• If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below.

Announcement

Collapse

قوانين المنتدى " التعديل الاخير 17/03/2018 "

فيكم تضلو على تواصل معنا عن طريق اللينك: www.ch-g.org

قواعد المنتدى:
التسجيل في هذا المنتدى مجاني , نحن نصر على إلتزامك بالقواعد والسياسات المفصلة أدناه.
إن مشرفي وإداريي منتدى الشباب المسيحي - سوريا بالرغم من محاولتهم منع جميع المشاركات المخالفة ، فإنه ليس
... See more
See more
See less

أغاني مترجمة‎ هههههههه

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • أغاني مترجمة‎ هههههههه

    A green bird
    A patched bird
    The bird that is landing over Ezraa
    At night, oh!, my eye, at night
    I would either get married or have been detonated,
    Otherwise, I would take Horania
    At night, oh!, my eye, at night


    طير أخضر
    طير مبركع
    طير مهدي شرك ازرع
    بالليل يا عين بالليل
    يا بتجوز يا بفكع
    يا بوخذ حورانية
    بالليل يا عيني باليلل


    'll Write a paper and send to you
    who is far away from his lover
    At your home distance and parting
    In my Home best for you
    who have good eyes
    my mind runaway
    from seeing you yesterday


    لاكتب ورق وارسللك ... يلي مفارق خللك
    بديرتك بعد وجفا ... بديرتي احسنلك
    بديرتي بترتاحي .. يا بو العيون ملاحي
    عقلي شرد وراحي .. من شوفتي امس لك ..



    don't play with fire
    you'll burn your fingers
    who buys you,will sell you again


    لا تلعب بالنار ....بتحرق صبيعك
    يلي بيشتريك بيرجع يبيعك
    عندما يهاجم الصقر من قبل اسراب الغربان,
    فانه لا يتعارك معها ,ولكنه يحلق الى افاق اوسع واعلى حتى تتركه الطيور المزعجة وشانه




  • #2
    رد: أغاني مترجمة‎ هههههههه

    A green bird
    A patched bird

    The bird that is landing over Ezraa
    At night, oh!, my eye, at night
    I would either get married or have been detonated,
    Otherwise, I would take Horania
    At night, oh!, my eye, at night


    طير أخضر
    طير مبركع
    طير مهدي شرك ازرع
    بالليل يا عين بالليل
    يا بتجوز يا بفكع
    يا بوخذ حورانية
    بالليل يا عيني باليلل

    هههههههههههههههههههههه
    احلى ام الجوج
    الشعوب تحرق انفسها لعزل رؤسائها
    ونحن نحرق انفسنا
    ليبقى الاسد قائدنا

    Comment


    • #3
      رد: أغاني مترجمة‎ هههههههه

      جوجيه



      صباح الخير
      ومشكورة على الترجمة
      بس يقراها باطح ابليس رح يقلك
      ليش ترجمتي اغاني درعا وحوران
      Syria Al Assad

      Comment


      • #4
        رد: أغاني مترجمة‎ هههههههه

        I would take Horania

        يا بوخذ حورانية

        يا عنيك عليكِ يا ام الجوج
        فرطت من الضحك

        الله يخليلنا اياكِ





        وكانت حياة بيننا لا زمان
        عمر كله لرب الكمال
        حلم وواقع حقيقة لاخيال
        أمس ارتميت في أحضانه
        فسهوت عن زائف الجمال

        في السعد والضيق لمسته
        في الصفاء والكروب وجدته
        في قلبي صورته في فكري حقيقته

        الله يرحمك يا غالي

        Comment


        • #5
          رد: أغاني مترجمة‎ هههههههه

          ههههههههه حلوين

          شكرا جوجو
          1958، 1962 ،1970، 1994، 2002

          2010

          Brazil is the world cup champion


          <<جيران حارة المشاكل>> ابضاي الحارة

          Comment


          • #6
            رد: أغاني مترجمة‎ هههههههه

            Originally posted by george_ View Post
            A green bird
            A patched bird
            The bird that is landing over Ezraa
            At night, oh!, my eye, at night
            I would either get married or have been detonated,
            Otherwise, I would take Horania
            At night, oh!, my eye, at night


