفنانة " ريم العلي " شاركت في عمل من إنتاج سوري مصري مشترك لم تتعرض لأي حادث أو أي مشكلة على العكس تماماً لاقت ترحيباً كبيراً وأثناء تكريمها في مهرجان القاهرة قالت أهدي هذه الجائزة للدراما السورية التي أوصلتني للعمل في الدراما المصرية وأهلتني لأحصد هذه الجائزة من بلد الفن العربي " القاهرة " وأظن هذا الكلام غير مسيء لأحد الطرفين وفي هذا العام ستقدم " ريم " عملاً أخراُ من إنتاج سوري مصري مشترك مع المخرج " محمد فاصل " وهي سعيدة بالعمل لأنه يتحدث عن مرحلة تاريخية مهمة في تاريخ مصر ..
· لويز عبد الكريم وريم العلي " أشقاء .. هل أسم لويز عبد الكريم الاسم الفني لك ؟
أسم والدي عبد الكريم .. المخرج والفنان " نضال سيجري " أثناء عملي معه في مسرحية بعد تخرجي مباشرة من المعهد العالي للفنون المسرحية نشر على بوستر العمل أسم لويز عبد الكريم شخصياً أعجبت بموسيقى الاسم واستمر معي .
· إذاَ الاسم الحقيقي لك لويز عبد الكريم العلي ؟
نعم .. صحيح .
· شاركتِ بالمسلسل السوري نزار قباني في لقاء خاص جمعني مع الأستاذ الكبير هشام شربجي قال فيه أنه غير راضي عن العمل قائلاً دعوا نزار قباني في قبره كيف تجدين الأعمال التي تتناول السير الذاتية للأشخاص ؟
نحن كشعب وكأخلاقيات منطقة لا تسمح لنا في الخوض بالحياة الشخصية الحقيقة لأي شخص . فالعمل الدرامي عندما يتناول شخصية " ما " في الوطن العربي يستعرض في مضمونه تدرجات هذه الشخصية والحل إما أن نستمر بتداول الأحداث لهذه الشخصية أو لا نتطرق لهذه الشخصيات العظيمة في الوطن العربي .
· هل كنت راضية عن مسلسل نزار قباني ؟
رأي واحد في العمل أظنه لا يكفي .
· ولكن كمشاركة في العمل ؟
شخصيتي في العمل كانت لها طابع إنساني لطيف كانت من إحدى جوانب حياة الشاعر العظيم نزار قباني هي البنت البريئة التي تلتحق بالجيش . مسلسل نزار قباني تميز بوجود المخرج الكبير " باسل الخطيب" وبوجود الفنان الكبير سلوم حداد وتيم حسن أعطوا العمل توليفة خاصة للعمل . كما قدمت ريم العلي في العمل شخصية بلقيس وهي الشخصية الأهم .. ولكن نحن بشكل عام ما نزال خجولين في طرح نوعية هذه الأعمال .
· الجميع يعرف عشقك لأفلام ليلى مراد .هل هذا صحيح ؟
نعم .. أحبها .. وليس ليلى مراد فقط بل جميع الفنانين من زمن الفن الجميل ... فهذا الفن يعطي للذهن صفاء ويغذي الروح لذلك أعود لهذا الفن الجميل دائما .
· ما هي الشخصية التي تحبين أن تجسديها ؟
لا يمكنني الحديث عن شخصية معينة لأنني بالنهاية ممثلة أؤدي جميع الأدوار فأنا أحب أن أعشق الدور المكتوب لأتمكن من تركبيه على الشخصية، لدينا شخصيات إنسانية يجب أن نتناولها ونؤديها سواء أنا أو إحدى من زميلاتي وأكن سعيدة جداً بنجاح أداء إحدى زميلاتي لتلك الشخصيات . أما ما يغري لوزير عبد الكريم أي شخصية فيها عمق إنساني .. أنا تخلصت من مرحلة الانتشار حالياً أبحث عن الدور الذي يأخذ صدى واسعاً وإقبال جماهيري .
· نتحول لموضوع الدوبلاج كيف تجدين العمل في الدوبلاج ؟
لا شك أنه مهنة وفن .
· باعتقاد حضرتك .. أما باعتقاد الآخرين على العكس تماماً ؟
لذلك أجبت بكلمة مهنة وفن .. وهذه المهنة يعيش منها العديد من الفنانين .. شخصياً عندما أقف أمام المايك وأخرج للاستراحة لا أستطيع العودة و الاستمرار لأنني أستحضر حالة هذا الفنان لأعطي الحالة التي هو يعيشها سواء كنت راضية أو غير راضية عنها .. وهذه المهنة من أصعب المهن. قد يكون الأشخاص الذي هم ضد مهنة الدوبلاج لأنهم ربما لم يخوض أي واحد منهم هذه التجربة فهي متعبة للفنان .
· خلال هذا الشهر ستستمرين بالعمل في الدوبلاج ؟
" لا " خلال هذا الشهر قررت عدم العمل في أعمل لأن شهر رمضان هو راحة وإعادة حسابات .
· وكيف تنظرين لتجربة اللبنانين والفنانين المغارية لدبلجة الأعمال التركية وبثها بلجتهم ؟
شاهدت التجربة الخليجية .
· رأيك بها ؟
أظن أن الفنانين السوريين تفوقوا على معظم فنانين الدول العربية في دوبلاج الأعمال التركية وجاءت التجربة المصرية من ناحية دبلجة مسلسلات الأطفال ناجحة ، طبيعة الأعمال التركية تشبه طبيعة سورية وهي الأقرب للعادات والتقاليد والسبب الآخر أن دبلجة الأعمال التركية أصبحت مهنة للعديد من الفنانين بالإضافة إلى أننا نملك أحدث التجهيزات لذلك لدينا حالة احترافية أكثر .
أما إذا تحدثنا فأجور الفنانين اللبنانيين والمصريين أهم من أجورنا.. نتمنى أن تكون أجور الفنانين السوريين في دبلجة الأعمال تضاهي أجورنا الحالية .
· لنتحدث عن أجواء شهر رمضان المبارك ؟
كوني تزوجت حديثاُ أحب المنزل وأحب أن أقضي وقاتاً مع عائلتي والحدث الأجمل قضاء الوقت مع زوجي " حيان " .
· بحكم لقائي هذا هو اللقاء الأول معك بعد زاوجك " زوجك " من الوسط الفني ؟
هو فنان .. وليس ممثل .. مهندس معماري ونحات فنان من نوع آخر .
· في ختام لقائنا هذا هل من كلمة أخيرها تقوليها ؟
كل عام والجميع بخير .. أتمنى أن يكون هذا العام أهداً الأعوام .. أتمنى أن نتخلص من كافة المشاكل . سعيدة بهذا اللقاء معكم وكل عام وأنتم بخير ......
.gif "Icon (12)")
.gif "Icon (15)")
.gif "Icon (11)")
Comment