            طير أخضر
            طير مبركع
            طير مهدي شرك ازرع
            بالليل يا عين بالليل
            يا بتجوز يا بفكع
            يا بوخذ حورانية
            بالليل يا عيني باليلل

            هههههههههههههههههههههه
            احلى ام الجوج


            اهلين ابو جريج نورت

            Originally posted by احمد العمر View Post
            جوجيه



            صباح الخير
            ومشكورة على الترجمة
            بس يقراها باطح ابليس رح يقلك

            ليش ترجمتي اغاني درعا وحوران

            اهلين ابو حميد ههههههههه الله يستر من باطح شو رح يعمل منور معلم

            Originally posted by AMMAR+1 View Post
            I would take Horania

            يا بوخذ حورانية

            يا عنيك عليكِ يا ام الجوج
            فرطت من الضحك

            الله يخليلنا اياكِ





            هلا عمارو تسلم ياغالي كلك زوق

            Originally posted by Elie Kh View Post
            ههههههههه حلوين



            شكرا جوجو
            هلا ابو اللول نورت
            عندما يهاجم الصقر من قبل اسراب الغربان,
            فانه لا يتعارك معها ,ولكنه يحلق الى افاق اوسع واعلى حتى تتركه الطيور المزعجة وشانه



            Comment


            • #7
              رد: أغاني مترجمة‎ هههههههه

              هههههههههه ولك دخيل الرواق كلو
              الله ينصر سوريا الأسد

              Comment


              • #8
                رد: أغاني مترجمة‎ هههههههه

                عم اتخيل هالجملة ملحنة:
                At night, oh!, my eye, at night
                بتضحك كتيييييييييييير ههههههههه
                ميرسي الك جوجو

                never explain yourself to any one
                because the person who likes u doesn’t need it
                and the person who dislike u won’t believe it

                Comment


                • #9
                  رد: أغاني مترجمة‎ هههههههه

                  Originally posted by wizardman View Post
                  هههههههههه ولك دخيل الرواق كلو

                  ولك تسلم يا غالي كلك زوق نورت
                  Originally posted by veronica View Post
                  عم اتخيل هالجملة ملحنة:
                  At night, oh!, my eye, at night
                  بتضحك كتيييييييييييير ههههههههه
                  ميرسي الك جوجو

                  هههههه اي بتطلع لزيزة
                  نورتي يا حلو
                  عندما يهاجم الصقر من قبل اسراب الغربان,
                  فانه لا يتعارك معها ,ولكنه يحلق الى افاق اوسع واعلى حتى تتركه الطيور المزعجة وشانه



                  Comment


                  • #10
                    رد: أغاني مترجمة‎ هههههههه

                    ههههههههههه حلوة كتير
                    عندما تحاول ان تنسى يعود الماضي و يطرق باب الاحلام فتولد الاحزان من جديد و تتمنى لو انك بلا احلام لكي لا ترى صورته في كل ليلة ...

                    Comment


                    • #11
                      رد: أغاني مترجمة‎ هههههههه

                      Originally posted by طحبوش View Post
                      ههههههههههه حلوة كتير
                      نورت
                      عندما يهاجم الصقر من قبل اسراب الغربان,
                      فانه لا يتعارك معها ,ولكنه يحلق الى افاق اوسع واعلى حتى تتركه الطيور المزعجة وشانه



                      Comment


                      • #12
                        رد: أغاني مترجمة‎ هههههههه

                        جوووووووجيه
                        :
                        في مجال حدا يترجم غنية

                        :
                        خمس صبايا حد العين
                        Syria Al Assad

                        Comment


                        • #13
                          رد: أغاني مترجمة‎ هههههههه

                          Originally posted by احمد العمر View Post
                          جوووووووجيه

                          :
                          في مجال حدا يترجم غنية

                          :

                          خمس صبايا حد العين

                          ههههههههههه ابو حميد زكرتني من زمان كنا بالمخيم وكنا عاملين سكتش عن الغنية وغنيناها بالانكليزي وطلعت بتفقع من الضحك
                          عندما يهاجم الصقر من قبل اسراب الغربان,
                          فانه لا يتعارك معها ,ولكنه يحلق الى افاق اوسع واعلى حتى تتركه الطيور المزعجة وشانه



                          Comment


                          • #14
                            رد: أغاني مترجمة‎ هههههههه

                            وعم قول ليش كنت عم ارسب باللغة
                            طلعت ما بعرف ترجم.
                            حمــاة الديــــــار عــلــيكــم ســـلام

                            سأجعل الصلبان في كل مكان وأبني كنيسة.
                            لا يدع قدمك تزلُ لا ينعس ولا ينام حافظك.
                            سامحني أبتي لأنني أخطأت.
                            الإيمان يجمع البشرية قاطبة أما الدين فيفرقها.

                            أبو ميشيل
                            lord z.k
                            صـــانع الأحــذية

                            Comment


                            • #15
                              رد: أغاني مترجمة‎ هههههههه


                              يالله جووووووجيه المخيم الجاي بنحضر انا ومجوووود وبنغنيها مرة تانية (( بالفرنسي ))
                              Syria Al Assad

                              Comment


                              • #16
                                رد: أغاني مترجمة‎ هههههههه

                                أَنَا هُوَ الْقِيَامَةُ وَالْحَيَاةُ. مَنْ آمَنَ بِي وَلَوْ مَاتَ فَسَيَحْيَا

                                Jasmine سابقا








                                Comment


                                • #17
                                  رد: أغاني مترجمة‎ هههههههه

                                  Originally posted by عبد المسيح View Post
                                  وعم قول ليش كنت عم ارسب باللغة
                                  طلعت ما بعرف ترجم.




                                  نورت عبودة
                                  Originally posted by احمد العمر View Post

                                  يالله جووووووجيه المخيم الجاي بنحضر انا ومجوووود وبنغنيها مرة تانية (( بالفرنسي ))
                                  اي اي بطلع فلجة
                                  عندما يهاجم الصقر من قبل اسراب الغربان,
                                  فانه لا يتعارك معها ,ولكنه يحلق الى افاق اوسع واعلى حتى تتركه الطيور المزعجة وشانه



                                  Comment


                                  • #18
                                    رد: أغاني مترجمة‎ هههههههه

                                    اي اي بطلع فلجة [/QUOTE]
                                    ترجميلي

                                    فلجة
                                    حمــاة الديــــــار عــلــيكــم ســـلام

                                    سأجعل الصلبان في كل مكان وأبني كنيسة.
                                    لا يدع قدمك تزلُ لا ينعس ولا ينام حافظك.
                                    سامحني أبتي لأنني أخطأت.
                                    الإيمان يجمع البشرية قاطبة أما الدين فيفرقها.

                                    أبو ميشيل
                                    lord z.k
                                    صـــانع الأحــذية

                                    Comment


                                    • #19
                                      رد: أغاني مترجمة‎ هههههههه

                                      وانا جبتلكون شغلة
                                      in your mouth a word
                                      please hide it
                                      lo my tears please daree it
                                      i know you dont want me
                                      i think you have lost the case

                                      بتمك كلمة خبيها
                                      لو دمعاتي داريها
                                      بعرف ما بدك ياني
                                      بظن خسرتي القضية
                                      لأ لاااااااااااااااااااااااااااا




                                      Comment


                                      • #20
                                        رد: أغاني مترجمة‎ هههههههه



                                        إن أسلوبي في السخرية هو أن أقول الحقيقة دائما
                                        أرسل زئيرك و ابق مرفوع الجبين
                                        و الثم جروحك صامتاً و انس الأنين
                                        مزق خصومك بالأظافر لا الخطابْ
                                        فإذا فقدت الظفر مزقهم بناب

                                        Comment

                                        Working...
                                        X